アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дядечко"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДЯДЕЧКОの発音

дядечко  [dyadechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДЯДЕЧКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дядечко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдядечкоの定義

おじさん、ああ、乳棒。 私はAndriyevの叔父(Rylsky、Poem、1957,220)を思い出します。 「おじいさんは、これに何があったのですか?」彼の父親に関するあなたの主なものに対する答えを彼の前で追求して、おじさんの不安を掴んだ(希望、1960年、188年)。 - 彼らは道路から男の人と一緒に[Paraska]を手に入れました。 子供を法律に連れて行くために私の叔父に行ってください(Peace、IV、1955、67)。 дядечко, а, ч. Пестл. до дя́дько 1, 2. В Удільнім відомстві, пригадую, служив Андріїв дядечко (Рильський, Поеми, 1957, 220); — Що ж це сталося, дядечку?— з тривогою вчепилася [Надія] за дядька, шукаючи в його очах відповідь про головне, про батька (Ваш, Надія, 1960, 188); — Попали [Параска з бабою] якогось чоловіка з дороги. Іди, дядечку, увести у закон дитину (Мирний, IV, 1955, 67).


ウクライナ語辞典で«дядечко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЯДЕЧКОと韻を踏むウクライナ語の単語


ДЯДЕЧКОのように始まるウクライナ語の単語

дябель
дявіл
дяволяка
дягель
дяглиця
дядик
дядин
дядина
дядини
дядинин
дядинка
дядинуся
дядьків
дядьківський
дядько
дядьо
дядьчин
дядюсь
дядюшка
дядя

ДЯДЕЧКОのように終わるウクライナ語の単語

добречко
ділечко
житечко
жлуктечко
завивайлечко
зернечко
злотечко
злуктечко
колечко
колінечко
копитечко
коритечко
краснивечко
крилечко
кружалечко
кріслечко
кубелечко
кілечко
лелечко
єлечко

ウクライナ語の同義語辞典にあるдядечкоの類義語と反意語

同義語

«дядечко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЯДЕЧКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дядечкоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдядечкоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дядечко»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uncle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дядюшка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oncle
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bapa saudara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Onkel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아저씨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wujek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дядечко
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

onkel
5百万人のスピーカー

дядечкоの使用傾向

傾向

用語«ДЯДЕЧКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дядечко»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дядечкоに関するニュースでの使用例

例え

«ДЯДЕЧКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдядечкоの使いかたを見つけましょう。дядечкоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Казки дядечка Римуса
Як Братчик Кролик знову перехитрував Братчика Лиса Наступного дня хлопчик прийшов до дядечка Римуса послухати, чим же закінчилася історія з конем Братчика Кролика. Але дядечко Римус був не в гуморі. - Поганим дітям я не ...
Джоель Гарріс, 2015
2
От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...
1900 в) — М.: ТЕРРА—Книжный клуб, 1998. Дядечко 2001—2003: Дядечко Л.П. Новое в русской и украинской речи: крылатые слова — крилат1 слова (материалы для словаря): учеб. пособие / Л.П. Дядечко. — Киев: Видавнич1й д1м ...
Светлана Шулежкова, 2015
3
Петроний Гай Аматуни: - Сторінка 296
В нем возрастает подъемная сила, и крен устраняется, — горячо заговорил Дядечко и, наклонившись к светлому квадрату земли возле окна, стал чертить на песке спичкой. — Смотри сюда... Беседа затянулась, но Абрамов не ...
Петроний Гай Аматуни, 2009
4
Чарівні окуляри
Поки я все це думав, з райвідділу вийшов дядечко у цивільному з мобільником біля вуха. Ми почули, як він говорить: - Сонечко! Я щойно балакав з начальником карного розшуку. Він каже: «Дохле діло! Раз ніхто двері не ламав, ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Веснянка зразу ж розповів про все це дядечкові Ясю. Дядечко так розхвилювався, що навіть померкнув. – Що?!Пан МорокуКраїні Сонячних Зайчиків?! Це дуже небезпечно! Треба негайно збиратираду. Дядечко Ясьпідбігдо якогось ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Неймовірні детективи (збірник)
Кисіль? Привіт! – знову усміхнувся дядечко, ловко пірнув у машину і вже звідти гукнув, посуваючись до керма: – Сідай! Побалакаємо! Женя завагався. Дядечко знову гукнув весело: – Боїшся?Щоятебе – з'їм? Голос у дядечка був ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Менсфілд-парк
свого дядечка, якої він думки про тебе, і ти почуєш безліч компліментів; і хоч вони здебільшого стосуватимуться твоєї зовнішності, тобі доведеться з цим змиритися і повірити, що згодом він побачить і красу твоєї душі. Подібні слова ...
Джейн Остен, 2014
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 29
Після вече ́рі тітонька Корова і дядечко Кінь з тітонькою Кобилою розійшлись по своїх кімнатах. Так-так, мешканці стійла тільки їли разом, а жили в окремих кімнатах і спали там у ліжках, накрившись ковдрами. І нічого дивного, адже ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Медведев 2000, 524; Шулежкова 2003, 365; Дядечко 4, 2003, 157; Серов 2003, 804; Зыкова, Мокиенко 2005, 247; Дядечко 2008, 763-764; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 590. О изысканно. с претензией на элегантность ...
Светлана Шулежкова, 2015
10
Загадка старого клоуна
почувся веселий дзвінкий голос (біля Чака стояв той самий кругловидий дядечко, який щойно віддавсвою тарілку циганчаті). – Це ж клоун П'єр, улюбленець публіки, а ви міняєте йогона бублики. Щоб потімвам не шкодувати, його ...
Всеволод Нестайко, 2015

