"痛恨"辞典での中国語の意味

中国語で痛恨の発音

痛	恨
tòng	hèn

中国語で痛恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛恨の定義

嫌悪感1。 深い憎しみは非常に後悔します。 深く嫌い。

痛恨 1.谓沉痛地引为恨事。 2.深恨o非常悔恨。 3.深切地憎恨。

痛恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛恨»という単語です。

• 中国語: 痛恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aborrecer
• 中国語翻訳家 - 英語: Abhor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ненавидеть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abominar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: abhorrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bencilah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verabscheuen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 見下します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대기하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Abhor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்புக் கொள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iğrenmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aborrire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierpieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненавидіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: detesta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποστρέφομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verafsku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avsky
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avsky

«痛恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛恨の使いかたを見つけましょう。痛恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搭建心灵沟通平台（学生心理健康悦读）:

别人对你表示讨厌或痛恨,只不过反应出那个人的心中存有一个评断你的想法罢了。所以,除非你相信巫法,否则,别人心中的一个想法能把你怎么样呢?即使你发觉别人正对着你投射一些充满恨意的想法,那些想法就能把你贬得一文不值吗?答案当然是 ...

李占强, 2013

中國語文能力 - 第 145 页

不知從什麼時候開始,我們社會上特別痛恨的都不是各種類型的小人。我們痛恨不知天高地厚、口出狂言的青年,我們痛恨敢於無視親友鄰里的規勸死死追求對象的情種,我們痛恨不顧一切的激進派或鈍然不動的保守派,我們痛恨跋雇、妖冶、窮酸、迂腐、 ...

傅正玲, 2007

麥田捕手: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

你坐在某便酒吧胃里痛恨每便看上去象是在太曼里打遇橄榄球的人谁来。或者,或証你受到的教育只缆你痛恨士些魏可重是我舆他之闇的秘密上的人。 _ 或者,你最后可能坐在哪家商貌的辨公案里。把一些文件灰朝离雕你最近的速証巴鼻扔去。我真不 ...

沙林傑, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 194 页

提拔任用贤才良臣,罢免贪娄怯儒的官员,从而使各级官员明确职权,以实现国家的安定,大量贤能之士汇集,这就是国君奖励善政、废除恶政、实行惩恶扬善政策的结果。所以考核罢免官员的原则,建立在务必了解百姓痛恨的情况之上。百姓痛恨的情况有五 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 71 页

他像溫柔地撕裂自己的皮膚般細數著這個痛恨著的深愛著的民族,這個墮落的民族、這個犯罪的民族、這個沒有靈魂的民族、這個被絕望淹沒的民族、這個被仇恨詛咒的民族、這個被艾滋病浸透了血液的民族、這個應當為自己羞愧而死的民族、這個沒有 ...

《中國密報》編輯部, 2014

流浪的心:

而走道里人多是最让李文烦恼和痛恨的了,烦恼是因为走动极不方便,而痛恨则是痛恨Z国的人口为什么这么多,痛恨Z国铁路为什么不增大运输量,痛恨Z国经济为什么忒落后以致有那么多人出外打工,痛恨......想起当年在火车里上一趟厕所的艰难,李文至今 ...

宇文太师, 2014

心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 643 页

好像我真的做了某些事情,雖然似乎有點怪異... ... 800016 :當妳現在想到妳父親時,妳有什麽感受?案主:讓我看看。我更察覺到我痛恨他。但我覺得有一點點較堅强了。我也覺得對於痛恨他這件事情多少好受些了。好像它正賦予我某些力量,並党得痛恨是 ...

Richard S. Sharf, 1999

現代與後現代的游移者: 林燿德詩論 - 第 201 页

失去戰爭我也淪喪一切卸下戎裝我開始痛恨和平痛恨失血的地球痛恨沒有槍聲的歲月痛恨不再設防的街道與城垣痛恨僅僅應該留駐在期待中的勝利 16 16 林燿德:〈戰後〉,《妳不瞭解我的哀愁是怎樣一回事》(臺北:光復,1988),頁 227。二八事件」,顯然歷史 ...

