アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гукати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГУКАТИの発音

гукати  [hukaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГУКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгукатиの定義

フック、ayu、aesh、nedok、rozm。 強く鋭い音や騒音などを与える 全世界の雷鳴は泣いていて、稲妻は連続的に輝いていた(Mirny、IV、1955,238)。 機関車は青い林のために泣いている(Sos。Close Dali、1960、41)SEARCH、ayu、aesh、nedok.1。 交差点 付録なし。 発音するための声、任意の単語の発音、音。 - おはよう、熊! - オオカミは泣く、 - 彼は死んで、誰が幸せになる! (Gl。、Vyborg、1957,37); 彼はトラックから気づき、挨拶して手を振ったが、何かがつまずくようになった(Kucher、Chernomorets、1956、46)。 // overpass 大きな声で誰かに電話をかける。 私は日曜日に音楽に行きました、私は森に来て、私は鯉を勉強しています(Kotsyub。、I、1955、298)。 彼らはホストを叫び始めますが、彼は沈黙しています(Bagmut、Op。、1959、14)。 //は終わっていません。 声で誰かに何かを提供するには、どこかに誰かを招待するなど それで、彼はそれに誘惑されました。 彼らは女奴隷に奉仕することを熱望している(Peace、III、1954、263)。 Petrusは彼を捕まえようとして走り始めた(Yu Yanov。、1、1958、351).2。 終わりではなく、誰によって、 誰かに叫んで、叫ぶために誰かを静かにしなさい。 ドイツ人は怒っていて、雇用された召使のために呪われ、車の修正のためのすべての支払いを禁じている(Peace、IV、1955、246)。 - あなたが泣かないで、あなたのことを考えないで、去年の雪のような仕事で楽しいことがあるでしょう(Fr.、I、1955、60)。 女性は賑やかな子供を求めて怖がっていた(Dosv。、Vybr。、1959,200)。 гукати, аю, аєш, недок., розм. Видавати сильні, різкі звуки, шуми і т. ін. Грім на весь світ гукав, блискавиці безперестанку світили (Мирний, IV, 1955, 238); Гукають паровози за гаєм голубим (Сос.. Близька далина, 1960, 41).

ГУКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Голосно вимовляти, виголошувати які-небудь слова, звуки. -Добридень, кумо! — Вовк гукає, — Той снить, хто щастя має! (Гл., Вибр., 1957, 37); Його помітили з грузовиків і привітно замахали руками, щось почали гукати (Кучер, Чорноморці, 1956, 46); // перех. Голосно кликати кого-небудь. Оце в неділю збираюсь було на музики, підійду до ліси й гукаю Карпа (Коцюб., І, 1955, 298); Вони починають гукати Вустимка, але він мовчить (Багмут, Опов., 1959, 14); // неперех., з інфін., із спол. Голосним викрикуванням пропонувати комусь що-небудь, запрошувати когось куди-небудь і т. ін. Тому заманулося того, тому другого. Гукають прислужникам мерщій подавати (Мирний, III, 1954, 263); Петрусь почав підбігати, гукаючи, щоб Гапочка його наздоганяла (Ю. Янов., 1, 1958, 351).

2. неперех., на кого, розм. Голосно лаяти кого-небудь, кричати на кого-небудь. Німець розлютувався, гукає на наймитів, збавляє всім плату на поправку машини (Мирний, IV, 1955, 246); — Якби не гукати на вас, не думати за вас, то було б з вашої роботи стілько потіхи, як із торішнього снігу (Фр., І, 1955, 60); Жінки злякано гукали на метушливу дітвору (Досв., Вибр., 1959, 200).


ウクライナ語辞典で«гукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГУКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ГУКАТИのように始まるウクライナ語の単語

гузно
гузнянка
гузок
гузувати
гузя
гук
гукало
гуканина
гукання
гукарня
гукатися
гукля
гукнути
гуком
гуконути
гукотія
гул
гулі
гулавий
гулий

ГУКАТИのように終わるウクライナ語の単語

заблукати
забуркукати
загукати
закрукати
залулукати
замукати
занукати
запугукати
запукати
застукати
засукати
затпрукати
затукати
захукати
зашушукати
зблукати
зсукати
зшукати
крукати
кукати

ウクライナ語の同義語辞典にあるгукатиの類義語と反意語

同義語

«гукати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГУКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гукатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгукатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гукати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发牢骚
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gritar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

holler
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кричать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

holler
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তারস্বরে চীত্কার করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

braillement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

holler
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大声
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

holler
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hét
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மூட்டையா
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

holler
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

holler
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wykrzykiwać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гукати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Holler
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Holler
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

holler
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

holler
5百万人のスピーカー

гукатиの使用傾向

傾向

用語«ГУКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гукати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гукатиに関するニュースでの使用例

