«ГОРЮ-ДУБ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
горю-дубの使いかたを見つけましょう。
горю-дубに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Слово "горюдуб" походить від дієслова "горіти" ("любити, страждати від любові"). Горюдуб спочатку не була дитячою грою: в неї грали дівчата й неодружені молоді чоловіки. Провідним завжди вибирався хлопець, і ловити він міг ...
Обрядове колесо дуба обкопували невеличким ровом і заклечували березовими гілками. Протягом ... На четвертий вечір біля дуба дівчата влаштовували цікаву гру, яка називалася "Горю-дубом" чи "Горю-пнем". Одна з юнок у ролі ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 128
Обрядового "Дуба" обкопували невеличким ровом і заклечували березовими гілками. Протягом майже ... На четвертий вечір біля "Дуба" дівчата влаштовували цікаву гру, яка називалася "Горю-дубом" чи "Горю- пнем". Одна з юнок у ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
O.O. Potebni︠a︡ i problemy suchasnoï filolohiï - Сторінка 146
опис: д1вчина, яка почала "горпги" говорить "горю, горю дуб (або пень) ". Одна з двох дівчат, що стоять напроти неТ, питае: " Чого ж ти гориш!". Та вщповідае "Красно'/ панни!". — Якої? — Тебе молодо'/. — Шсля цього двое д1вчат ...
V. I͡U. Franchuk, V. I︠U︡ Franchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1992
5
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 70
на Україні обрядовий «дуб» на Зелених святках, а також гуляння в колі, розташованому довкруг нього. Так усі ... на Україні дівоча гра, яку називають «горю-дубом» або «горю-пнем», — щось на зразок великоросійських «горелок».
Михаил Александрович Максимович, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
5) Зелéний дуб. Родъ дѣтской игры. Ив. 68. 6) Висбкий дуб. Родъ игры въ мячъ. Ив. 28. 7) Горю-дуб. Игра въ горѣлки. Гуляти в горю-дуба. 8) Дуба дати. Умереть. Дав йому дуба. Убилъ его. 9) Дуба ставати. а) Становиться на дыбы.
7
Этимология, 1997-1999 - Сторінка 160
У украинцев диалог мог начинаться с “горю, горю дуб”, а сама игра порою называлась “у горю-дуба” или р1иг. гат. гори-дубъи1 1. Таким образом, рус. диал. горйпни (точнее: горй-пни) оказывается лексикализацией (полной или ...
Жанна Жановна Варбот, Олег Николаевич Трубачев, 2000
8
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 275
Цей сухий дуб, прикранений в зелень і квіти, серед березового клечання, ...чи не означає він собою літа, що ... про нього й залишилась у традиції закопування Сухого дуба під час Троїцьких святок і дівочих забав у гру Горю-дуб, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
9
Детский фольклор: песни, потешки, дразнилки, сказки, игры ...
В Псковской губернии „горящий" говорит: Горю, горю жарко, Горю, горю ясно! Задняя пара спрашивает: „О ком ты горишь?" — Кого хочу, Того схвачу. (ЬХХХ) В Астраханской губернии: „Горю, горю дуб". — Что ты горишь?
10
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 81
На думку А.Голана, асоціативна пара «дуб-чоловік» зумовлена певною мірою формою жолудя, що нагадує фалл (дітородний орган). О.Воропай описує обрядодію-гру «Горю — дуб», у якій один із учасників — дівчина, інший ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
