"дуб"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДУБの発音

дуб  [dub]

ウクライナ語でДУБはどんな意味ですか？

オーク

Дуб

オークはブホフ族の多年生植物の属で約600種です。 その代表者は、北半球の温帯地域に主に分布している。 オークの木の中には貴重な木質、タンニドン、薬用植物や観葉植物があり、その中のいくつかは過去に食物として広く使用されてきました。 多くの人々のオークは最も美しい木と考えられ、敬意と愛をもって彼を扱っていました。 ラテン語ではオークと呼ばれるものではありません。「美しい木」 - Kvercus、ケルト語の「quer」 - 「beautiful」と「cuez」 - 「tree」。

Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

ウクライナ語辞典でのдубの定義

オーク、a、パート1 強い木と果物を持つ長持ちの葉の木。 厚い角柱、樺の樹皮、オーク、苗木は、緑色の屋根の上に緻密に指示された柱のように立っていた（N.-Lev。、II、1956,209）。 オークは立っていたが、昨年の葉はまだ乾燥していなかった（Smolich、V、1959、646）。 *比較して 緩やかなオーク（Kotl。、I、1952、257）のように立つ。 //この木の木。 オークは家具製造に広く使われています。？オークは与えます（カット） - 死ぬ、生きることを止める、存在する。 彼女はすぐに魅了された：そしてすぐにオークは与えた（Kv.-Osn。、II、1956、223）。 "あなたのパンには、長い間オークを持っていただろう！" （Gord、II、1959、307）; オーク（オークになる）になるために - 上向きに、垂直になるように、脳卒中に、野生のイノシシになる。 両方の髪がオークになった（L. Ukr。、I、1951、460）。 しかし、イワンは...彼女のことを聞いている間に、あなたがオークに髪を詰め込むという印が1つあります（Mart。、Vol。1954、50）.2。 Dial。、East。 大きな木は堅い木から掘り出されたものである。 ボードから。 私たちのオークは水に沿って急ぐ（Pages、I. 1957、p。245）.3。 Tech。、Rm。 皮膚を作るために使われた物質。 オークスキンPeresyp（ノーミス、1864、No. 12617）のシュート...グレイハウンドのオーク、ルールに - ナンセンスを話す。 彼女は柳の梨を支配し約束する騎乗林の何種類かのオークです！ （L.Kucr。、II、1951,194）。

дуб, а, ч.

ДУБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдубを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдубの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дуб»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 橡木
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: roble
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: oak
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बलूत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بلوط
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дуб
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: carvalho
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ত্তক্
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: chêne
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: oak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Eiche
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: オーク
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 오크 나무
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Oak
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cây sồi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஓக்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ओक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: meşe
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: quercia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dąb
• ウクライナ語: дуб
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: stejar
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δρυς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eikehout
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ek
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: eik

«ДУБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдубの使いかたを見つけましょう。дубに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Железный дуб

«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...

Владимир Венгловский, 2015

Сакура и дуб (сборник)

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...

Всеволод Овчинников, 2015

У Пресноводья дуб зеленый...

«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...

Далия Трускиновская, 2013

Волшебный дуб, или Новые приключения Дори

Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...

Олег Рой, 2015

У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...

С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор

Александр Сергеевич Пушкин, 2010

Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]

Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...

Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

用語«ДУБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдубという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»

В Кременчуге пропал катынский дуб

В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 8月 15»

Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)

Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»

700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)

Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, 7月 15»

Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии

Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, 7月 15»

Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …

"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, 6月 15»

В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб …

Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, 5月 15»

Волинянин викрав з лісгоспу дуб

У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, 5月 15»

Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб

Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»

Петровский дуб наградили почетным званием

Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, 10月 14»