アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гладити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГЛАДИТИの発音

гладити  [hladyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГЛАДИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гладити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгладитиの定義

脳卒中、dju、dirh、nedok。、perh.1。 整列させ、何かを整えることによって扱います。 [Dranses]昇る..口ひげをなでること(ボ​​イラー、I、1952、276)。彼に王をアカウントを与えます。 マリアンが満たさ髭と笑顔zakucheryavlenu、ラウンドストローク(黒を配信土1959年、32); //カレス、手のひらを持ちやすい。 ;その後、静かに泣いた - 突然思い出した[ドルヤ]あなたの誕生日と光の手はとても優しく頭を撫で(Kotsyuba、II、1955、382)。 モーメントは、[Yuldash]ベルベットの馬の首を撫で、彼は手に柔らかい唇の男の子をtykayetsyaやそっとneighing(Donchそして1956年、144); *比喩的に。 ...彼の頬にまつげに震え、彼の寺院をなでる朝の光線(。ソス、距離については、1960年、101).◊髪のための鉄 - 素敵な何かをするか、と言います。 してください 何も、それは常に(太平洋、IV、1955、104)になります - あなたは1髪のためのストローク、穀物に対する他の一方は、第二ものがある場合 - - 怒っていない - 私は怒っている真実、Paraschiv、あなたを教えて ; アイロンをかける(頭の上(頭の上など))who - それは自分の行動を扱うことを奨励しています。 賞賛、コンソール。 [A. Kondratは:]私の嫉妬、私は頭の上にストロークしないので、(作物、II、1958、248)。 毎日、彼女の仲間はza6ihaly人々が口ずさむことを証明 - 1人の裁判官、1ストローク...(平和、IV、1955、62); ウールを避ける - 不愉快な人に言ったりする。 [ニキータ:]これは控えめいる[サイモン]、でも彼のスムーズなの穀物に対して、ない味(ディル、I、1958、74。)0.2。 ラム 鉄と同じ。 対策なしと彼の意識せずに非常に愛情Lemischyhaはnevistochku時にはそれが侍女を務め、アイロンがけのドレス、スカート(NS-レフ。1、1956、236)。 гладити, джу, диш, недок., перех.

1. Проводити рукою, вирівнюючи, розправляючи що-небудь. Встає [Дрансес], ус гладить.. Дає одвіт царю (Котл., І, 1952, 276); Мар’ян гладив круглу, закучерявлену бороду й задоволено усміхався (Чорн., Визвол. земля, 1959, 32); // Пестити, легко проводячи долонею. Раптом згадав [Доря] свої іменини і легку руку, що так ніжно гладила його по голівці,і знову тихо заплакав (Коцюб., II, 1955, 382); Мить гладить [Юлдаш] оксамитну шию коня, а він тикається м’якими губами хлопцеві в руку й тихенько ірже (Донч., І, 1956, 144); * Образно. Ранковий промінь гладить скроні, тремтить на віях, на щоці… (Сос., Близька далина, 1960, 101).

◊ Гла́дити за ше́рстю — робити або говорити кому-небудь приємне; догоджати. — Я тобі скажу по правді, Параско, сердься — не сердься,коли ти одного будеш гладить за шерстю, а другого проти шерсті, коли одному все, а другому — нічого, так воно завжди буде (Мирний, IV, 1955, 104); Гла́дити [по голові́ (по голі́вці і т. ін.)] кого — поблажливо ставитись до чиїх-небудь вчинків; хвалити, потурати. [Кіндрат Антонович:] Ревнувала ти мене, а я тебе за те не гладив по головці (Кроп., II, 1958, 248); Щодня її приятельки за6ігали доводити, що люди гомонять,кого судять, кого гладять… (Мирний, IV, 1955, 62); Гла́дити про́ти ше́рсті — робити або говорити кому-небудь неприємне. [Микита:] Такий вже тихоня [Семен]: хоч проти шерсті його гладь, не вкусе (Кроп., І, 1958, 74).

2. розм. Те саме, що прасува́ти. Сама Леміщиха, люблячи без міри і без тями свою невісточку, часом служила їй, як наймичка: гладила сукні, спідниці (Н.-Лев., 1, 1956, 236).


ウクライナ語辞典で«гладити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГЛАДИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ГЛАДИТИのように始まるウクライナ語の単語

гладенький
гладенько
гладесенький
гладесенько
гладжений
гладження
гладилка
гладильний
гладильник
гладильниця
гладитися
гладиш
гладишечка
гладишка
гладишник
гладищечка
гладкість
гладка дорога
гладкий
гладко

ГЛАДИТИのように終わるウクライナ語の単語

догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити
зсадити

ウクライナ語の同義語辞典にあるгладитиの類義語と反意語

同義語

«гладити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГЛАДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гладитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгладитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гладити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stroke
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гладить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

strok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schlaganfall
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

suw
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гладити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slaganfall
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

гладитиの使用傾向

傾向

用語«ГЛАДИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гладити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гладитиに関するニュースでの使用例

