«ГОСТИНОЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
гостиночкаの使いかたを見つけましょう。
гостиночкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пермский сборник: повременное изданіе - Сторінка 97
Не приму я, безъ родимаго батюшка, Отъ чужаго чужанина Доропе гостиночки: Разлучать эти гостиночки Съ родимымъ со батюшкой, Съ родимой со матушкой. Дружка повторяете опять 1исусову молитву, и, назвавъ отца по имени ...
Дмитрий Дмитриевич Смышляев,
1859
2
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
и о л , и ни 51 111 .--------- . цѣли оли и Л .альнаго кучера къ . . . . . . . . . . . . - 1 , 4 д., въ 1 ч. 1459 "зу," """"""""" ! Л?” „, ,, 44т л.л. 1 . На крестинахъ. на дворѣ годиничка ясна, У нашого кума гостиночка красна. "ой, кумe мой молодый, "?
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1867
3
Чтения - Книга 4 - Сторінка 442
11. Лѣсни на крестинахъ Угорской Руси (Записки Русскаго Геогр. Общ. 1867, 1, 689) 1. На дворѣ годиночка Ясна, ясна, У нашого кума Гостиночка красна: s «Ой, кумe мóй молодый, То вашъ напóй дорогій; 45днакъ солодко го пити, ...
Ельпидифор Васильевич Барсов,
1872
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). Д. Лѣсни на крестинахъ Угорской Руси (Записки Русскаго Геогр. Общ. 1867, 1, во 1. На дворѣ годиночка Ясна, ясна, У нашого кума Гостиночка красна: ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1872
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
3) Гость. Прийде до тебе три гостини: перва гостина-яснее сонце. Чуб. Ум. Гостинка, гостинонька, гостиночка. Через долинку та в гостинку. Ном. Л: 1 1821. Гостинець, нця, м. 1) Подарокъ, презентъ, гостинецъ. Так i гостинців брать ...
6
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 334
На дворѣ годиночка ясна, У нашого кума гостиночка красна. Ой кумe мой (?) молодый, То вамъ напой дорогій, (?) Еднакъ солодко го пити. " Кумова слава, Коли иде (iде) кума пьяна (пйана) По-подъ новѣ будиночки Отъ кума изъ (iз) ...
Павел Игнатьевич Житецкий,
1876
7
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
На дворѣ годиночка ясна, У нашого кума гостиночка красна. Ой кумe мой (?) молодый, То вамъ напой дорогій, (?) Еднакъ солодко го пити. Кумова слава, Коли иде (iде) кума пьяна (пйана) По-подъ новѣ будиночки Отъ кума изъ (iз) ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1875
8
Сказка о глупом Галилее (сборник)
... ноги с подходом, головы с поклоном, язык с приговором. Идут от нашего жениха, молодого, ясного сокола, дорогие гостиночки честны — немалы. Примете аль не примете? — Примем, — отвечает перепуганный в смерть отец.
9
Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поезия
Идутъ отъ нашего князя молодаго, яснаго сокола, дорогіе гостиночки, честны–не малы примете, аль не примете?" — Примемъ–отвѣчаютъ отецъ и мать. Дружка снимаетъ съ блюда слѣдующій имъ подарокъ, кладетъ его на столъ, ...
10
Русскій народ, его обычи, обряды, преданіиа, суевиеріиа и ...
Идутъ отъ нашего князя молодаго, яснаго сокола, дорогіе гостиночки, честны-не малы примете, аль не примете?“ . .і і я н н i i и н и , - Примемъ-отвѣчаютъ отецъ и мать, и ч г и Дружка снимаетъ съ блюда слѣдующій имъ подарокъ, ...