アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"директива"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДИРЕКТИВАの発音

директива  [dyrektyva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДИРЕКТИВАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«директива»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指令(欧州連合)

Директива (Європейський Союз)

この指令は、欧州連合(EU)の立法行為の一種である。 決定または決定とは違って、直接行動の手段であるこの指令は国内法によって実施されます。 加盟国は、一定期間内にその目標を達成するための措置を取ることを加盟国に義務付けている。 これらの指令は従属手段であり、条約の条項を反映しなければならないが、条約のように、国内法の優位性を有している。 したがって、ある国が国内法に適時に関連する指令を実施していない場合、その国でも同じ法律があり、その違反はEU裁判所に上訴することができます。 Директива  — тип законодавчого акта Європейського Союзу. На відміну від постанови чи рішення, інструментів прямої дії, директива запроваджується через національне законодавство. Вона зобов'язує державу-члена у певний термін вжити заходів, спрямованих на досягнення визначених у ній цілей. Директиви — підпорядкований інструмент, вони повинні відображувати положення договорів, але вони так само, як і договори, мають верховенство над національним правом. Тож якщо якась країна не запровадила вчасно відповідну директиву до національного законодавства, вона однаково має силу закону в цій країні, і її порушення може бути оскаржено в Суді ЄС.

ウクライナ語辞典でのдирективаの定義

そして、そうです。 下位の最高権威の指導。 レーニン決議「ウクライナのソビエト権力」は、当事者全体の指令となり、ウクライナのソビエト文化の発展に歴史的役割を果たした(Com。Ukr。、12,1968,58)。 - この指令は、すべての農民を克服させ、火災と冷たい兵器を除去するようになった(Gonchar、II、1959、156)。 директива, и, ж. Керівна настанова вищої інстанції підлеглій. Ленінська резолюція «Про Радянську владу на Україні» стала директивою для всієї партії і відіграла історичну роль у розвитку української радянської культури (Ком. Укр., 12, 1968, 58); — Директива прийшла, щоб хуторян усіх перетрусити, вогнестрільну й холодну зброю вилучити (Гончар, II, 1959, 156).

ウクライナ語辞典で«директива»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДИРЕКТИВАと韻を踏むウクライナ語の単語


тятива
array(tyatyva)

ДИРЕКТИВАのように始まるウクライナ語の単語

диптянка
директивний
директор
директорія
директорат
директорка
директорство
директорський
директорування
директорувати
директорша
директриса
дирекція
дирза
дирзина
диригент
диригентський
диригування
диригувати
дирижабль

ДИРЕКТИВАのように終わるウクライナ語の単語

брослива
білослива
гива
глива
грива
дефензива
дива
жалива
жива
жнива
залива
злива
ива
кива
коприва
кропива
нажива
нива
обшива
олива

ウクライナ語の同義語辞典にあるдирективаの類義語と反意語

同義語

«директива»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДИРЕКТИВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語директиваを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдирективаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«директива»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

directive
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

direktivet
5百万人のスピーカー

директиваの使用傾向

傾向

用語«ДИРЕКТИВА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«директива»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、директиваに関するニュースでの使用例