用語«ДЯДЕЧКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдядечкоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Днепропетровские депутаты голосованием "прикрыли …
Известно, что Игорь Дядечко является кандидатом в депутаты Днепропетровского городского совета от партии "УКРОП" по №19. №18 идет брат ... «Depo.ua, 9月 15»
2
С кем шалит «расстрелянный» банкир?
Сергей Дядечко, известный общественности в качестве банкира, на которого весной 2012 года произошло покушение, готовится купить «Уникомбанк». «Версии.сом, 7月 15»
3
Отголосок рекордной аферы
Напарник или подельник Шепелева, Сергей Дядечко, сегодня выглядит совсем иначе. Он – собственник банка «Союз», известный в финансовых кругах. «From-ua.com, 7月 15»
4
Союз банкиров «Cемьи» – новые планы?
Вышеупомянутый Сергей Дядечко был вице-президентом банка «Родовид», после краха которого успешно перешел на работу в свой собственный ... «Контракти, 7月 15»
5
Несладкая парочка
Финансист, владеющий 99% акций «Союза», Сергей Дядечко, имеет понятную слабость к автоматчикам. Именно они в марте 2012 года на Софийской ... «From-ua.com, 7月 15»
6
Монако украинского владельца вышел в элитный французский …
Баскетбольный клуб Монако, владельцем которого является украинский бизнесмен Сергей Дядечко, стал чемпионом французской лиги ProB. «Isport, 5月 15»
7
Российский суд арестовал экс-депутата Рады Александра …
Покушение на Дядечко было совершено весной 2012 г. в селе Софиевская Борщаговка под Киевом. Тогда неизвестные из автоматического ... «ФОКУС, 3月 15»
8
Звездан Митрович — главный тренер Монако
Черногорца в Монте-Карло пригласил украинский президент клуба Сергей Дядечко, который, как пишет kosarka.me, повздорил с уже экс-коучем Монако ... «Isport, 3月 15»
9
Монако: украинский владелец заявляет о своих правах
Украинский бизнесмен, а также бывший владелец и президент баскетбольного клуба Донецк Сергей Дядечко в нынешнем сезоне стал регулярно ... «Isport, 12月 14»
10
В Барнауле пропал без вести 19-летний Даниил Дядечко
Молодой человек ушел из дома по пр. Южному около 19:00 часов 26 октября. На вид ему 18-20 лет, среднего роста (171 см), худощавый, волосы русые, ... «Аргументы и факты - Алтай, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дядечко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dyadechko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう