アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortensja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHORTENSJAの発音

hortensja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHORTENSJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hortensja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

あじさい

Hortensja

▪アジサイ - 女性の名前▪アジサイ - 古代ローマのスピーカー▪アジサイ - アジサイ植物の一種▪Hortense Glassworks - PiotrkówTrybunalskiの元工場 ▪ Hortensja - imię żeńskie ▪ Hortensja - mówczyni w starożytnym Rzymie ▪ Hortensja - rodzaj roślin z rodziny hortensjowatych ▪ Huta Szkła Gospodarczego HORTENSJA - dawna huta w Piotrkowie Tryb....

ポーランド語辞典で«hortensja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTENSJAと韻を踏むポーランド語の単語


aprehensja
aprehensja
aprensja
aprensja
dymensja
dymensja
ekspansja
ekspansja
ekstensja
ekstensja
hipertensja
hipertensja
hipotensja
hipotensja
intensja
intensja
mansja
mansja
ostensja
ostensja
pensja
pensja
pretensja
pretensja
prowansja
prowansja
rektascensja
rektascensja
suspensja
suspensja
tensja
tensja
trzynasta pensja
trzynasta pensja

HORTENSJAのように始まるポーランド語の単語

horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensjusz
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj

HORTENSJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
arefleksja
asfiksja
aspersja

ポーランド語の同義語辞典にあるhortensjaの類義語と反意語

同義語

«hortensja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTENSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortensjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhortensjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hortensja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绣球
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hortensia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hydrangea
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेंजिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكوبية كوب مياه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гортензия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hortênsia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hortensia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hortensie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アジサイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수국
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hydrangea
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây dương tử hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hydrangea
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hydrangea
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ortensia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hortensja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гортензія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hortensie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υδραγεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Krismisrose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hortensia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hortensia
5百万人のスピーカー

hortensjaの使用傾向

傾向

用語«HORTENSJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hortensja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hortensjaに関するニュースでの使用例

例え

«HORTENSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhortensjaの使いかたを見つけましょう。hortensjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Stanis awa Tarkowska NUL Hortensja: Jestem z og oszenia. StPan: Nie dawa em Zadnych ogosze". Hortensja: Ale ja dawaam. Gosposia przyjmie pracę usamotnego pana. StPan: Kiedy janie potrzebuję gosposi. Hortensja: KaZdy męZczyzna ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Rozmowa w "Katedrze"
#O,jest Hortensja #powiedzia. # Nie,niech paninie wstaje, nie trzeba. Cze9ć, kochana. Przedstawiam cipanią bezimienną. Atow a9nie Hortensja, proszę pani. Troszeczkę wlana, ale jak pani widzi, ca kiem nieXle wygląda. # Troszeczkę?
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Restructuring and Privatization in Central Eastern Europe: ...
The general director had worked in Hortensja for thirty years, and had become director two and a half years earlier, having won an open competition organized after the resignation of his predecessor. Previously he had spent six years as ...
Saul Estrin, 1995
4
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 159
Stanisław Esden-Tempski. wydawała z siebie płaczliwe westchnienia. Unosiła się wówczas nieco znad poduszki, a łóżko chwiało się, jak łódka przy molu. Jej wzrok był rozbiegany i pełen lęku. - Stop, Lucy! I'll change you... Hortensja ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
5
Ludzka rzecz
westchnienie ulgi, jak świst powietrza schodzącego z kół, z których ktoś właśnie wykręcił wentyle, jak syk ekspresu do kawy: seks, nazywała to Hortensja, czy jakoś tak. Młody Uczciwek nie wiedział, jak nazwać dźwięki dochodzące zza ...
Paweł Potoroczyn, 2013
6
Komedie: wybór - Strona 20
HORTENSJA /uśmiechając się/ Cóż ci złego pan Dylicki zrobił, że go nazywasz nieznośnym? Nie znasz go. JULCIA Właśnie też dlatego, że go nie znam, że on mnie nie zna, a co gorsza ciebie nie zna i ty go nigdy na oczy nie widziałaś.
Józef Korzeniowski, 1972
7
Saga Wileńska - Strona 230
Weszli w przyćmioną jasność kościoła: po prawej stronie stali mężczyźni, po lewej kobiety, a na początku ustawione dwójkami dzieci. Wtedy to ojciec oddał Hortensję Ryszardowi pod ramię, a matka odeszła na bok i przysiadła na krześle, ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
8
Transplantacja duszy - Strona 146
Hortensja była rozwiedziona i sfrustrowana. (Któż w tych czasach nie był?) Nieustannie opowiadała o zdradach byłego męża. Każdą opowieść kończy‐ła sakramentalnym: „Niech mu ziemia lekką będzie”, co miało oznaczać, że dla niej on już ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
9
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 121
mijamy liczne krzewy hortensji, nisko i wysoko rosnące. Na uwagę zasługuje oryginalna i rzadko spotykana hortensja Sargenta (Hydrangea Sargentiana) pochodząca z Chin (rośnie z prawej strony) o grubych kosmato owłosionych pędach i ...
Władysław Bugała, 1971
10
Córki gór
Błękitna. hortensja. Na początku lutego mężczyźni mogą wreszcie ogarnąć wzrokiem swoje dzieło wcałości. Milton Andersson, zwany Płomieniem, z najbardziej poetycką duszą zewszystkich, naprawdę uważa,żestok Edwinajest jakobraz.
Anna Jörgensdotter, 2012

用語«HORTENSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortensjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W raju u pani Ewy (FOTO)
Hortensja, bo o niej mowa to jeden z najładniejszych krzewów ogrodowych, którego kwitnące kule kwiatowe zmieniają odcienie w zależności od czynników ... «Wiadomości Świdnickie, 8月 15»
2
Kabanos wraca z nową „pozytywną” płytą!
Zenek wyznał, że jego dwa ulubione utwory na nowym krążku to „Gruby grubas (Oj tam, Oj tam)” oraz „Hortensja chce być brzydka” dlatego, że sam napisał do ... «Antyradio, 5月 15»
3
Puszczykowo. Pogrzeb Jadwigi Dąbrowskiej, poetki i dziennikarki
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
4
Paryż. Zmarła Jadwiga Dąbrowska, dziennikarka i opozycjonistka
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
5
Hortensja i Nemezja - nowe serie baterii marki Deante
Hortensja jest rośliną posiadającą nieduże kwiaty, z reguły zebrane w okazałe kule z liśćmi o owalnym kształcie. Cechy te znajdują doskonałe odzwierciedlenie ... «Budujemy Dom, 10月 14»
6
Pnącza na cieniste zakątki
Jedną z takich roślin jest hortensja pnąca (fot.1). Za pomocą korzeni czepnych wspina się do 10 m wysokości po chropowatej strukturze, np. murach, pni drzew ... «Farmer.pl, 10月 14»
7
Krzewy kwitnące latem
Hortensje są niezwykle dekoracyjne przez cały sezon. Najwcześniej, bo w czerwcu zakwita hortensja ogrodowa. Znacznie później swoje kuliste kwiatostany ... «Farmer.pl, 8月 14»
8
Hortensja bukietowa – królowa lata
Hortensja bukietowa (Hydrangea paniculata) jest krzewem całkowicie mrozoodpornym. Preferuje stanowisko od półcienistego do słonecznego oraz wilgotną i ... «Farmer.pl, 8月 14»
9
Rozmnażamy krzewy ozdobne
Sadzonki zielne w zależności od gatunku mogą być ścinane z pędów tegorocznych za pomocą ostrego sekatora, na całej długości pędu (hortensja ogrodowa) ... «Farmer.pl, 7月 14»
10
Niedobory żelaza u roślin ozdobnych
Do takich roślin należą m.in. hortensja, różanecznik, magnolia, pigwowiec, glicynia, kawa, a także malina, borówka wysoka. Objawem niedoboru żelaza jest ... «Farmer.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hortensja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hortensja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż