アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortensia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORTENSIAの語源

La palabra hortensia procede del latín Hortensĭa, evocado por el francés Hortense, nombre de la dama francesa a quien dedicó esta flor el naturalista Commerson, que la importó de China.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORTENSIAの発音

hor · ten · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTENSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTENSIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hortensia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hortensia

アジサイ

Hydrangea

この用語の他の用途については、Hortensiaを参照してください。 アジサイは、南アジア、東アジア、北米、南米に生息する約100種の花植物を含む属です。 彼らは一般的に彼らの一般名アジサイによって知られています。 アジサイの大部分は1〜3mの高木ですが、いくつかは小さな木で、他は樹木に登る30mに達するブドウです。 最も広く栽培されている温帯種は落葉であるが、それらは落葉または常緑である可能性がある。 Para otros usos de este término, véase Hortensia . Hydrangea es un género que incluye unas 100 especies de plantas de flor nativas del Sur y Este de Asia y también en Norteamérica y Suramérica. Se conocen normalmente por su nombre común de hortensias. La mayoría de las Hydrangea son arbustos 1-3 m de altura, pero algunas son árboles pequeños, y otras son parras que alcanzan los 30 m trepando por los árboles. Pueden ser de hojas caducas o de hojas perennes, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hojas caducas.

スペイン語辞典でのhortensiaの定義

スペイン語の辞書では、アジサイの定義は、Saxifragáceasの家族のエキゾチックなブッシュです。約1メートルの枝、楕円形の葉、鋭い、反対の、明るい緑色の美しい花、 ピンク、ブルーのいずれかになります。 日本産の植物です。 辞書の中にある紫陽花のもう一つの意味は、この植物の花です。 La definición de hortensia en el diccionario castellano es arbusto exótico de la familia de las Saxifragáceas, con tallos ramosos de un metro de altura aproximadamente, hojas elípticas, agudas, opuestas, de color verde brillante, y flores hermosas, en corimbos terminales, con corola rosa o azulada, que va poco a poco perdiendo color hasta quedar casi blanca. Es planta originaria del Japón. Otro significado de hortensia en el diccionario es también flor de esta planta.
スペイン語辞典で«hortensia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTENSIAと韻を踏むスペイン語の単語


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
anestesia
a·nes·te·sia
ansia
an·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
autopsia
au·top·sia
controversia
con·tro·ver·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
fresia
fre·sia
fucsia
fuc·sia
gimnasia
gim·na·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
malasia
ma·la·sia
menopausia
me·no·pau·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
polinesia
po·li·ne·sia
rusia
ru·sia

HORTENSIAのように始まるスペイン語の単語

horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano
horuelo

HORTENSIAのように終わるスペイン語の単語

afasia
amasia
anaplasia
aplasia
asepsia
biopsia
casia
displasia
eutanasia
geodesia
hiperplasia
idiosincrasia
magnesia
malaisia
necropsia
neoplasia
paresia
prusia
radiestesia
silesia

スペイン語の同義語辞典にあるhortensiaの類義語と反意語

同義語

«hortensia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTENSIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortensiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortensiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortensia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绣球
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hortensia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hydrangea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेंजिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكوبية كوب مياه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гортензия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hortênsia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hortensia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hortensie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あじさい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hydrangea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây dương tử hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hydrangea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hydrangea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortanca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ortensia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hortensja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гортензія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hortensie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδραγεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Krismisrose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hortensia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hortensia
5百万人のスピーカー

hortensiaの使用傾向

傾向

用語«HORTENSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hortensia»の使用頻度を示しています。
hortensiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortensia»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTENSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hortensia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hortensia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hortensiaに関するニュースでの使用例

