アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIDOの発音

ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニド

Nido

巣は、捕食者から卵を守るために、多くの動物によって造られた避難所です。 それは通常、草、小枝または葉でできています。 巣は、主に鳥によって作られたいくつかの生息地で見つけることができます。 巣を作る爬虫類、昆虫、哺乳動物、魚もあります。 Il nido è un luogo di rifugio costruito da molti animali per proteggere le proprie uova dai predatori. In genere è costituito da erba, ramoscelli o foglie. È possibile trovare nidi in diversi habitat, prevalentemente costruiti dagli uccelli. Esistono anche rettili, insetti, mammiferi o pesci che provvedono a costruirsi un nido.

イタリア語辞典でのnidoの定義

辞書の最初の定義は、いくつかの動物が卵を産み、子孫を育てたり、冬にするために製造する様々な形、大きさ、材料の構築です。 巣の別の定義は、巣の形をしたものです。 ニドはまた、家庭、家族、ネイティブの場所です:あなた自身を永遠に残しなさい; あなた自身のnに戻ってください。

La prima definizione di nido nel dizionario è costruzione di varia forma, misura e materia che alcuni animali fabbricano per deporvi le uova e allevarvi la prole o per svernare. Altra definizione di nido è qualsiasi cosa fatta a forma di nido. Nido è anche casa, famiglia, luogo nativo: lasciare per sempre il proprio n.; tornare al proprio n.

イタリア語辞典で«nido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
cupido
cu·pi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
gelido
ge·li·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
lucido
lu·ci·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

NIDOのように始まるイタリア語の単語

nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente

NIDOのように終わるイタリア語の単語

amido
avido
brivido
florido
gerbido
grido
laido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
tiepido
timido
traslucido
umido

イタリア語の同義語辞典にあるnidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nidoのイタリア語での同義語

«nido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー

イタリア語

nido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

nidoの使用傾向

傾向

用語«NIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nido»の使用頻度を示しています。
nidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nido»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NIDO»の引用

nidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
2
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
3
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
4
William Neal Harrison
Le soffici catene del nido.
5
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
6
Biagio Marin
Donna che t'ha tradito, non può baciarti più, non ritorna al tuo nido, con la carne di latte.
7
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
8
Jeremy Taylor
Chi non ama sua moglie e i suoi figli, nutre una leonessa in casa propria e cova un nido di dolori.
9
Imperatore Tiberio
Se vi pungono le vespe, appiccate il fuoco al loro nido; ma se son zanzare, grattatevi e lasciate correre.
10
Timothy Titcomb
Dio dà ad ogni uccello il suo cibo, ma non lo butta dentro il suo nido.

«NIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnidoの使いかたを見つけましょう。nidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolissimi al nido
Quali sono le situazioni, le condizioni, che permettono a un bimbo e a una bimba così piccoli di crescere nella sicurezza affettiva e nel benessere in un ambiente diverso da quello di casa, con persone diverse dai gentori?
Giovanna Bestetti, 2007
2
Un Nido Milionario
Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2010
3
Di cultura in culture: esperienze e percorsi interculturali ...
Progetti di educazione interculturale al nido di Adriana Di Rienzo L'intercultura è una sfida radicale alla mentalità corrente e comune... F. Cambi 1.1. Formazione ed educazione interculturale L'idea di educazione interculturale che ha ...
Ivana Bolognesi, 2006
4
Professione tagesmutter. Suggerimenti e consigli pratici per ...
Da qui nasce la mia idea di nido, un nido in famiglia, una casetta confortevole dove poter aprire ogni giorno la porta e accogliere ogni bambino e ogni famiglia nella mia casa. La mia missione è quella di offrire un servizio differente, un servizio ...
Mottino, 2014
5
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
6
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
almeno nelle realtà più significative e nei contesti più sensibili, di dotare i primissimi asili nido anche di un'impronta educativa assai interessante e innovativa. Inoltre,le regole sanitarie applicate alnidocostituivano unvalido spunto per le ...
Battista Q. Borghi, 2013
7
Il Nido, canzone didascalica sopra un antico nido di marmo, ...
Quesio nido stà una grandiffima quantità di frammenti di antiche sculture ammuc' chiati in un cortile `di una Casa Romana', giacque forse più-di un secolo sepolto , .e inosservato. Quelli furono finalmente trasportati"n'ello studio) del Signor ...
Stefano Raffei, 1778
8
Un nido per amico: come educatori e genitori possono aiutare ...
Nella prima infanzia si derinisce la storia personale più profonda di ciascuno di noi.
Grazia Honegger Fresco, 2007
9
Il nido del buio
Milan Nápravník. SOGNO Questa notte irrefrenabile Nella quale un gelido vento squassa le lunghe onde della baia schiva E sferza brandelli di ricordi per le strade di un paesino di pescatori All'improvviso e profondamente si desta Si leva dal ...
Milan Nápravník, 2009
10
Il nido dei calabroni
Patricia Cornwell. per lungo tempo, fin quando aveva cominciato a ingrassare e a covare solo odio verso il mondo. — Mi aveva detto di averla persa — mormorò con un filo di voce, mentre il telefono simetteva a squillare. Virginia West non ...
Patricia Cornwell, 2013

用語«NIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merate: in commissione il regolamento del nido. Polemica sulle …
Sarebbe dovuta essere una commissione di routine volta a sottolineare i progressi fatti fino ad ora nel servizio di asilo nido che il Comune di ... «MerateOnline, 7月 15»
2
Un anno al nido "Arcobaleno" con... Rosso Micione
Lo spettacolo costruito dai genitori è andato in scena nel giardino del nido e in piazza Boccaccio durante le Notti InColore. Un progetto ... «Qui News Empolese, 7月 15»
3
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non …
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non privatizzare e non esternalizzare, fermare gli appalti e assumere personale ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna. Ospiterà 32 alunni
“La costruzione del primo asilo nido comunale è un fatto di grande rilevanza per Cisterna - hanno commentato il Sindaco Eleonora Della ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Pubblicate graduatorie per l'asilo nido comunale; al via i …
Il dirigente del settore Cultura Istruzione Turismo e Sport, Rosalba Vario, comunica che sono state approvate e pubblicate al Servizio ... «Il Domani Andriese, 7月 15»
6
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
POLITICA - Da oggi, con l'ufficiale consegna dell'opera da parte della ditta costruttrice, Cisterna ha finalmente il suo primo asilo nido. Si trova ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
7
Maranello, Giochi al nido e letture nel parco per bambini. Giovedì 23 …
Giovedì 23 torna “Lo spazio aperto al nido”: nel giardino del Nido Virgilia e Le Coccinelle in via Boito 25 dalle 16.30 proposte di gioco e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
8
Tolmezzo taglia la retta all'asilo nido
Contributi regionali per l'asilo nido di Tolmezzo: da quest'anno ridurranno da subito la retta, invece di arrivare in un secondo momento. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Asili nido, chiude “Madre Maria” I bimbi tutti al “Moscardino”
FORTE. Un asilo nido soddisfa ampiamente le esigenze dei nostri residenti, per cui è in vista la riorganizzazione dei nidi cittadini. L'assessore ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Puglisi (PD): via libera assunzioni per asilo nido e scuole infanzia …
"I comuni - aggiunge Puglisi - che hanno bisogno di assumere nuovo personale per gli asili nido e le scuole dell'infanzia potranno dunque ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z