"фірман"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФІРМАНの発音

фірман  [firman]

ウクライナ語でФІРМАНはどんな意味ですか？

ファーマン

Фірман

ファーマン（Firman）は、特定の国の軍事作戦に関するスルタンの秘密の命令です。 会社は突然攻撃するために謎です。 コサックの時代、スルタンがウクライナに対する攻撃を準備したとき、会社はすべての強力なジャンカード司令官のために大使を送りました。

Фірма́н — це таємний наказ султана про військові походи на певну країну. Фірман є таємницею для того, щоб напасти раптово. За часів козаччини, коли султани готували напади на Україну, фірмани висилались послами для кожного владного яничарського полководця.

ウクライナ語辞典でのфірманの定義

Firman、a、ch。、dial。 シャーシ（1マーク）。 しかし、カートが侵入している間は、zirk ...堅いhaydukの膝の縁、そして鞭（fri、X、1954年、336）でfirmmanの鱗。 彼女はまた、普通の民族衣装に乗っていたことが好きだったと言いました。（Mart。、Vol。1954、256）FIRMAN、inいくつかのイスラム教徒の国では、支配者の判決が彼の主題に変わりました。 Sultan Firmanの読書を終え、Osman Pashaは眼瞼を引っ張った（Rybak、Pereyasl'na Rada、1953、405）。 - トルコのスルタンは、彼女がコーヒーを飲み、すべての正統派の飲み物をするための会社を出しました。 - Grokholsky（Tulub、Ludolov、I、1957、9）

фірман, а, ч., діал. Візник (у 1 знач.). Втім, зирк, аж возик заїжджає.. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Ще й за фірмана сказала, що воліла би, якби він їхав у звичайній народній одежі (Март., Тв., 1954, 256).

ФІРМАНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфірманを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфірманの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фірман»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 菲尔曼
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: firmán
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फरमान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الفرمان
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: фирман
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Firman
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ファーマン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Firman
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அரசாணைப்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: firman
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ferman
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Firman
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: firman
• ウクライナ語: фірман
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Firman
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φιρμάνι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Firman
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: påbud
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Firman

«ФІРМАН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфірманの使いかたを見つけましょう。фірманに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Фірман старий бувший. - YouTube

19 лист. 2010 р. -

рий бувший.

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Малик В. — Асан, — пщказав Арсен, перешакшивши свое IM'A на турецький лад. — Прекрасно... Отже, я до твотх послуг, Асан-ага, — вклонився господар. — Чого зволиш? — Клмнатудля мене i мого провщника. Вечерю на двох.

Малик В., 2013

Исторические песни курдов - Сторінка 122

Фирман [вышел], отец, фирман. Клянусь Богом, фирман [вышел], отец, фирман, И Бог видит, фирман этот [вышел], чтобы истребить армян. 15. Отец, фирман [вышел], фирман. Говорят, Ром всем мужчинам головы отрубает, ...

Ордихане Джалил, 2003

Письмо из скифского стана

Великий Искендер дал фирман[Ф и р м а н — указ, охранная грамота.] нашему роду, разрешив свободно кочевать по всем равнинам Азии. — Сохранился ли у вас этот фирман? БибиГюндюз провела рукой по большому ...

Василий Ян, 2013

Судьба Парфенона - Сторінка 262

Он категорически отказывался отныне допускать на Акрополь людей Элгина, требуя фирман (указ) от центрального правительства. Как выяснилось праднее, его действие было спровоцировано английской секретной службой.

Геннадий Кошеленко, ‎Людмила Маринович, 2013

Persidskie i tadzhikskie dokumenty v otdele rukopiseĭ ... - Сторінка 167

Фирман Мухаммад-Хусайн-беку, Насиб-беку и старейшинам Загама и Щамшадилу. 5 ноября 1803. Шифр: Перс. док. No 14. См. описание 12. 18. То же. Фрагмент оборота. 19. Фатх-Али-шах. Фирман жителям Тифлиса. Август ...