例え

«ГУКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгукатиの使いかたを見つけましょう。гукатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 68
Нам весну гукати, зиму провожати! Ай люли-люли, зиму провожати. Вылети, черная галочка, Ай люли-люли, черная. 39Всвязи с этим хотелось бы отметить, что в Карелии, где прилета кукушки также ожидают на Благовещение, ...
Алла Никитина, 2015
2
Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 89
Дієслово .гукати має потенційну здатність до поширення компонентом у^шо?: "у гучномовнць небес, Витертий хмер рушником, у мегафон цей блакитний, Єдиний для всіх неродів, Я,- сп"янілий од слова самого, Гукаю єдине це ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150
гук, -у гуканйна, -и гукання, -я / гукання (гуркання) гукання, -я, р. мн. -ань (е/д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (кри- чати, кликати) гукнути, -не (гуркнути) гукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути, покликати) гуконути, -не 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337
Гукало, ла, с. Птица — Бугай. Аrdea stellaris. Вх. Пч. П. 16. П. 8. ... Гуканина, ни, ж. Крики, окликанія. Гукання, ня, с. Крикъ, окликан е, зовъ. Гукарня, нi, ж.—Пугач. Вubо mахіnus. Вх. Лем. 406. Гукати, каю, еп, гл. 1) Издавать сильный ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ГУКАТИ дксл. (кликати)' 6 0,0042 41 0,0114 47 15 39 0,094 0,0156 гукати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 гукаеш 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 гукае 2 0,0014 14 0,0038 16 8 14 0,032 0,0088 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Цей клас складають дієслова гукати, гоготати, реготати, кричати, кликати, свистіти, скрикувати, репетувати та переносний ЛСВ гомоніти. Усі названі дієслова сполучаються з найменуванням особи, вираженої формою називного ...
В. І Гончаров, 2003
7
Мій тато і зелений алігатор: - Сторінка 61
став гукати тато. — Я сам із ним впораюсь. Він кориться лише моїм наказам і зробить все, що я скажу! Не знаю, навіщо тато плів усі ці нісенітниці, але далі він став нести ще більші дурниці. Він став гукати: “Хруме, сидіти! Хруме ...
Джеремі Стронґ, 2011
8
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
полдень (парни снимают шапки) и молятся Богу; потом кто-нибудь запевает: «Благослови, Боже, нам весну гукати!» – и все собравшиеся на «гуканье» подхватывают голосистым звонким хором: «Айлели-лели, гукати!
Аполлон Коринфский, 2015
9
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Та гукати Ціпу не довелося. Ми саме проходили повз хатинку вчительки відьмознавства Бабанії Борисівни, колишньої Баби Яги, і раптом його побачили. Ціпа вийшов з учительського будинку. Вгледівши нас, чарівник сам кинувся ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
Голландія; 2. полотно; brown - небілене сурове полотно. hollo [' hРldV п оклик; окрик, крик. hollo [' hРldV у 1. окликати, гукати; кликати; кричати; 2. кликати собак, улюлюкати; — awaу криком відганяти (собак тощо). hollow [' hРldV п 1.
Гороть Є. І., 2006

用語«ГУКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгукатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Кажуть, від кохання до ненависті – один крок. Це неправда …
Зайшла всередину, почала гукати маму і плакати. Продавщиці напоїли полуничним компотом і розпитали, де живу. Одна взяла на руки. Віднесли мене ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Допоможемо разом
Женя вже вміє сидіти без опори до 4-х хвилин, стояти на ніжках з підтримкою та біля стіни без підтримки, гукати та лепетати. Після прийняття курсу ... «Рівненська правда, 9月 15»
3
П'яна жінка зарізала співмешканця
Зрозумівши, що накоїла, жінка-вбивця вибігла на подвір'я та почала гукати на допомогу дочку вбитого, яка живе по сусідству. Донька викликала швидку ... «Tyachiv News, 8月 15»
4
Неподалік Чопа п'яна жінка зарізала чоловіка
Зрозумівши, що накоїла, жінка-вбивця вибігла на подвір'я та почала гукати на допомогу дочку вбитого, яка живе по сусідству. Донька викликала швидку ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
5
На Хустщині врятували чоловіка, який упав у прірву
Двоє жителів м.Хуст обідньої пори збирали в лісі яфини. Один із них піднявся на вершину гори й став чекати на свого товариша. Далі став його гукати, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
6
В селі у Володимир-Волинському криниці стоять без води
Та ще й доводиться гукати, щоб дали набрати, бо ставок, на території якого воно знаходиться, загороджений. А там, окрім сторожа, величезний собака. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»
7
Майдан по-вірменськи: поліція перейшла на бік протестувальників
Активісти почали гукати йому: "Осіпян, приєднуйся!", на що він відповів "так, так, приєднався! Усі поліцейські - з вами!", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, 6月 15»
8
Батальйон «ОУН» вшанував на Львівщині перемогу українських …
Коли оголосили про вітання президента Петра Порошенка присутні почали гукати: «Ганьба!». Деякі гукали : «Ху...ло!». Опісля заходів на горі Маківці ... «Щоденний Львів, 5月 15»
9
Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …
А в мене спазм, я не можу говорити, а вона продовжує його гукати. В мене лише якийсь гортанний звук вирвався, і вона тут же: "Ви хто? Де ви поділи ... «Українська правда, 2月 15»
10
На Волині - пожежа, загинув чоловік
Олександр, який був у той час на вулиці, почав гукати людей на допомогу. Викликав вогнеборців. А сам побіг до палаючого будинку, вскочив усередину, ... «Волинські Новини, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гукати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hukaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう