アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"directive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIRECTIVEの発音

directive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRECTIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«directive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdirectiveの定義

ディクショナリにおけるディレクティブの定義は、一連の兆候であり、所与の行為のために遵守されなければならない権限によって与えられる指示である。

La définition de directive dans le dictionnaire est ensemble d'indications, d'instructions données par une autorité auxquelles on doit se conformer en vue d'une ligne de conduite déterminée.


フランス語辞典で«directive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRECTIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstractive
abstractive
active
active
adjonctive
adjonctive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
collective
collective
conjonctive
conjonctive
constrictive
constrictive
détective
détective
indicative
indicative
initiative
initiative
invective
invective
perspective
perspective
prospective
prospective
rétrospective
rétrospective
semble-détective
semble-détective
sensitive
sensitive
suractive
suractive
tentative
tentative

DIRECTIVEのように始まるフランス語の単語

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
direction
directionnel
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

DIRECTIVEのように終わるフランス語の単語

abréviative
ampliative
ative
auditive
chative
coopérative
diapositive
dénominative
escampative
estive
expectative
fugitive
imaginative
inattentive
locomotive
négative
ortive
prérogative
rotative
sportive

フランス語の同義語辞典にあるdirectiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRECTIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«directive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
directiveのフランス語での同義語

«directive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECTIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirectiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«directive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Directive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Directiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

directive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Directive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्देश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

directiveの使用傾向

傾向

用語«DIRECTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«directive»の使用頻度を示しています。
directiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directive»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRECTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«directive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«directive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、directiveに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirectiveの使いかたを見つけましょう。directiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La directive européenne
La directive communautaire apparaît comme un " objet juridique non identifié ".
Denys Simon, 1997
2
Traité des sociétés, tome 3
La première directive impose de déterminer les personnes tenues d'accomplir les formalités de publicité (art. 5) et de prévoir des "sanctions appropriées" pour le défaut de publicité en matière de comptes annuels et l'absence de mentions sur ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
3
E.U. Sales Directive:
Contributions to this book are made by: C.M. Bianca, M. Bridge, W. van Gerven, F. Gomez, S. Grundmann, E. Hondius, P. Malinvaud, A. Luna Serrano, P. Sirena and S. Stijns.
C. Massimo Bianca, Stefan Grundmann, 2002
4
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
TITRE. X. –. DÉDUCTIONs. Chapitre. 1er. –. Naissance. et. étendue. du. droit. à. déduction. Article 167 Le droit à déduction prend naissance au moment où la taxe déductible devient exigible. Article 168 Dans la mesure où les biens et les ...
Yves Bernaerts, 2007
5
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Cependant, là encore, l'unité n'est souvent qu'apparente ne voilant qu'à peine les divergences existant entre les différentes directives ou au sein d'une même directive, divergences qui sont en définitive préjudiciables à une protection efficace ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
6
Monnaie, banque et marchés financiers
Tableau 14.5 : Programme législatif pour le marché unique des services bancaires (extraits) Première directive 77/780/CEE de coordination bancaire ; 12 décembre 1977 Première directive 83/350/CEE sur la supervision consolidée ; 13 juin ...
Frederic S. Mishkin, 2010
7
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
... Vu la directive 89/108/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine; Vu la directive 89/437/CEE du Conseil du 20 ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
8
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
En effet, si dans la directive 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (cette directive codifie la deuxième directive bancaire 89/646/CEE concernant l'accès à l'activité des établissements de.
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006
9
Guide du formateur
Deuxième axe : le guidage On parlera de méthode directive ou non-directive selon le degré de guidage de la formation : fixation pré-établie ou non des objectifs, rigueur ou souplesse dans la planification des démarches et de l' animation.
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988
10
La mise en place du réseau Natura 2000: les transpositions ...
Il semblerait que la plupart des circulaires du Ministre de l'environnement prises pour transposer la directive Natura 2000 appartiennent à la première catégorie, Tune d'elles ayant d'ailleurs fait l'objet d'une annulation contentieuse par le juge  ...
Centre international de droit comparé de l'environnement, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, 2005

用語«DIRECTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
... réduire les coûts et la transposition dans leur législation d'une directive européenne sur le renflouement des banques (appelée « BRRD »). «Le Monde, 7月 15»
2
Le secret des affaires : une directive liberticide ? - Maze Magazine
Un projet de directive similaire est sur le point d'être débattu à Bruxelles. Son adoption au Parlement européen mènerait inévitablement à sa ... «Maze Magazine, 7月 15»
3
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Ce projet législatif concerne la révision de la directive air de 1999, qui fixe les plafonds nationaux d'émissions pour les principaux polluants ... «Le Monde, 7月 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
En 2006, l'Italie transpose la directive "déchets". Mais suite à une "crise" de l'élimination des ordures dans cette région de Campanie, ... «France Info, 7月 15»
5
Directive "secret d'affaires": peut-on en Europe assurer une …
POLITIQUE - La proposition de directive relative au secret d'affaires en cours d'examen à Bruxelles vise à faciliter le développement de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
"La directive controversée de l'armée a causé la mort d'un soldat à …
Asa Kasher (sur le podium) à la Conférence Tzohar Rabbis sur la société et l'Etat, le jeudi 8 juillet 2015. (Crédit : Autorisation) ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Nouvelle directive sur l'intégration internationale
Selon une dernière directive, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, également président du Comité national de pilotage de l'intégration ... «Vietnam+, 7月 15»
8
Entrée en vigueur de la directive Seveso et du règlement CLP : de …
En cause, l'entrée en vigueur, depuis le 1er juin dernier, de la directive Seveso 3 qui évolue de manière significative afin de prendre ... «l'info expoprotection, 7月 15»
9
Vers une révision de la directive européenne sur le détachement …
A l'occasion d'une rencontre organisée le 26 juin 2015 à Bruxelles par l'Association des journalistes de l'information sociale (Ajis), le cabinet ... «Localtis.info, 7月 15»
10
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
Par un arrêt du 1er juillet 2015, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a jugé que les objectifs de la directive cadre sur l'eau (DCE) ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Directive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/directive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z