O. M. I︠A︡strebova, ‎Российская национальная библиотека, 1999

Джамбр: - Сторінка 315

Фирман султана Махмета от 1093 года мусульманской эры. Вардапеты и священники подают прошение, в котором говорится: «У нас есть фирман Махмета, и искони было так, что священнослужители освобождаются от хараджа ...

Симēон И (Катноликос оф Армения), ‎С. С. Малхасянц, ‎П. Т. Арутюнян, 1958

Izvestii͡a: Serii͡a istorii, filosofii i prava

Serii͡a istorii, filosofii i prava Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy. дарственного аппарата, а также вопросы тиуля и союргала [5, 7] Так, например, фирманом «перване» шах АббасаП в декабре 1650 г. определял бюджет ...

Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy, 1983

Неизвестные страницы отечественного востоковедения

Что касается до трех пунктов фирмана, способных лишь создать видимость его исполнения, то Вам самому судить, насколько они малозначительны. Основная цель фирмана — это подтверждение настоящих прав Греческой ...

Виталий Вячеславович Наумкин, ‎Ирина Михайловна Смилянская, 2004

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 175

ПРО ДЩИЧА, КСЬОНДЗА І ФІРМАНІВ і»^ч хали фірою ксьондз і дідич. Ксьондз їхав своєю фірою з фір- _шМ маном' а діідич із своїм фірманом їхав напроти. А там була І велика яруга і об'їхати не було куди. Треба було випрягати ...

Mykola Zinchuk, 2005

用語«ФІРМАН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфірманという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Для шахових гуртків у школах бракує викладачів

Секретар Львівської обласної шахової федерації Назар Фірман розповів про особливості у школах Львова шахових гуртків. "Є певні проблеми, оскільки ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»

У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди

Усі наші спортсмени провели на турнірі по два поєдинки, - каже тренер спортклубу "Шкіряна рукавичка" Руслан Фірман. - Ростислав Фірман, Ігор ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»

Коні не винні…

Щоб “реанімувати” коня, фірман бив його ногами. На щастя, тварина залишилася живою. Перехожі, які стали свідками гамселення коня, вимагали ... «Високий Замок, 9月 15»

Перехожі стали на захист тварини

У неділю, 6 вересня, на проспекті Свободи впав кінь, який перевозив карету. Фірман замість того, аби викликати ветеринара, почав копати тварину. «Depo.Львів, 9月 15»

У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …

Очевидці пишуть, що згодом кінь таки самостійно став на ноги, а фірман пообіцяв, що замінить травмовану тварину. Про це повідомили сьогодні, ... «Щоденний Львів, 9月 15»

У Бориславі розслідують факт зловживання бюджетними коштами

Крім того, 2 червня мер Борислава Володимир Фірман пішов у відставку. За словами мера, багато впливових людей хочуть заволодіти бориславським ... «ZAXID.net, 8月 15»

Руслан Фірман: "Ми робимо все для того, щоб наші боксери …

Чемпіонату України з боксу з 7 по 12 липня відбувається у Тернополі. Наш край представлятимуть 11 кращих спортсменів із боксерських клубів «Шкіряна ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 7月 15»

У Львові завершився чемпіонат України зі швидких шахів і …

... управління молоді та спорту Львівської облдержадміністрації Оксана Вацеба, представники федерації шахів України Олег Товчига та Назар Фірман. «Щоденний Львів, 6月 15»

Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …

Володимир Фірман зізнається, що тариф підняти треба давно, проте ... Володимир Фірман переконаний, що і до арешту рахунків, і до зламаних насосів ... «Новий погляд, 6月 15»

У Бориславі спеціально спалили насоси, щоб відібрати в міста …

Є люди, які хочуть взяти водоканал в концесію на 49 років, деякі депутати міськради підтримують, а я цьому опираюся», - сказав Володимир Фірман. «Новий погляд, 5月 15»