アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гніздечко"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГНІЗДЕЧКОの発音

гніздечко  [hnizdechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГНІЗДЕЧКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гніздечко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгніздечкоの定義

巣、そして、。 スマッシュペイプル。 ネストは3つの枝に保持され、細い草から巧みに編まれた(Kop。、How they ..、1961、45)。 - 心配しないでください、誰がLenautsaは良い女神になるでしょう、彼女は注文と大きな家を与えるでしょう。 それはまだそれほど素敵で元気です! (Chab。、Balkan、Spring、1960、305); 見て、腎臓のピンク色の巣は、木々に炸裂します(Stelmakh、Bread、1959、300)。 ビクターはまだ素直で、アンテナをつまんで、無線機の側面の巣に急いで別の部分を挿入していた(Avtom。、休憩時、2つの1959年、248)。 *比喩的に。 土地所有者と船長は鳥の唯一の巣だった(Ukr .. fri ..、1955、385)。 *比較して メイドは巣のようであり、静かで落ち着いて明るいです(Peace、III、1954、300)?巣は巣を編むことと同じです。 гніздечко, а, с. Зменш.-пестл. до гніздо́ 1, 2, 4, 5. Гніздечко трималося на трьох гілках і ловко було виплетене з тоненьких травинок (Коп., Як вони.., 1961,45); —Не журіться, ..ваша Лєнуца буде доброю господинею, вона дасть лад і великій хаті. Ще таке затишне та хороше буде гніздечко! (Чаб., Балкан. весна, 1960, 305); Дивись, на деревах лопаються рожеві гніздечка бруньок (Стельмах, Хліб.., 1959, 300); Віктор ще складав рацію, розгвинчував антену, поспішно вставляючи окремі частини її в гніздечка збоку корпусу радіостанції (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 248); * Образно. Поміщик та піп були одного гніздечка птиці (Укр.. присл.., 1955, 385); * У порівн. Горничка як гніздечко: і тиха, і спокійна, і весела (Мирний, III, 1954, 300).

◊ Гнізде́чко зви́ти (вмости́ти) — те саме, що Гніздо́ зви́ти (див.


ウクライナ語辞典で«гніздечко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГНІЗДЕЧКОと韻を踏むウクライナ語の単語


ГНІЗДЕЧКОのように始まるウクライナ語の単語

гнівливо
гнівний
гнівник
гнівничка
гнівно
гнідан
гнідий
гнідити
гнідко
гнізденце
гніздити
гніздитися
гніздище
гніздо
гніздовий
гніздування
гніздюк
гніздюки
гній
гнійний

ГНІЗДЕЧКОのように終わるウクライナ語の単語

добречко
ділечко
житечко
жлуктечко
завивайлечко
зернечко
злотечко
злуктечко
колечко
колінечко
копитечко
коритечко
краснивечко
крилечко
кружалечко
кріслечко
кубелечко
кілечко
лелечко
єлечко

ウクライナ語の同義語辞典にあるгніздечкоの類義語と反意語

同義語

«гніздечко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГНІЗДЕЧКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гніздечкоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгніздечкоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гніздечко»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nest
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гнездышко
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Nest
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lồng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nido
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гніздечко
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

boet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

гніздечкоの使用傾向

傾向

用語«ГНІЗДЕЧКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гніздечко»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гніздечкоに関するニュースでの使用例

