アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"directiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIRECTIVAの語源

La palabra directiva procede de directo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIRECTIVAの発音

di · rec · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRECTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«directiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指令(欧州連合の法律)

Directiva (Derecho de la Unión Europea)

この指令は、連合国、または場合によっては、所与の期間内に具体的な結果や目的を追求する際に対処する国を拘束するコミュニティ法の立法規定であり、管轄国内当局に残す。 この目的に適した形式と手段の適切な選択。 La Directiva es una disposición normativa de Derecho comunitario que vincula a los Estados de la Unión o, en su caso, al Estado destinatario en la consecución de resultados u objetivos concretos en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades internas competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.

スペイン語辞典でのdirectivaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある指示の最初の定義は、指示する能力や徳があるということです。 辞書の指示のもう一つの意味は、企業、社会などの理事会または理事会です。 指令も指令です。 La primera definición de directiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene facultad o virtud de dirigir.,. Otro significado de directiva en el diccionario es mesa o junta de gobierno de una corporación, sociedad, etc. Directiva es también directriz.
スペイン語辞典で«directiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRECTIVAと韻を踏むスペイン語の単語


activa
ac·ti·va
afectiva
a·fec·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
colectiva
co·lec·ti·va
constructiva
cons·truc·ti·va
correctiva
co·rrec·ti·va
delictiva
de·lic·ti·va
destructiva
des·truc·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
inactiva
i·nac·ti·va
lectiva
lec·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
productiva
pro·duc·ti·va
prospectiva
pros·pec·ti·va
reactiva
re·ac·ti·va
reconstructiva
re·cons·truc·ti·va
reproductiva
re·pro·duc·ti·va
respectiva
res·pec·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
selectiva
se·lec·ti·va

DIRECTIVAのように始まるスペイン語の単語

dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino

DIRECTIVAのように終わるスペイン語の単語

aflictiva
coactiva
conductiva
conectiva
constrictiva
deductiva
despectiva
ductiva
electiva
hiperactiva
improductiva
inductiva
instructiva
intelectiva
introspectiva
invectiva
radiactiva
refractiva
restrictiva
retroactiva

スペイン語の同義語辞典にあるdirectivaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIRECTIVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«directiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
directivaのスペイン語での同義語

«directiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirectivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«directiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

directive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

directivaの使用傾向

傾向

用語«DIRECTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«directiva»の使用頻度を示しています。
directivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRECTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«directiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«directiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、directivaに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirectivaの使いかたを見つけましょう。directivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de la acción directiva
El acierto en la dirección empresarial deriva de la capacidad de discernimiento y de la habilidad de síntesis y análisis más que del conocimiento profundo de ciencias y disciplina. A esto se le llama acción directiva.
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
2
Función directiva y recursos humanos en sanidad
Análisis del clima organizativo: instrumentos para la negociación. La comunicación interna en las instituciones sanitarias. El liderazgo y el cambio. El rol de la dirección médica.
Eduardo Pérez Gorostegui, 2006
3
Evaluación de programas de formación permanente para la ...
Para comprobar la relación entre códigos específicos que añaden información y subrayan las relaciones entre los grandes aspectos que se analizan en la investigación mediante la hipótesis 1 (función directiva, formación de directivos y  ...
‎1996
4
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
Valores límite: — Directiva 91/322/CEE, de la Comisión, de 29 de mayo de 1991, relativa al establecimiento de valores límite de carácter indicativo, mediante la aplicación de la Directiva 80/1107/CEE, del Consejo, sobre la protección a los ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
5
Reunion Anual de la Junta Directiva
La tasa de expansión será controlada cada año por la propia Junta Directiva. Una última observación. Todo el proyecto del Fondo Especial está encajado dentro del Pro grama -Ampliado del Instituto. No se trata de un apéndice al programa ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
6
Informe Octava Reunion Anual de la Junta Directiva
Anexo 17 OEA/Ser. L/l IICA/JD-65B-2 (español) 12 Abril 1969 Original: español REGLAMENTO DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE LA 3UNÍEA DIRECTIVA. 17 Antecedentes 1. En la Nota -de fecha 11 de uctubre de 1968, que se adjunta (ver  ...
7
Acción socioeducativa: modelos, métodos, técnicas
4/MODELOS DE ORIENTACIÓN CENTRADOS EN EL CLIENTE 4.1/EL MODELO DE ORIENTACIÓN NO DIRECTIVA (ROGERS) 4.1.1. Justificación y fundamentación El modelo de orientación no directivo o centrado en el cliente fue ...
Karlheinz A. Geissler, Marianne Hege, 1997
8
Derecho de la biotecnología vegetal: (la regulación de las ...
16.2 Directiva 90/219/CEE, no modificado por la Directiva 98/81/CE) y para la liberación simplificada de determinados OMG con suficiente experiencia (art. 6.5 Directiva 90/220/CEE; art. 7.2 Directiva 2001/18/CE)433. b) Función de ...
Lorenzo Mellado Ruiz, 2002
9
Decimoctava Reunion Anual de la Junta Directiva
LA PAZ, BOLIVIA, MAYO 14-17, 1979 ,o •E <D ro < ACTA RESUMIDA DE LA DECIMOCTAVA REUNION ANUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO I NTE RAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS CELEBRADA EN LA PAZ, ...
10
Informe Decimotercera Reunion Anual de la Junta Directiva
En cuanto a las modificaciones en las escalas de sueldos, el Director General aclara la mecánica y las razones de la misma, adoptadas según normas de la Junta Directiva. Es decir ,el IICA para fijar su escala de sueldos aplica la escala que ...

