«ФРАСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
фрасуватисяの使いかたを見つけましょう。
фрасуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Через Федору? Через Груню? СидГр мав би фрасуватися перед ним, почуватися провинним, а вгн пгдчерчував сосни бортнг та казани поховав, щоб скласти вину на Матвгя. А був же таким тихим, поштивим, слухняним. Ну, не мав ...
2
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 350
... почесному м1Сц1 Фиат — застав, заклад Франтувати (<р1глювати) — влаштовувати р1зш см1ховини, фокуси Фрасуватися — непокоїтися, журитися Фукатися — сердитися, лаятися Футерал — футляр Футрина — в1конна 350.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
3
Зібрання творів у п'ятдесяти томах - Том 30,Частина 1 - Сторінка 703
... що прийняв схиму Т & п е т — шпалери Узгляднення — при- хильна увага Упоминйтн — умовляти, нагадувати Фрасуватися — жури- тися Фризура — зач!ска, во- лосся Ф р и к а с (фрикасе) — страва, др 1би1 шматки м'яса у соус!
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 379
... Желех. Фрасуватися, суюся, ешея, гл. Сильно беспокоиться, тревожиться, печалиться. Най си мама не фрасур. АД. 1. 85. Фрасунок, нку, м. Печаль, забота, беспокойство. А по ппм фрасунку напий- мося тру нку. Чуб. V. 1116.
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 248
поиуститп. фрасуватися (жм.; = журнтися. халаз!я = тр!пачтса. харапудятнсь «□ боятиея, дяка- тися. хвабро = хоробро. хванд = вус. хорбака □= ребра, на хтем божий = дочиста, до тла. хупавий = моторяий, меткий, вправняй, ...
6
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 248
... гпобити. фліс, на флісі служити = гнати сплави й човна на ріці, фольґуватп (Іюл.) — попустиш, фрасуватися (пол. І = журитися. халавія = тріпачка, харапудитись =»= боятися, лякатися, хвабро = хоробро. ХВ8НД = Вус. хорбака ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Фрасунок, -нку — печаль, сум, турбота; п. Гга$ипек. Звщси: фрасуватися — сильно турбуватися. Часте в З. У. Лекс. 1627.221: Скорблю — фрасуюся, тужу. Фрасунокъ, смуток, утискъ. На Полтавщиш: прасунок. Фреквенщя — з фр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 199
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ. живання, біда, нещастя, смуток, жаль фамилія — Р1д фикг[г]и — див. с м о к в и фортель — вит1вка, викрут фрасуватися — смутитися, журитися фрасунок ' — ' смуток, жаль, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
9
Narys literaturnoï istoriï ukraïnsʹkoï movy v XVII ... - Сторінка xxi
... у даному разі заступити категоричним („Тільки в галицькій говірці, та й то переважно в словах запозичених, чути ф : фляшки, файний, фрасуватися" , стор. 76—77). До зривів з вимог порівняльно-історичного методу належать ще, ...
P. Zhitet︠s︡kīĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1941
10
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
... уваруван- ня, утрапенє, уфналь, файка, файний, фальцувати, фарба, фарбувати, фельдшер, фіґа, фільварок, фіранка, флейта, флот, фляки, флянець, флянцювати, фортель, форшмак, фрасуватися, фрасунок, фурман, хвартух, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