例え

«HORTENSIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortensiaの使いかたを見つけましょう。hortensiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hortensia
Con acertado criterio la autora remarca las distancias entre sexos, en época reciente, no tan lejana de un país en el que poco a poco se va deshaciendo la madeja de desigualdades, todavía es pronto.Hortensia es agradable de leer; buena, ...
Remedios de los Ángeles Climent, 2003
2
Construir bien en español: la corrección sintáctica
El lector interesado por las cuestiones gramaticales encontrará en este libro una información detallada sobre la estructura sintáctica de las frases y oraciones que construimos al hablar y escribir en español.
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
3
Los Amores de Hortensia
This edition confirms his findings, and echoes the renewed interest in the works of Cabello de Carbonera as pioneer of the realist and naturalist novel in Latin America.
Mercedes Cabello de Carbonera, Claire Emily Martin, Maria Nelly Goswitz, 2011
4
Construcciones temporales
El libro consta de cinco capítulos: I) La temporalidad en el verbo; II) Los adverbios temporales en la función de complemento circunstancial; III) Sustantivos en función de complemento circunstancial; IV) Las oraciones adverbiales de ...
Hortensia Martínez García, 1996
5
Hortensia Y H Ctor EBook
Introduces children to the consonant H through simple text and rebuses.
Cathy Camarena, 2010
6
El cuaderno secreto
El protagonista de El cuaderno secreto tenía un perro, Chispa; estaba a punto de inventar un aparato traductor para hablar con los animales y vivía con su madre en una casa con jardín.
Hortensia Moreno, 2004
7
En igualdad de condiciones
cias entre ambas: Hortensia considera que Matilde debe afrontar la realidad de su fracaso político, dejarse ya de filiación y reuniones, cosas que incluso pueden salpicarle a ella, pues en su casa se aloja circunstancialmente Matilde.
Pilar Pombo, 1999
8
Construir bien en español: la forma de las palabras
la forma de las palabras Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, Hortensia Martínez García, Hortensia Martínez. ' JTmlf'W<{u. Una obra que trate de cuestiones gramaticales pretende una descripción pormenorizada ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
9
El conde Gustavo: drama de costumbres en tres actos y en verso
drama de costumbres en tres actos y en verso Julián Presa de Rojas. Hortensia. Tomasa. Hortensia. Tomasa. Hortensia. Tomasa. Hortensia. el que consejos pidiere si es que llevarse no quiere del matrimonio la cruz. Asi contestó el vicario y ...
Julián Presa de Rojas, 1868
10
La Abeja
Cuando empezó la revolucion temerosos sus pa res de la suerte de sus hi'os , mandaron a Hortensia con su hermano Eugenio á nglaterra á cargo los dos de unos amigos, pero los decretos delGobierno de entonces obligaron al matrimonio ...

用語«HORTENSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortensiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hortensia: ¿mariguana legal?
Fumar hojas secas de hortensia es una moda que se comienza a propagar entre algunos grupos de consumidores de cannabis en México, principalmente ... «Reporte Indigo, 6月 16»
2
La consejera de Mercadona Hortensia Roig anima a los ...
L. O. Hortensia Roig, secretaria general de EDEM Escuela de Empresarios y miembro del consejo de administración de Mercadona, que participó ayer en una ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
3
Hortensia Herrero: ´El Colegio del Arte Mayor de la Seda es como ...
La Fundación Hortensia Herrero finalmente decidió asumir el rescate del edificio, símbolo del esplendor del comercio y de la industria de la seda valenciana. «levante.emv.com, 6月 16»
4
Murió Doña Hortensia, la abuela de Ignacio Montoya Carlotto
Hortensia Ardura, quien vivía en la ciudad de Caleta Olivia, falleció este lunes a los 94 años. Su nieto la recordó con sentidas palabras y rescató la posibilidad ... «El Patagónico, 4月 16»
5
Hortensia Herrrero, la señora Mercadona
En el año 2015, Hortensia Herrero (Valencia, 1950) entró por primera vez en la 'lista Forbes' que pasa revista a los más ricos del mundo.Con un patrimonio de ... «El Periódico, 3月 16»
6
Casa Zapico, Casa Hortensia y La Plaza, finalistas a la mejor ...
Casa Zapico de Toledo, Casa Hortensia de Madrid y Bar La Plaza de Monforte de Lemos son los primeros finalistas en el Concurso La Mejor Fabada del ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Hortensia Herrero compra el palacio de Valeriola a la viuda del ...
hortensia garcía | valencia La vicepresidenta de Mercadona y esposa de Juan Roig, Hortensia Herrero, ha cerrado, tras más de dos años de «complejas» ... «levante.emv.com, 2月 16»
8
La Capilla Sixtina valenciana, la gran apuesta de Hortensia Herrero
La misión de la Fundación Hortensia Herrero es la de promover «iniciativas que ayuden a recuperar, proteger y promocionar el patrimonio artístico» y «apoyar ... «Las Provincias, 2月 16»
9
Solicita Hortensia Aragón última licencia al Congreso Estatal
Este día el Congreso del Estado aprobó por unanimidad la separación al cargo hasta que termine la actual Legislatura de la diputada Hortensia Aragón Castillo ... «El Tiempo de México, 2月 16»
10
"Hortensia": Comedia única
A la muerte de su padre embalsamador, Hortensia también le suma otras pérdidas. La de su trabajo, primero, y la de su novio, que decide irse con una amiga. «Clarín.com, 11月 15»

HORTENSIAの画像

hortensia

参照
« EDUCALINGO. Hortensia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortensia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z