アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALETTAの発音

pa · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpalettaの定義

辞書内のパレットの最初の定義は、小型の、鉄のような、プラスチックまたは他の材料の家庭用具であり、様々な用途に適している。 炉の p。 ごみの パレットの別の定義は、垂直に持ち上げられ、特定の信号を送信するハンドル付きディスクである。 パレッタはまた、小さなブレードのような形をしたタービンの回転部分または固定部分の要素です。

La prima definizione di paletta nel dizionario è utensile domestico a forma di piccola pala, di ferro, di plastica o di altro materiale, atto a svariati usi: la p. del focolare; la p. della spazzatura. Altra definizione di paletta è disco con manico che, alzato verticalmente, trasmette determinati segnali. Paletta è anche elemento degli organi rotanti o fissi di una turbina, a forma di piccola pala.


イタリア語辞典で«paletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALETTAのように始まるイタリア語の単語

palesato
palesatore
palese
palesemente
palestinese
palestra
palestrale
palestrato
palestrita
paletnologia
paletnologico
paletnologo
paletot
palettare
palettata
palettatura
palettizzabile
palettizzare
palettizzazione
paletto

PALETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるpalettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palettaのイタリア語での同義語

«paletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuchara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইসক্রীম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scoop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스쿠프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muỗng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साखर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

paletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szufelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

совок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linguriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

palettaの使用傾向

傾向

用語«PALETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paletta»の使用頻度を示しています。
palettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palettaに関するニュースでの使用例

例え

«PALETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalettaの使いかたを見つけましょう。palettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
Nella figura seguente è rappresentata, in forma stilizzata, una paletta con al centro una "cartaccia". La paletta è formata da 4 segmenti tra loro uguali. Come è possibile, con lo spostamento di solo 2 dei segmenti che compongono la paletta  ...
‎2004
2
Dizionario della lingua italiana
moli! e la paletta ebbon la caccia. E 1. 12 5. Onde tosto le molli e la paletta Fecer lor riverenza di berretta. * J. I. Paletta. Terni, degli Stampatori. Strumento di ferro a guisa di piccola pala, con cui si prende l' inchiostro. (A) * §. II. Paletta. Termine  ...
‎1829
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
superiore i ymanichi della gerla che Paletta. Meslola. Arnese di legno con rui diciamo Palènn — Forse Palennaa per si giuoco alla palla. Anche gli Aretini Spallennàa. (semente. lo dicono Paletta, e gli Spag. Paleta. Palés. Palese. Manifesto. ln ...
Francesco Cherubini, 1841
4
La anatomia del corpo umano
La figura di quefto mufculo è molto fimilc a quella delta paletta, Sí il (uo piu alto lato fta tan toattacca- to al quinto mufculo, che paiono amendue vno, che tin" la paletta innanzi ; ma fe ben fi ri(guarda,non è cofi , anzi quefto m ufeulo aiuta a tirare ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vett. Colt PALESTRÍTE:s. m. Quinquertio.Va'Gmo- chi della palestra cosí ebiaroa vansi Que' lottatori, cbe non arrivando al pentntln, portavnno vitto- ria solamente di tre o quallro giuochi. Adim. Find. PALETTA: «. f. Balillum. Pícenla pala di ferro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(10) BiONARROTl : l'n paiuol di rannata. [it) BUONARROTI. PALA, Palo. 2491. Paletta , Piccoca pala. Paletto , Chiavistello. Pala, strumen lo di varie forme e materle, che serve per infernare e sfornare il pane (1) ; per tramutare cose minute che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Paletta. Palicciuolo. Palo a'ssai . breve e sottile. Avegh 'on palett in del cuu 'o Sta- sù 1' drizz come -on phlett. fig. Aver nelle 'reni Palinuro. Stare impalat'o. Pà'rl on palet't vestii. Sembra)' un Incemieravatim;0imsi 'di donna lun'gt-x 'e magra.
‎1841
8
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
La Paletta di Minshat Ezzat (Manshiyet el-Ezzat), recentemente trovata, contiene un'ulteriore variante di questo tema16. Qui, la parte principale del corpo delle due creature a forma di drago è a sud, mentre i loro colli sono a nord. Nel punto ...
Guido Coccoli, 2007
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Ogni paletta è rossa da un lato, verde dall'altro. Sul fondo del vasto auditorium, una telecamera scruta i frenetici spettatori. La telecamera collega le macchie di colore delle palette a una rete di computer impostati dal mago della grafica Loren  ...
Kevin Kelly, 1996
10
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Il fello f mufculo è molto carnofo, 8C occupa la I?m le parte di dentro di quella paletta, che ril'ponclealle colle , 8C cominciando del 8 maggior 8 due' 'L L lato fuo fi va rillrignendo,fin'all'artiuare alla parte di dentro di quella cógiuntura, nella la ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586

用語«PALETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto
Ogni giorno, nelle primissime ore della mattina, i netturbini passano con tanto di scopa e paletta per ripulire gli spazi che nella notte sono stati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Orario Milan-Inter domani 25/7: a che ora e dove guardare la partita
... De Jong e Bertolacci. In difesa spazio a Calabria, Mexes, Paletta e Antonelli. In porta Diego Lopez. L'Inter risponde con Handanovic tra i pali. «Blasting News, 7月 15»
3
Milan-Inter: info diretta tv e streaming, probabili formazioni e quote
MILAN (4-3-1-2): Diego Lopez; Calabria, Mexes, Paletta, Antonelli; Montolivo, de Jong, Bertolacci; Bonaventura; Niang, Cerci. All. Mihajlovic. «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
Un impasto di vecchia politica, piccole ambizioni, consiglieri che alzano la paletta a condizione che, molti disastri. Pessima gestione di cui poi ... «Riviera Oggi, 7月 15»
5
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
MILAN (4-3-1-2): Diego Lopez; Abate, Paletta, Mexes, De Sciglio; Montolivo, De Jong, BERTOLACCI; Bonaventura; BACCA, LUIZ ADRIANO. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Serie A, oggi giocherebbero così
MILAN (4-3-1-2): Diego Lopez; Abate, Paletta, Alex, Antonelli; Montolivo, De Jong, BERTOLACCI; Bonaventura; BACCA, LUIZ ADRIANO. «Sportal, 7月 15»
7
Romagnoli o altro, la difesa è questa. Ecco la missione di Sinisa
... in Cina: il neo allenatore milanista avrà a disposizione solo Zapata, Mexes, Paletta e Alex. Saranno abbastanza per la prossima stagione? «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
8
Salerno: si ritrovano la camera da letto infestata di blatte, notte choc …
Sono pronto a prendere mazza e paletta per rendere quella strada pulita per me è pe ricerca miei figli che ci camminano. Non scagliamo ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Milan, Mihajlovic rilancia Zapata in attesa di Romagnoli
Contro il Lione le condizioni di Mexes e Paletta sono sembrate molto approssimative. Mentre il futuro di Alex rimane ancora incerto: su di lui ci ... «MilanLive.it, 7月 15»
10
Protocollo Enpa-comune, da gennaio oltre 750 randagi recuperati in …
... osservano le regole e non hanno a cuore la pulizia della città: portare con sé paletta e sacchetto è obbligatorio. Nei nostri programmi, infine, ... «CataniaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paletta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z