王文仁, 2009

文言語譯 - 第 32 页

拆開來就是兩個單音詞: “卑”是出身低微, “鄙”指見識短淺。“不以臣卑鄙” '就是“不認為我出身低微,見識短淺"。又如: “先帝在時'每與臣論此事'未嘗不歎息痛恨於桓靈也。” (《出師表》)其中“痛恨" ,分開來也是兩個單音詞 0 所謂“痛恨於桓靈” '並不是“痛恨桓靈 ...

朱業顯, 2008

從現代到後現代的自我追尋: 夏目漱石與村上春樹的比較研究 - 第 83 页

儘管她自己在意識層面痛恨這種信念,但在最關鍵的時刻,比如要「行刑」的時候,青豆會習慣性地脫口而出早已熟爛於心的禱文。青豆的懷孕也如她自己所意識到的,頗有些基督教中「處女懷孕」的意味。雖然早已不是處女,但本質上是相同的。青豆如同聖母 ...

張小玲, 2014

用語«痛恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痛恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邱毅：李登辉痛恨国民党将利用党内乱局

邱毅：李登辉其实这个理想已经放在他的脑海中很长很长的一段时间，李登辉的心里头是非常痛恨国民党的，他始终把国民党叫做外来政权，他始终认为说国民党到 ... «凤凰网, 9月 15»

足坛最遭痛恨阵容:C罗苏牙领衔穆帅上榜(图)

新浪体育讯英国媒体《每日镜报》在日前评选出了最受人痛恨的11人阵容，结果切尔西前锋科斯塔以及皇马的C罗，巴萨的苏亚雷斯等人悉数上榜。《每日镜报》还特地提 ... «新浪网, 9月 15»

揭秘:菲律宾与越南为何不痛恨日本当年侵略？

香港商报8月23日文章，原题：菲越等东南亚国家为何不痛恨日本当年侵略？ 日本首相安倍晋三日前发表战后70周年谈话引发周边国家谴责，但二战中也曾遭日本军国 ... «中华网, 8月 15»

NBC揭秘: 为什么普京痛恨奶酪

【新唐人2015年08月24日讯】（新唐人记者任浩编译报导）NBC8月23日分析了为什么俄罗斯总统普京痛恨奶酪，因为这种在欧美几乎人人喜爱的食物，俄罗斯生产的 ... «NTDTV, 8月 15»

金正恩痛恨心理战

吕宁思：金正恩痛恨心理战炮轰韩国传声筒 ... 心理喊话，就是进行自由宣传吧，而对于北方来说，特别是对于金正恩来说，他很讨厌，特别痛恨南方总是向他们进行心理 ... «凤凰网, 8月 15»

曝奥多姆试图挽回卡戴珊痛恨哈登第三者插足

拉玛尔对于科勒与詹姆斯（哈登）在一起感到很痛恨。”一位消息人士表示，“拉玛尔希望挽回她（卡戴珊）。但是并没有得到她的回应。” 值得一提的是，科勒-卡戴珊在近日 ... «新浪网, 8月 15»

广州一院长受贿百万曾痛恨请客送礼送红包

据了解，1960年出生的贾某从第一军医大学毕业后就立志做一名医术高明、清正廉明的人，在走上领导岗位之前，他对请客送礼、送红包等现象十分痛恨。在工作岗位 ... «新浪网, 8月 15»

冯骥才：我特别痛恨“旧城改造”这个词

我对民间文化有深厚的感情。我曾经为了抢救民间文化数次卖字卖画，记得在2004年第一次为抢救民间文化举办公益画展时，就有人问过我，依靠你一个人的力量，去 ... «新浪网, 7月 15»

日本老翁痛恨妻子将其骨灰全倒进超市马桶

一名日本男子把妻子骨灰倒入东京一家超市厕所内试图冲走，最终“良心发现”向警方自首。日本《读卖新闻》２４日报道，这名６８岁男子告诉警方，他６４岁的妻子因病 ... «人民网, 5月 15»

小威退赛自述最痛恨放弃莎娃等3人争冠+争NO.2

这并不是一个容易的决定，”在特别召开的发布会上，塞雷娜向记者们保证自己从来都“痛恨放弃”。“在与教练谈过之后，他说继续参赛实非明智之举。不过这不是放弃，而 ... «新浪网, 5月 15»