ДИБОМ - ウクライナ語辞典でのдибомの定義と同義語

ウクライナ語でДИБОМはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдибомの定義

イノシシストーヒ、立つ。 *クレイジー泳ぐとボートが飛び散り、波は山に、そして遠くの海岸には、野生の水が流れています（Stelmakh、Zhytom、1954、59）。ねじ込む野生の髪の毛は（誰かを抱く）大きな恐怖、恐れの気持ちについて、（等しくなる）バラしました。彼の頭の上の髪の毛はワイルドビートになり、口は恐ろしくて辛辣に凝った（Peaceful、1,1954,357）。私たちはしばしば非常に重要なことを忘れて、私たちはそれらを見ません。そして、...私たちの髪は、ワイルドビーブスになります。（Long、III、1960、189）。 дибом, присл. Сторч, стійма. *0бразно. Летять, мов ластівки, човни, А хвиля зводиться горою, А береги удалині Злітають дибом над водою (Стельмах, Жито., 1954, 59).

◊ Ди́бом става́ти (ста́ти) — підніматися вгору; настовбурчуватися; Воло́сся ди́бом вста́ло (стає́ і т. ін.) — про відчуття великого жаху, страху, що охоплює кого-небудь. Волосся на голові дибом стало, а уста страшно та грізно кривилися (Мирний, 1,1954, 357); Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім.. у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (Довж., III, 1960, 189).

ウクライナ語辞典で«дибом»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДИБОМと韻を踏むウクライナ語の単語

alʹbom

bom

vystrybom

vidrubom

dovbom

dubom

ohrebom

prystrybom

pidstrybom

array(fotoalʹbom)

array(tsubom)

ДИБОМのように始まるウクライナ語の単語

ДИБОМのように終わるウクライナ語の単語

«ДИБОМ»に関連するウクライナ語の単語

ДИБОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдибомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдибомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дибом»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

在结束

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de punta

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

on end

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत पर

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في نهاية

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дыбом

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

na extremidade

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তে

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

à la fin

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pada akhir

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hochkant

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

終わりに

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

끝

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ing mburi

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vào cuối

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்பன்றி

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Yaban domuzu

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sull´estremità

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pionowo

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дибом

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pe final

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στο τέλος

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

op die einde

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

på slutet

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

på slutten

5百万人のスピーカー

用語«ДИБОМ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«дибом»の使用頻度を示しています。

«ДИБОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдибомの使いかたを見つけましょう。дибомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381

Дивити.я. Диб! меж. отъ глаг. дибати. Говорится маленькимъ дѣтямъ, когда они становятся на ноги. Диб, диб, доню! Харьк. у. Также и о взрослыхъ. Я на місті була, я торілку пила: диб, диб на село, кив, мор на йото. Ном ... Диба, тар.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 288

вальноУ скшки», слц. зкпрес «диба; блок у ткацькому верстать, вл. зкпрк «тдйом- ний блок», кпра «система шдйомних бло- юв», кпр «блок у ткацькому верстат1», болг. скрипёц «шдйомний блок», [скрип] «блок у ткацькому верстат!

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.

Итак, — Малум подался вперед, положив руки на стол и глядя в глаза парнишкам, — что там стряслось с Дибом? — Помер, — буркнул Дин. — Ага, наверное, — поддакнул Джодил. Малум задумался над их жестами. — Похоже, вы ...

Марк Чаран Ньютон, 2015

Голодный дом

Диб!!! — Марина схватилась ладонями за горящие щеки. — Боже мой, Диб! Ты хоть сам-то понимаешь, насколько это отвратительно?! Диб! Был бы ты мужчиной, я б влепила тебе пощечину! Впрочем... Впрочем, ты ее не заслужил ...

Виталий Романов, 2015

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 103

Диахронии оилчилик диахроническая лингвистика, диахроник фо- нолоки']а диахроническая фонология. ДИБ I сущ. 1. дно: 1) почва под водой моря, реки и т.п. Колун диби дно озера, ча]ын диби дно реки, лил- ли диб илистое дно, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 103

ДИАХРОНИК прил. диахронический. Диахроник оилчилик диахроническая лингвистика, диахроник фо- нолокща диахроническая фенология. ДИБ I сущ. 1. дно: 1) почва под водой моря, реки и т.п. Колун диби дно озера, ча]ын диби ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Как стать героем:

Два года спустя — всего восьмилет от роду — Диб Раубер украл бриллианты, принадлежавшие правящему семейству Валериума, для чего ударил ногой в живот стотрехлетнего короля, а когда престарелый монарх согнулся от ...

Хили К., 2015

Хроника мутного времени. Дом с привидениями - Сторінка 479

Доверительный Инвестиционный банк пытался продать ООО «Райт-Инвест» вексель банка «Менатеп С-Пб» с Не 042337, 0 чем свидетельствует оригинал соответствующего договора, подписанного со стороны «ДИБа» ...

Бушков Александр Александрович, 2008

Spodvyz︠h︡nyky: Lesi︠a︡ Ukraïnka u koli sot︠s︡ial-demokrativ

Диба А. «На олтар дружби»: Нові штрихи до великої біографії // Літературна Україна. - 1981. - 6 березня. - С. 3. 2. Диба А. її любові сила // Радянська жінка. - 1983. - No 8. - С. 14-15. 3. Диба А. До біографії С.К. Мержинського // Леся ...

Alla Heorhiïvna Dyba, 2003

Перешагнуть через смерть

Ровно в восемь утра Алекс стоял у проволочной калитки, над которой красовалась надпись на нескольких языках: «Капитан Абу Диба. Морские прогулки». Аналитический процесс, достойный ИскИна (в отличие от ИскИнов 90 ...

Леонид Резник, 2015

用語«ДИБОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдибомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Показові арешти депутатів стали забавкою провладної більшості

... інтелектуальним превосходством над суддями і обвінітєлями, і задають їм квести, від яких у провінційних суддів закипають мозги і волосся стає дибом. «Інформатор, 9月 15»

Мочанов розповів, як його били

"Ми поплатилися за розслабон в АТО, і хтось про щось нас намагався попередити і залякати. Не залякали, але насторожили і поставили шерсть дибом. «espreso.tv, 9月 15»

Мочанов рассказал подробности нападения: Били сильно и …

Не запугали, но насторожили и поставили шерсть диБом. Не от страха, а от зрости. Я визов услишал. И принял. Мои Пацани - тоже. Включая Пацанов в ... «Деловая столица, 9月 15»

Градович потерял титул чемпиона

Пусть Селби теперь докажет, что не является "липовым" чемпионом, как это сделал Женя в двух боях с Билли Дибом", – цитирует Климаса SportBox. «Дни.Ру, 6月 15»

SCOOP: бланковый день для России, по 2 финалки у Элиаса и …

... и мы будем пристально следить за Михаилом Mikleler Семиным в SCOOP-15-H $1050 Thursday Thrill и Шоном shaundeeb Дибом в SCOOP-16-M $215 ... «Napoker.com, 5月 15»

MixNews. Роузи мучает Рокхолда, Showtime и HBO ударили по …

Японский боксер уверенно расправился с австралийским экс-чемпионом Билли Дибом (39-4, 23 КО), нокаутировав того в третьем раунде. - Чемпионка ... «Isport, 5月 15»

Российский чемпион мира по боксу выбрал соперника

Ранее россиянин успешно защитил пояс в боях с австралийцем Билли Дибом и аргентинцем Маурисио Муньосом. Титул россиянин выиграл в марте ... «Lenta.ru, 3月 14»

Евгений Градович проведет матч-реванш с Билли Дибом 23 …

Напомним, что Градович победил Диба 1 марта этого года в США и отобрал у него титул чемпиона мира. Евгений Градович, Билли Диб, Эгис Климас ... «AllBoxing.Ru, 9月 13»

Интервью с чемпионом мира по боксу Евгением Градовичем

MMABoxing: Когда ты закончил бой с Дибом не было ощущения, что судьи могут "прокатить" с результатом отдав в сторону Диба бой? Вспомни те ... «Fightnews.RU, 8月 13»

Боевая установка Градович

Всего лишь 15-й бой на профессиональном ринге принес Градовичу победу над австралийцем Билли Дибом и титул чемпиона по версии IBF. «Газета.Ru, 7月 13»

"дибом"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДИБОМの発音