例え

«ДИРЕКТИВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдирективаの使いかたを見つけましょう。директиваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Директива – уничтожить
Михаил Нестеров. — Я должен подумать над вашим предложением. — Часа вам хватит? Рябов прикинул, что за это время не успеет поговорить с Кравцом. К тому же ему необходимо было написать на имя Писарева еще один ...
Михаил Нестеров, 2015
2
Администрирование сервера NGINX - Сторінка 280
secure_link, модуль, 173 sendfile_max_chunk, директива, 39, 241 sendfile, директива, 39, 241 send_lowat, директива, 40, 241 send_timeout, директива, 40, 241 server (http), директива, 241 server (mail), директива, 241 server_name ...
Димитрий Айвалиотис, 2015
3
Европейское корпоративное право - Сторінка 62
Координация1 осуществляется посредством принимаемых Советом директив. К настоящему времени на основании п. „g“ абз. 2 ст. 44 ДЕС приняты следующие корпоративно-правовые директивы: – Первая директива 68/151/ЕЭС ...
Елена Алексеевна Дубовицкая, 2008
4
Разработка веб-приложений с использованием AngularJS
pagination, директива 261; тестирование 262 pagination, фильтр 162 params, аргумент 124 params, свойство 101 Passport, компонент поддержки безопасности 67 payloadData, аргумент 124 Plunker, инструмент 25 POST/login, ...
Павел Козловский, ‎Питер Бэкон Дарвин, 2015
5
Швейцарское финансовое право и международные стандарты: ...
чением, положения соответствующих директив ЕС104 по допуску ценных бумаг к торгам (котировке) на Швейцарской фондовой бирже105. Таким образом, имеет место материальная эквивалентность и возможность признания и ...
Петер Нобель, 2007
6
Директива Дженсона: [пер. с англ.]
Невероятные приключения героев и головокружительные повороты сюжета завораживают и не позволяют отложить книгу, пока читатель не ...
Роберт Ладлэм, 2011
7
Трудовое право Европейского союза: теория и практика
Защита прав наемных работников при ликвидации и реорганизации предприятий Защите прав наемных работников при реорганизации предприятий посвящены следующие директивы: Директива от 20 июля 1998 г. No 98/59/EC ...
Постовалова Т.А., 2015
8
Программирование
17. Директивы. препроцессора. Директивы препроцессора – это особые инструкции, которые записаны в текстепрограммы наСИи выполнены до трансляции программы. Директивы препроцессора дают возможность изменить ...
Ирина Козлова, 2015
9
Великая Отечественная: Приказы и директивы: народного ...
Директива о необходимости усиления борьбы с фактами проявления трусости и паникерства No 315/ш 29 43. 9 июля 1941 г. Директива о необходимости учета опыта первых дней войны No 316/Ш 29 44. 9 июля 1941 г. Директива ...
Владимир Антонович Золотарев, 1996
10
Директива Джэнсона: [пер. с англ.]
Wanneer een ex-commando annex geheim agent een biljonair bevrijdt die door Aziatische terroristen is gegijzeld, is dat het begin van vele internationale verwikkelingen.
Роберт Ладлэм, 2008

用語«ДИРЕКТИВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдирективаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Директива №5 будет способствовать активной реализации …
Директива №5 будет способствовать активной реализации совместных проектов Беларуси и КНР. Это отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол ... «Новости Беларуси, 9月 15»
2
Директива с прицелом. Беларусь готова на китайскую …
Перед вылетом в Пекин, 31 августа, президент Беларуси Александр Лукашенко подписал директиву № 5 о развитии двусторонних отношений с ... «TUT.BY, 9月 15»
3
Александр Аловров: Так гласит Директива Касабланки
Директива Касабланки кристаллизовала опыт английских колониальных войн и опыт истребления коренного населения Северной Америки и ... «Взгляд, 8月 15»
4
Президент: директива № 1 не соответствует нынешнему …
Директива от 11 марта 2004 года №1 "О мерах по укреплению общественной безопасности и дисциплины" может быть обновлена. Об этом сегодня ... «TUT.BY, 8月 15»
5
Источник: подготовлена директива об избрании Дворковича …
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 18 июня. /ТАСС/. Правительство подготовило директиву об избрании вице-премьера Аркадия Дворковича главой совета ... «Информационное агентство России ТАСС, 6月 15»
6
Директива о продлении полномочий Игоря Сечина на посту …
Директива о продлении полномочий Игоря Сечина на посту президента «Роснефти» внесена в правительство, сообщила руководитель Росимущества ... «Ведомости, 4月 15»
7
Директива ЕС заставит Эстонию строить принципиально новые …
С первого января 2021 года в Эстонии вступит в силу директива ЕС, согласно которой все новые здания должны будут сами производить столько же ... «Postimees, 4月 15»
8
Что Директива экодизайна означает для торговли …
Начиная с сентября 2015 года в связи с переходом Европейского союза на так называемую Директиву экодизайна для потребляющих энергию ... «DELFI.lv, 3月 15»
9
В Беларуси принята в новой редакции Директива №2 о мерах по …
23 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Беларуси принята в новой редакции Директива Президента от 27 декабря 2006 года №2 "О мерах по дальнейшей ... «Новости Беларуси, 3月 15»
10
Новая директива: правительство готовит для бизнеса светлое …
По поручению Совета министров подготовлен проект директивы о развитии предпринимательской инициативы. Документ предполагает всестороннюю ... «Белорусские новости, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Директива [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dyrektyva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう