アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIRMANの発音

firman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIRMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«firman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファーマン

Firman

firmanは、オスマン帝国、ムガール帝国、イランまたは王立時代のHyderābād公国を含む特定のイスラム諸国の支配者によって発行された勅令である。 "firman"という言葉は、 "令"または "秩序"を意味するペルシアの農家に由来しています。 トルコでは、それはファーマンと呼ばれています。 ▪イランのポータル▪オスマン帝国のポータル▪ポータルのポータル Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. ▪ Portail de l’Iran ▪ Portail de l’Empire ottoman ▪ Portail du droit...

フランス語辞典でのfirmanの定義

辞書のfirmanの定義は、東のイスラム教徒の支配者によって公布された条例です。

La définition de firman dans le dictionnaire est ordonnance promulguée par un souverain musulman oriental.

フランス語辞典で«firman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
barman
barman
birman
birman
chairman
chairman
ferman
ferman
karman
karman
superman
superman
tibéto-birman
tibéto-birman

FIRMANのように始まるフランス語の単語

fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscalisation
fiscaliser
fiscalité
fissa
fissible

FIRMANのように終わるフランス語の単語

aman
amman
businessman
clergyman
clubman
coachman
daman
gentleman
iman
liman
maman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
shaman
sportsman
talisman
toman

フランス語の同義語辞典にあるfirmanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIRMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«firman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
firmanのフランス語での同義語

«firman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfirmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«firman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菲尔曼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Firman
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

firman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फरमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фирман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

firman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー

フランス語

firman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

firman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Firman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

firman
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

firman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Firman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசாணைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

firman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Firman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

firman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фірман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Firman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιρμάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Firman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

firman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Firman
5百万人のスピーカー

firmanの使用傾向

傾向

用語«FIRMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«firman»の使用頻度を示しています。
firmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firman»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«firman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«firman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、firmanに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfirmanの使いかたを見つけましょう。firmanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVL Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIII. Firman de 1703 (H15). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de ...
I. de Testa, 1866
2
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissance ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIIi. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de  ...
Turkey, Ignaz Testa (Freiherr von), Alfred Testa (Freiherr von), 1868
3
Extracts from the reports of the executive of the Zionist ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. BératdelMO (1101). XV. Frmande 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 (1110). XVIII. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de 1731 ...
‎1866
4
Annales minorum
Month Fortini Cœnobiam in Tiiœcejt Firman. Ordìnis Minorant de Obscr» vantia , fundandi facilitas . Ex Vaticano Secretiori Tabulario . Dileblis siliis Mìnìstro & < Fr a tribu s Ordìnis Minorum Kegularis Observants Provincia Marcbia , juxta morem  ...
Luke Wadding, 1711
5
Revue des deux mondes
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1839
6
Revue des deux mondes: R2M
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
firman de livraison et le firman de circulation. Nous remîmes au ministre le modèle de ces deux titres , et nous en indiquâmes l'usage. Après leur vente aux enchères publiques et leur consignation à l'acheteur, celui-ci , ou son cessionnaire ...
8
Chez les pirates d'Indonésie
Depuis, Hamka n'a fait qu'assurer la logistique pour certains coups en hébergeant des pirates dans son hôtel le temps que le groupe se rassemble, ou bien en faisant office de chauffeur pour conduire en voiture les pirates, dont Firman, ...
Eric Frecon, 2011
9
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
35 Firman Mubarak, op.cit., pp. 8-9. 36 Voir bibliographie. 37 Daniel Hameline, Encyclopaedia Universalis, vol. 7, pp. 952-54. 38 Hollister, op.cit., p. 371. 39 cité par Ikbal Ali Shâh, op.cit., p. 72. 40 idem, p. 71. 41 Dumasia, op.cit., p. 191.
Michel Boivin, 2003
10
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
II Du firman Impérial daté du 24 Ramadan de la même année, 990/12. X. 1582 1 et adressé tout à la fois au gouverneur de Zvornik et au kâdï de Sarajevo, nous apprenons ce qui suit: Conformément au firman précédent, envoyé par Mehmed,  ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957

用語«FIRMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferhat : Tilelli i teqvaylit plus qu'un album. Par Firman Lalili
DIASPORA (SIWEL) — Pour parler du dernier album de Ferhat, « tilelli i teqvaylit » liberté pour la Kabylie, je suis resté, un temps, sans voix, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 5月 15»
2
Ferhat Mehenni, Président du Gouvenement Provisoire Kabyle …
Des interventions des militants présents, notamment Mass Firman Lalili, portant sur la variété économique de la Kabylie du 19e siècle, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 4月 15»
3
Appart' galerie : de l'art à tous les étages
... des photos de David LaChapelle, une sculpture de Daniel Firman ou un tigre de Pascal Bernier posé sur un tapis en laine de Maison Martin ... «CôtéMaison.fr, 3月 15»
4
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva …
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva a la radio en México. Por Fernando García Mongay 17 de marzo de 2015. Facebook ... «20minutos.es, 3月 15»
5
L'Iran du shah s'était déjà engagé à renoncer à l'arme nucléaire
Ardeshir Zahedi a assuré la traduction en anglais du «firman» signé par le dernier shah d'Iran, interdisant à son pays de développer l'arme ... «24heures.ch, 3月 15»
6
Automobile: Exploits de Hirani et de Louvel Junior
En Formula Gulf 1000 race les concurrents disposent de la même voiture (même châssis, même moteur), la FG11 construite par Ralph Firman, ... «Africa Top Sports, 3月 15»
7
LES DERNIERS LEVANTINS DE TURQUIE – “Je ne me sens ni tout …
Mais d'autres restent et deviennent sujets de l'Empire suite à un firman du sultan. La prise de Constantinople marque donc le commencement ... «Le Petit Journal, 1月 15»
8
Esprit de famille
... nuages et couchers de soleil superbement superficiels d'Anne-Marie Jugnet et Alain Clairet, surprenante lévitation dansée de Daniel Firman ... «Paris-Art.com, 1月 15»
9
La Compagnie de 1602 mobilise 50 oies et 9 sangliers à Saint …
Suivront une performance au porte-voix et au saxophone du poète Jean Firman et du musicien Marc Sierro, l'ouverture journalière de la cabine ... «Tribune de Genève, 12月 14»
10
Les sept merveilles de Rhodes sont au Louvre
Salzmann et Biliotti, finançant les fouilles avec leurs propres deniers, ont besoin de liquidités : il faut obtenir l'accord (le "firman") du pouvoir ... «L'Express, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Firman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/firman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z