例え

«ГНІЗДЕЧКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгніздечкоの使いかたを見つけましょう。гніздечкоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вир: Роман
Незабаром він помітив у землі манюсіньку ямку, сховану в густій траві, і в ній затишне гніздечко, вимощене з трав'яних стебел і м'яко вистелене на дні пружинистим кінським волосом. Дорош знав, що це було гніздечко польового ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 310
Славко і Людочка — до куща. Розгорнули кущ, дивляться — а там, під кущем, на землі, невеличке гніздечко, в листячку вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад.
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 310
Славко і Людочка — до куща. Розгорнули кущ, дивляться — а там, під кущеи, на землі, невеличке гніздечко, в листячку вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад.
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. Ой знаю, знаю долину-луку, Долину-луку, траву велику. Там то ми будем гніздечко вити, Гніздечко вити, діти водити. (Др. Л.Білецький: Історія укрліт., т.1, ст.101). Веснянка-гаївка ПЕРЕПІЛОНЬКА проводиться так: ...
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 224
„Коло двору тестьового соколє облітає, Да в вишневий сад заглядає — Там галочка гніздечко в'є. — Вий, галочко, собі й мені, Собі ізвий на калині, мені на яворі, Собі ізвий з рути-м'яти, Мені із барвінку . . ." Ідеалом хлопця було ...
Stepan Kylymnyk, 1963
6
Vyr: roman - Сторінка 209
вабаром він помітив у землі манюсіньку ямку, сховану в густій траві, і в ній затишне гніздечко, вимощене з трав'яних стебел і м'яко вистелене на дні пружинистим кінським волосом. Дорош знав, що це було гніздечко польового ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Diti͡am - Сторінка 42
Розгорнули кущ, дивляться — а там під кущем, на землі, невеличке гніздечко листячком вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад. Цур моє! — скрикнув Славко.
Ostap Vyshni͡a, 1958
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
ГНІЗДЕЧКА: одного гніздечка птиці див. птиці. ГНІЗДЕЧКО: тепленьке гніздечко. Затишне, упорядковане, приємне для перебування в ньому житло. Раніше раділа всьому, що вдома, — тепленьке гніздечко. Тільки й чекала на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 227
От спало на думку горобцеві, що не вміє сам збудувати такого міцного земляного гніздечка, як робе ластівка, стати владарем її хати; добре йому, що він дужчий від ластівки! Шукає він собі товариша, такого ж пройдисвіта, як і він, ...
Olena Talanchuk, 1998
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 347
Дивляться, а там гніздечко. А в гніздечку качечка сидить. Коло неї було багато качок та й порозліталися, а вона лишилася. Каже баба дідови: - Берім цю качечку з гніздечком додому. - Та берім, - каже дід. Взяли качечку додому ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

用語«ГНІЗДЕЧКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгніздечкоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сексуальна Ірина Шейк показала, як виглядала у дитинстві
Здається, у пари все серйозно, оскільки Бредлі познайомив Ірину із родиною, а також закохані активно шукають сімейне гніздечко. Подiлитись ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Чужих дітей не буває
І вони мають рости разом і спільно»,— говорить заступник голови КМДА Ганна Старостенко. Вона особисто відвідала затишне гніздечко багатодітної ... «Хрещатик, 9月 15»
3
Іріша Блохіна показала сімейне гніздечко
Іріша Блохіна та її коханий Олексій Бринзак наразі живуть у великому маєтку в Кончі-Заспі. Спортсменка показала будинок свекра - Володимира ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Володимир Кличко і Хайден показали своє сімейне гніздечко
У будинку, який розташований в американському штаті Теннесі, в українського чемпіона є не лише власний окремий холодильник для пива, але й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Із Німеччини з любов'ю
Про те, що 22-річна студентка Дар'я Березова взялась допомагати вінницькому дитячому будинку "Гніздечко", дізналась від знайомих. Дорослих людей ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 15»
6
Журналісти під Києвом знайшли палац екс-директора …
"Де дороги? А ось же вони! Затишне гніздечко екс-директора "Укравтодору" Володимира Демішкана. Він пішов з асфальту, придбав маєток під Києвом ... «Новини від ТСН, 9月 15»
7
Подружжя Джолі-Пітт запросили піднімати туризм у Криму
Ми знайдемо їм якесь гніздечко, якщо вони готові приїхати і брати участь у рекламній кампанії з просування євпаторійського регіону як сімейного курорту ... «ICTV, 9月 15»
8
Затишне гніздечко для відпочинку, сну, або дитячих ігор
З чим асоціюється слово «гніздо» у більшості з нас? З затишком, надійністю, з чимось рідним, з турботою та душевною рівновагою. Саме цією ідеєю ... «Вікна online, 9月 15»
9
Після ночей у зефірній спальні Кличко відводить душу у …
На початку 2014-го року Пенетьєрі почала вити своє перше власне сімейне гніздечко з Кличком. Будиночок у штаті Теннессі вона спершу бачила ... «Еxpres.ua, 9月 15»
10
В Ужгороді багатодітна родина може залишитися на зиму без …
Пожежа забрала у жінки чоловіка, маленького сина та облаштоване гніздечко. У квартирі, де проживала велика родина залишились тільки голі, ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Гніздечко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hnizdechko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう