"флюгер"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФЛЮГЕРの発音

флюгер  [flyuher]

ウクライナ語でФЛЮГЕРはどんな意味ですか？

ウェザーヴァイン

Флюгер

ウェザー - 風の方向と速度を決定するための装置であって、人類の古代発明の一つ。 中世のヨーロッパでさえ、港町の天気予報士は特に人気がありました。 彼らの主な目的は、風の方向を示すことでした。 しばしば、天気予報は教会や大聖堂のドームで見ることができました。 徐々に彼らは要塞の塔や住居に設置され始めました。 最も一般的でよく知られているウェザーヴァーンの形態はコックです。 天候ベーンに関連した別の物語、伝説や物語があります - それは、羽根が徐々に風の方向へのポインタが、また、魔除けやお守りの家のようなものだけではなくなってきているという。

Флю́гер — прилад для визначення напрямку і швидкості вітру, один з давніх винаходів людства. Ще в середньовічній Європі особливою популярністю користувалися флюгери у портових містах. Основне призначення їх було — вказувати напрямок вітру. Найчастіше флюгери можна було побачити на куполах церков і соборів. Поступово їх почали встановлювати на фортечних вежах і житлових будинках. Найпоширеніша і широко відома форма флюгера — півень. Існують різні історії, легенди й казки, пов'язані з флюгером, — це говорить про те, що флюгер поступово стає не просто покажчиком напряму вітру, а ще й таким собі талісманом або оберегом будинку.

ウクライナ語辞典でのфлюгерの定義

天気の羽根、そしてその1。 。。デバイスは、フラグ板、矢印などのAlを形ロッドを回転させ、風の方向を決定するために使用され、複雑な構造を有する - と風速。 weathercocksの多くのタイプがあります。 それらの共通の特徴は、それらが軸上で自由に回転し、風の方向に設定されることである（Phys。Geogr。、5、1956、87）。 まだ立って、家の屋根の上に小さな金色の翼 - 無風（食べタラスウェイズ、1954、86。。）; *比較して 私は考えず、あなたは死んでいない彼らの作品を裁判所に好みではなく、あなたではなく、あなた、道路吹きさらしで風車をバックに強いpodmeどこに取得し、優勢1（Zabashta、Kalinを祈る場合。バンチ、燃え 、1956、95）.2。 古代に - スピーカーのチェックマーク.3。 着用し、無視した 不安定な人について、しばしば彼の意見、意思決定、および他人に対する態度を変えます。

флюгер, а, ч.

ФЛЮГЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфлюгерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфлюгерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«флюгер»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 叶片
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vane
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vane
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फलक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ريشة مروحة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: флюгер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cata-vento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পাখা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: girouette
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ram
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Leitschaufel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 羽根
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 날개
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vane
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cánh quạt máy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: திசைகாட்டி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वातकुक्कूट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yelkovan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: paletta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: łopatka
• ウクライナ語: флюгер
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Vane
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεμοδείκτης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wiek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skovel
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vane

«ФЛЮГЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфлюгерの使いかたを見つけましょう。флюгерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Флюгер: [для детей]

Серия "Карамельки" - это книжки с нежнейшими начинками и вкусным ароматом из детства

Армен Ватьян, 2012

Похищение казачка

каждый играет одной из двух ракеток, которые приносит Флюгер. Флюгер появился ровно в назначенное время, залез в принесенную сумку, достал две сковородки одинакового веса и размераи сказал Базилевскому, чтотот ...

Фридрих Незнанский, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 23

Гораздо лучше использовать флюгер в качестве сенсора и соединить его с лопастью специального весла. Пока флюгер остается в вертикальном положении, весло остается в диаметральной плоскости лодки. Если флюгер ...

Алэстер Бучан, 2014

Как восстановить и сохранить зрение у ребенка:

Игра «Флюгер» Флюгер Ветер вправо — флюгер вправо, Ветер влево — флюгер влево. Флюгер знает своё дело — Он на крыше самый смелый. Можно ли игру осязать? Игры под названием «Упражнениеприключение» можно не ...

Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011

Дети на даче

Такие вещи, как, например, флюгер, нередко оказываются для детей очень хорошим стимулом к учебе, к получению знаний. Смастерить его просто, а вашему ребенку будет очень интересно наблюдать за направлением ветра.

Иван Дубровин, 2015

Технология. 4 класс. Учебник - Сторінка 11

ФЛЮГЕР Флюгер — это прибор для определения направления ветра. На вертикальной оси закрепляют жёсткую пластину-стрелу, которая поворачивается под воздействием ветра. Хвостовая часть флюгера направлена в сторону, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Почему ботинки не летают. 60 фокусов, экспериментов, ...

Там у него стоят сразу три флюгера, для точности. А тебе для начала хватит одного. 27 ФЛЮГЕР Что нужно: длинная деревянная палочка для шашлыка, пластмассовая трубочка от шариковой ручки (стержень убери, а заклёпку ...

Ромодина Марина Александровна, 2014

Метеорологические приборы: измерение метеорологических ...

В настоящее время на станциях, где сила ветра может превышать 20 м1секг ставят два отдельных флюгера, которые различаются между собой тем, что у одного лоска весит 200 г, а у другого — 800 г; все же остальные размеры ...

Виктор Николаевич Кедроливанский, ‎М. С Стернзат, 1953

Парктикум по сельскохозяйственной метеорологии - Сторінка 5

План метеорологИЧеСКОй площадки: 1 ц флюгер с легкой доской; 2— флюгер с тяжелой доской; зн гололедный станок; 4—пснхрометрическая бУДКа; 5—будка для самописщв; 6—7 чдополинтельиые будки; 8— осадкомер; 9— ...

М.Д. Павлова, 2014

Другой Аркадий Райкин. Темная сторона биографии ...

Миниатюра No5. Она называлась «Флюгер», и в ней снова главную роль играл Райкин. Сценка делиласьнатричасти. В первой нашгерой играл начальника строительного треста, который представляет из себя тип руководителя, ...

Федор Раззаков, 2015

用語«ФЛЮГЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфлюгерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Комсомольский отдел образования переименуют в Управление

Как рассказали «Флюгеру» в пресс-службе администрации, власти города, ранее в Комсомольске отделы образования были при каждом округе, потом ... «http://fluger.pro/, 10月 15»

«Если прошлый декабрь пережили — и в этом году справимся»

19 из них полностью готовы — восемь пока еще в ремонте (заявки на приобретение запчастей для них редакторы «Флюгера» регулярно встречают на ... «http://fluger.pro/, 10月 15»

Метеорологические скульптуры «Weathered»

Согласитесь, можно часами следить за тем, как не спеша вертится красивый флюгер, а на гигрометре, больше похожем на artsy-fartsy-рогатку, ... «GIGAmir, 9月 15»

Фильм о том, что дома надо сидеть в такую погоду

Редакция «Флюгера» сходила в кинотеатр «Факел» на ленту «Эверест» и сочла ее одним из красивейших натурных 3D-фильмов. «http://fluger.pro/, 9月 15»

«Эту ерунду мы, конечно, поубираем»

Когда мы делали на «Флюгере» обзор проектов, мы писали о 24-х выставленных концептах — такое число нам выдал высоконаучный метод пересчёта ... «http://fluger.pro/, 9月 15»

Почему поссорились Порошенко и Наливайченко

... часто включается коммерческий фактор. «Такой флюгер президенту не нужен», — уточнил источник. Наливайченко – Генпрокуратуре: "Не заткнете". «Интернет-газета "Вести", 6月 15»

Владимир Евсеев: Американская политика - флюгер …

Американская политика мне очень напоминает флюгер, который постоянно колеблется — то дружить с Россией, то конфликтовать с Россией, то опять ... «Правда.Ру, 5月 15»

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили крестом РПЦ

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Калининградский информационно-аналитический портал, 10月 14»

Символ веры: исторический флюгер на кирхе Арнау заменили …

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Новый Калининград.Ru, 10月 14»

Флюгер в подарок

Участники пленэра, а это 26 кузнецов, решили совместно преподнести городу-порту свой творческий подарок – флюгер из металла, который был ... «Сайт газеты ОБЗОР, 8月 14»