"гамузом"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГАМУЗОМの発音

гамузом  [hamuzom]

ウクライナ語でГАМУЗОМはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのгамузомの定義

gamus、psl。、p.m. 一緒に ムッシーは魚にお金を稼ぐ必要はなかったので、彼はかなり安い価格を言った：「5つのカイトとカイト！ （Punch、III、1956、462）？Gamusと - すべてがある。 - 新しい競争相手ができました。 すべてのグマズでベルトを締めてください（Minko、Vybr。、1952、47）。

гамузом, присл., розм. Все разом. Мусій не мав потреби заробляти на рибі, а тому й сказав зовсім дешеву ціну: — "П’ять кіп гамузом!" (Панч, III, 1956, 462).

ГАМУЗОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгамузомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгамузомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гамузом»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 罔
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: indiscriminadamente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: indiscriminately
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अंधाधुंध
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دون تمييز
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: скопом
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: indiscriminadamente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অবিশেষে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: indistinctement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sewenang-wenangnya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: wahllos
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 無差別に
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 무차별
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: indiscriminately
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bừa bãi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாகுபாடுற்ற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तारतम्य
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gelişigüzel
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: indiscriminatamente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: na oślep
• ウクライナ語: гамузом
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fără discriminare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αδιακρίτως
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: voor die voet
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: urskillningslöst
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ukritisk

«ГАМУЗОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгамузомの使いかたを見つけましょう。гамузомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 132

Подкладывать тормоз под колеса повозки; тормозить. Южн., Зап., Даль. — Ср. Гальмовать. Г&МОЗОМ. См. Гамузом. Гамбка, и, ж. Ветка дерева. Курск., 1848. ГамбН, а, м. Смерть; конец. Тут ему и гамон. Вельск. Смол., 1919—1934.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 169

Хижу голоту, що не розбирає правого од винуватого, все на гамуз товче, на шмаття батуе (Мирний). 2. з сл. п о б и т и і т. ін. Дуже, сильно. — Гляди, Марійко!.. Не розгуби ягнят, як учора, бо на гамуз поб'ю (Коцюб.). ГАМУЗОМ: з усім ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь современного русского литературного языка: Г

Аппарат для применения направленного, регулируемого пучка гамма-излучения. Передвижная гамма-установка. Гамма- установка для предпосевного облучения семян. — Слов. нов. сл. 1971: гамма-установка. ГАМУЗОМ, нареч.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 270

Гамуватися, нуюся, ешея, гл. Удерживаться, останавливаться, успокаиватьсн Аф. 354. Гамуз, ву, м 1) Мякоть, мязга. 2) По- трощйти на гамуз. Разбить въ дребезги» Потрощили гм ноги на гамуз. ЗОЮР [. "6. 3) Гамузом. Все вм-Ьсгв, ...

Борис Хринченко, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гамузом], бр. гамузом «тс»; — остаточно не з'ясоване; можливо, походить від уг. патог «обчищати, оббирати, знімати лушпайку», спорідненого з мар. кот «шкаралупа, кора», удм. кот «тс»; пов'язання з р. гомзать «кишіти» (Фасмер ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Язык Одессы: слова и фразы - Сторінка 41

ГАМУЗ - мезга, то есть виноградная мякоть. Сравните современное: «брать гамузом». ГАМУЗОМ - оптом. *- Почем семочка? - Пять копеек. - А гамузом целый стакан? ГАПКЕНШТРАССЕ - на молодежном жаргоне 1920-1930-х ...

Василий Васильевич Котющенко, 2007

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

См. Химородь. Хокей., ой, ж. Рыбы анчоусъ. Е'Хацудь, дя. м.=Мудь 1. ВХ Зн. Зн. Хацузе, вя, с. соб=Гаыуз. Збив на хамузє=Потрощив на гамуз. Вх. Зн. 76. Хамула, ли, об. 1) Ноуклюжій, непоноротливый. Черк. у. 2) Очень плохоіі сунъ.

Borys Hrinchenko, 1909

Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 192

гамузом - оптом (Он гамузом купил землю по тридцать долларов за тонну и перекинул ее оптом по тысяче баксов в Африку); жменя - горсть (Разве был еще один шофер, который на требования ментов предъявить права ...

Alexander Bierich, 2009

Ученийс записки - Том 1 - Сторінка 146

Он говорит: «аж» или «всем гамузом» (поговорка, взятая из западноукраинских галицийских диалектов) . Между прочим, это выражение «всем гамузом», т. е. всем гуртом или скопом, и как раз в смысле прихода в гости, ...

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1952

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 226

Гамор из железа и к пиле привинчен, а исподня ручка из дерева. Томск., В. -Кет. ГАМУЗОМ, нареч. Экспрес. То же, что гамозом в 1-м знач. — Собрались бабы гамузом, стоят разговаривают. Томск., Томск. — Все гамузом пошли.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

用語«ГАМУЗОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгамузомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Брудні танці з народом. Дія третя

Пригадаймо шоу із «затвердженням» Майданом нового уряду, коли на сцену вивели всіх «квотних» кандидатів на міністрів, гамузом наділили їх ... «ZAXID.net, 7月 15»

Процесс декоммунизации не должен вызывать проблем в жизни …

«Мы коллегиально пришли к выводу — нельзя «гамузом» брать и уничтожать все памятники советского времени, нельзя бездумно переименовывать ... «Интернет-обозрение Главное, 6月 15»

В Севастополе за завышение цен оштрафовали две аптеки

добавлено 2015-04-25 17:30:37 Цитировать. Заметил, что, гады, частенько мухлюют с чеками. Купил что-то, а они всё "анальгетики" гамузом пишут. «ForPost - Севастополь новости, 4月 15»

Коломойск, Большие Ляшки, Сашкобельск и Второмайск. Игорь …

Ну или нормально запрещать символику коммунистов и нацистов гамузом?!! – Это что выходит, мой дед, за боевые заслуги таки имевший ордена и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»

Як має розвиватися волинське село до 2020 року

Луцька- це різні пріорітети. І,якщо "гамузом" писати програму Волині, про яку не те що прості громадяни, але і ті, для яких вона має бути "... пріоритетом у ... «Волинські Новини, 1月 15»

У страха права велики

Власть придумала, как надо укротить протест. По крайне мере, она, власть, так считает. Пакет скандальных законов, гамузом принятых провластным ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, 1月 14»

Видеообзор ноутбука-трансформера ASUS Transformer Book T100

посмотрите сколько стоит отдельно док станция и лицензионные “по” гамузом- ну?… тогда сам планшетник- даром, даа-ром и какой?! у меня был ... «ITC Online, 12月 13»

• Любовь и секс богомола эмпуза

... которые называются нимфами.» Нимфа -традиционное название личиночной стадии… То есть, нимфа одна из стадий, а не все гамузом! Ответить ... «Fresher, 10月 13»

Луганские регионалы, защищая "родной язык", послали Фарион …

Дебіли і є всі гамузом Свідомити! Ответить Цитировать Пожаловаться. Ответить Цитировать Пожаловаться; заз 18 марта, 16:42 Запорожье с вами ... «Зеркало недели, 2月 13»

Брудна енергія

Припустімо, що їх гамузом викинуть на сміттєзвалище, то площа забруднення за обсягами дорівнюватиме площі України. Цифри вражають, але досі не ... «Львівська Газета, 2月 13»