例え

«ГЛАДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгладитиの使いかたを見つけましょう。гладитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГЛАДИТИ: гладити дорогу кому. Пити спиртне за успіх перед дорогою, розлукою і т. ін. — Уже коли ти й сам гладиш мені дорогу, то будь певен, що я свою кралю перевезу гарненько в Чорну Гору (П. Куліш). гладити за шерстю кого і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 258
Ти до церкви йди в неділю. Як вони тебе будуть гладити, ти скажи попови: "Чого ви мене, отче, в Божому домі гладите? Цего вечора мій чоловік поїде до млина, то ви прийдіть до мене додому та й гладьте. На дев'яту годину я зварю ...
Mykola Zinchuk, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... stroking) 1. гладити (рукою); поглaджувати, пестити; to — а cat гладити кота; to — one's chin поглaджувати підборіддя; to — one's beard поглaджувати бороду; to — one's hair up відкинути волосся з лоба; 2. задавати такт (веслярам); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Ув. отъ гладкий. Ой гладенна баба. Екатериносл. у. Гладити, джу, диш, гл. 1) Гладить, равнять. Туди гладь, купи иерсть лежить. Ном. No 5898. Гладити дорогу. Вышивать на дорогу Ном. No 11618. Также: Гладити „додому“ и „здому“.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 200
А тепер по них сошшне свггло перебило 1 гладить 1'х з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би Т1 коси Петре. . Може й гладив?... Певно, що гладив, але білыпе гладити не буде ! . . . »Отче наш ... 1 оставн . . . яко ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
6
Словарь современного русского литературного языка: Г
М. Горький, Детство. Входя в ванную, она восхищенно гладила рукой светло-зеленый кафель. Гранин, После свадьбы. // Приглаживать, разглаживать (бороду, усы и т. п.). Петр Иваныч начал в задумчивости гладить бакенбарды.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
7
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 128
А тепер на них сонішне сьвітло перебігає і гладить іх з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може й гладив?... Певно, що гладив, але більше гладити не буде!... Отче наш... і остави... яко же...
Богдан Лепкий, 1905
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 320
А тепер по них соняшне світло перебігає і гладить їх з любов'ю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може, й гладив?.. Певно, що гладив, але більше гладити не буде!.. «Отче наш... і остави... яко же...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 271
КОГО. гладить (погладить) по шерсти (по шёрстке) кого гладити (поглади- ги) за шерстю кого. гладить (погладить) против шерсти (против шёрстки) гладити (погладити) проти шерст!; проти шерст! провестй [рукою]. глаза бы [мой] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Лірика. Драми
Він гладив і голубив вас, а ви вперто відштовхували його. Гладити і голубити _ не Мій звичай. Я стисну вас гострими острогами, іви скуштуєте в мене лютого батога. Я доведу вас до того, що в моїх володіннях картоплю іріденьке ...
Фрідріх Шіллер, 2014

用語«ГЛАДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгладитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Надя Дорофєєва зізналася, що їй на весілля подарували …
Там була маска, вона нас насмішила, я уявляла що Володимир Зорро і була така штука, якою можна гладити, було дуже приємно, а третю я не буду ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Надія Дорофеєва на весілля отримала купу іграшок з секс-шопу
Там була маска, нас вона насмішила, я представляла, що Володя Зорро, ще річ, якою приємно гладити і третій предмет, про який я не можу казати. «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …
Почала гладити її. Одне око, а замість іншого — ямка... Торкалась його рук, цілувала сина, що перебуває у комі. Мама каже, що коли до нього заходив ... «Еxpres.ua, 9月 15»
4
В Україні працює шість котокафе
От тільки страви відвідувачам подають у мисочках для котів. Пухнастих господарів у кафе аж 10. Брати на руки заборонено. Можна тільки гладити. «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
6
У Києві відкривається перше котокафе
Для відвідувачів у закладі існують певні правила: котів не можна брати на руки — лише гладити, годувати дозволено тільки спеціальною їжею. «espreso.tv, 8月 15»
7
У Києві відкриють перше котокафе
У суботу, 15 серпня, почне роботу заклад незвичайного для Києва формату - кафе, де можна гладити котів. Котокафе «Лапа» буде розташоване на ... «Украинские Новости, 8月 15»
8
Готелі для тварин у Києві: за 50 гривень нагодують, а за 100 …
Власниця 12-кімнатного готелю обіцяє не лише годувати і доглядати кота, а й щоденно гладити і любити тварину. Корм можна привозити або з собою, ... «Українська правда - Київ, 6月 14»
9
Комаров поручкався із людиною-деревом, яка самостійно може …
Самостійно людина-дерево може лише тримати ложку і цигарку і гладити улюбленого кота. Все решта - лише з допомогою батьків. Ніяких грошей через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
10
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Гладити і милуватись, розчепірюючи пальці проти світла, стискаючи й розтискаючи кулачок: ах!.. І так і ходити, і ніколи не скидати такої краси. Ну, тобто ... «Українська правда, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гладити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hladyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう