"гортензія"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГОРТЕНЗІЯの発音

гортензія  [hortenziya]

ウクライナ語でГОРТЕНЗІЯはどんな意味ですか？

アジサイ

Гортензія

アジサイは - 顕花植物の属さは約70〜75種、特に中国と日本では、南と東アジア、北米、南米、東アジアにおける最大の種の多様性に育つ持って家族を、hortenziyevyh。 プリンセスオルタンスに敬意を表して付けられた名前のアジサイ - ナッソー - ジーゲンの神聖ローマ帝国スタイルカール・ヘンリー王子の妹。 植物学のヨーロッパ分類した後、植物がアジサイと呼ばれます。 「Hydrangea」という言葉は、文字通り「水を入れた船」として翻訳することができます。 voloholyubnistのために - 1つのバージョンによると、アジサイは投手、他に似ている種子の箱の形状にちなんで命名します。

Горте́нзія  — рід квіткових рослин родини гортензієвих, який має близько 70-75 видів, ростуть у Південній та Східній Азії, Північній та Південній Америці, найбільша видова різноманітність у Східній Азії, особливо в Китаї та Японії. Назва гортензія дано на честь принцеси Гортензії — сестри принца Священної Римскої імперії Карла-Генріха Нассау-Зігена. Пізніше європейські ботаніки-систематики назвали рослину Hydrangea macrophylla. Слово Hydrangea можна буквально перекласти як «посудина з водою». За однією версією, гортензією назвали за форму насіннєвих коробочок, які нагадують глечик, за іншою — за вологолюбність.

ウクライナ語辞典でのгортензіяの定義

アジサイ、彼女、h。 ライチェルの家族の装飾的なハーブは、さまざまな色の大きなinflorescencesと咲いている。 穏やかなアジサイは視線をタルトの香辛料で満たす（Rybak、Error ..、1940、245）。

гортензія, ї, ж. Декоративна трав’яниста рослина родини ломикаменевих, що цвіте великим суцвіттям різного кольору. Ніжні гортензії наповнювали альтанку терпкими пахощами (Рибак, Помилка.., 1940, 245).

ГОРТЕНЗІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгортензіяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгортензіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гортензія»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 绣球
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hortensia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: hydrangea
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हाइड्रेंजिया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الكوبية كوب مياه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: гортензия
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: hortênsia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: hortensia
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: semacam bunga
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Hortensie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: アジサイ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 수국
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: hydrangea
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cây dương tử hoa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: hydrangea
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: hydrangea
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ortanca
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ortensia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: hortensja
• ウクライナ語: гортензія
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: hortensie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υδραγεία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Krismisrose
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hortensia
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hortensia

«ГОРТЕНЗІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгортензіяの使いかたを見つけましょう。гортензіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Декоративные кустарники. Особенности выращивания, стрижка, ...

Все они хорошо растут в открытом грунте средней полосы России. Исключение составит гортензия крупнолистная, которая менее зимостойка по сравнению с остальными видами и поэтому широко используется на юге, но в ...

Николай Звонарев, 2015

Гортензия и калина: [практ. пособие по выбору сортов, ...

В книге представлены сведения о биоморфологических особенностях и агротехнике гортензии и калины, способах их размножения, а ...

Алла Георгиевна Куклина, 2007

Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 121

Гортензия — гордое звучное название прекрасного растения, которое в период цветения становится украшением любого интерьера. Многолетний полукустарник, достигающий порой метровой высоты, гортензия может занять ...

Юлия Школьник, 2013

100 знаменитых любовниц и фавориток королей

Но в своем новом положении Гортензия тоже не могла жить спокойно. В Париже изза нее произошел скандал — дуэль между маркизами Кавуа и Курсель. После этого на нее легла вся тяжесть королевского гнева, как на женщину, ...

cборник, 2014

Посмотри на меня

Гортензия. — Спасибо, Гортензия. — Она улыбнулась. — Мы с маленькой Тарой сплели это недавно у нее в саду. Ты сегодня выглядишь очень нарядно. Какой красивый цвет! Гортензия просияла. Как и я, она была лучшим другом ...

Ахерн С., 2013

Большая книга гороскопов

Согласно языку цветов, который зародился в глубоком Средневековье, гортензия означает не что иное, как равнодушие. Поэтому, если девушка хотела показать своему поклоннику свое равнодушие к нему, она могла отправить ...

Эксмо, 2013

Сад и огород. Что? Когда? Как? 10000 самых полезных советов

Привезла с юга розовую гортензию, а она зимой погибла. Какие гортензии можно сажать на Северо-Западе? В этом регионе отлично растет и цветет обычная гортензия (серая), иногда ее называют зонтичной из за формы ...

Галина Кизима, 2015

Самые красивые деревья и кустарники. Справочник садовода

Гортензия древовидная 'Annabelle' Гортензия черешковая, гортензия лазающая (Hydrangea petiolaris) — дальневосточная кустарниковая лиана, которая в наших условиях достигает 3 м высоты. Цветет в июне–июле ...

Михаил Васильев, 2014

Лучшие цветы для вашего сада - Сторінка 60

продолжается с июня до осени. Растение нуждается в заботливом уходе. В средней полосе России растут гортензия древовидная и метельчатая. Иногда встречаются гортензия черешковая и гортензия Бретшнейдера.

Ольга Городец, 2015

Огород, сад, цветник. Все секреты плодородия в одной книге

Привезла с юга розовую гортензию, а она зимой погибла. Какие гортензии можно сажать на Северо-Западе? В этом регионе отлично растет и цветет обычная гортензия (серая), иногда ее называют зонтичной из-за формы ...

Галина Кизима, 2015

用語«ГОРТЕНЗІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгортензіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Гортензія - пишна оздоба літнього саду

Гортензія - пишна оздоба літнього саду Гортензія садова по праву є однією з найкрасивіших і вишуканих рослин, завдяки величезним різнобарвним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 14»