用語«DIRECTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luz Salgado será la nueva presidenta del Congreso para el periodo ...
La Mesa Directiva del Congreso tendrá en la primera vicepresidencia a Rosa Bartra (FP); en la segunda vicepresidencia a Richard Acuña (APP); y a la tercera ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Partido Aprista integrará Mesa Directiva del Congreso
La bancada del Partido Aprista Peruano (PAP) formará parte de la Mesa Directiva del Congreso, a pesar de los reparos que mostró el parlamentario Mauricio ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Luz Salgado, candidata fujimorista a presidir la Mesa Directiva | El ...
Bancada de Fuerza Popular designó a Luz Salgado como candidata a presidir Mesa Directiva del Congreso en legislatura 2016-2017. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 7月 16»
4
Presidente solicita al TSJ que sea público el juicio contra directiva ...
Caracas, 16 de junio de 2016.- La demanda de Controversia Constitucional que determinó el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) contra el Poder Legislativo, ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
5
La directiva del Barça aprueba el pacto con la Fiscalía por el caso ...
La junta directiva del Barcelona ha aprobado con catorce votos a favor, dos en contra y dos abstenciones el pacto al que los servicios jurídicos de la entidad ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Gobierno de Maduro querella a directiva del Parlamento por gestión ...
Maduro había adelantado, en un acto público frente a miles de seguidores, que la directiva del Legislativo sería demandada por "usurpación de funciones" y ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Nicolás Maduro ordena abrir juicio a la directiva del parlamento ...
En lo que también aparenta ser una represalia por la invocación de la Carta Democrática, Maduro ordenó seguirle un “juicio histórico” a la directiva del ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Once estados recurren directiva de Obama de transexuales y baños ...
Los departamentos de Justicia y de Educación emitieron el pasado 13 de mayo una directiva en la que instruyeron a todas las escuelas públicas del país a ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
9
España incumple el plazo para trasponer la directiva europea del ...
Este viernes España debería tener traspuesta la directiva europea que fija las nuevas normas sobre los productos del tabaco, sin embargo fuentes del ... «ABC.es, 5月 16»
10
España no llegará a tiempo para trasponer la directiva europea del ...
El próximo viernes España debería haber traspuesto la directiva europea que fija las nuevas normas sobre los productos del tabaco, sin embargo fuentes del ... «www.infosalus.com, 5月 16»

DIRECTIVAの画像

directiva

参照
« EDUCALINGO. Directiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/directiva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z