アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"засукати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАСУКАТИの発音

засукати  [zasukaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАСУКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«засукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзасукатиの定義

旋風 засукати див.

ウクライナ語辞典で«засукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСУКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАСУКАТИのように始まるウクライナ語の単語

засуд
засуджений
засудження
засуджування
засуджувати
засуджуватися
засуджуючий
засудити
засудомити
засуканий
засукатися
засукування
засукувати
засукуватися
засулля
засуміти
засумніватися
засумований
засумувати
засумуватися

ЗАСУКАТИのように終わるウクライナ語の単語

дошукати
заблукати
забуркукати
загукати
закрукати
залулукати
замукати
занукати
запугукати
запукати
застукати
затпрукати
затукати
захукати
зашушукати
зблукати
зсукати
зшукати
крукати
кукати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзасукатиの類義語と反意語

同義語

«засукати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСУКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засукатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзасукатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«засукати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

enrollar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roll up
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर रोल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

засучить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retrousser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Roll up
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufrollen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ロールアップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

걷어 올리다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

muter munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điểm danh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுழற்றுவது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arrotolare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakasać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

засукати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

roll up
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

roll up
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oprol
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rulla upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle opp
5百万人のスピーカー

засукатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАСУКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«засукати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、засукатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСУКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзасукатиの使いかたを見つけましょう。засукатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 227
Онда )'ош извуче из замотана свако)аких четкалица и некаквих св)°етлуцавих засукала. Кое. А. засукаи, -а, -о 1. трп. прид. од засукати. 2. фиг. чудак, настрой, уштоглен, крут, задрт; затуцан, духовно ограничен. — Та) би)аше ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«засукати, закачати», [тдкасати] «пшткнути» (под1п за пояс); — р. [закосить] «заткнути за пояс», бр. закасаць «засукати, закачати», слц. гаказаГ «заправити»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. гаказас «засукати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103
Чуб. V. 948. Засудити, джу, диш, гл. Стянуть, свести. Судорга засудила руку. Борз. у. Засукати, ся. См. Засукувати, ся. Засукувати, кую, еп, сов. в. засукати, каю, еп, гл. Засучивать, засучить. По локоть руки засукав. Котл. Ен. П. 19.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Prezydent: roman-ese - Сторінка 377
Так ось вона — із газети «Україна молода»: «Одне слово, тайм- ауту не буде, всім треба засукати рукави, хто ще не встиг цього зробити». І хоч ця порада молодих газетярів датується 1992 роком, а зараз уже 1994-ий, але порада ...
Valentyn Chemerys, 1994
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
А лютеє лихо.. В самім серці повернулось І світ заступило (Шевч.). ЗАСУКАТИ: засукати рукава див. закачувати. ЗАСУКУВАТИ: засукувати рукава див. закачувати. ЗАСУНУТИСЯ: як за стіну засунутися. Дуже посмутніти, зажуритися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 засукав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засукала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСУКУВАТИ ты. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 засукувати — — 1 о.оооз 1 1 1 0,002 — засукуй д!есл. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 135
Ты пакъ садъ мыслишъ , да ти ніе требе и нужде , рукаве засукати , па свойски съ млаѣима порадити ; ты си еданпутъ „ господаръ майсторъ , “ па што бы ты и садъ око свогъ , посла , за себе и за свое , іоштъ онако отъ добре волѣ ...
Iovan Steić, 1836
8
З життя: збірка оповідань
Стала я до бал“, засукала рукави тай перу, тай перу — тай перу. Ііускати ся не хоче, звичайно зі слабого, аж піт з мене лле ся. Смеркло ся, засьвітила лямпу, тай знов перу. Коби до рана — так мушу перепрати... Не знаю, яка була ...
Богдан Лепкий, 1899
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 32
Погадай собі, півроку в постелі перележав. То не так як твій, що згас як свічка; мій мене добре намучив, най йому в пам'ять не буде... Стала я до балії, засукала рукави та й перу, та й перу та й перу. Пускатися не хоче, звичайно зі ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
10
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 276
Стала я до балп, засукала рукави тай перу, тай перу — тай перу. Пускатися не хоче, звичайно .й слабого, аж шт з мене ллеся. Смерклося, засвггила я лямпу, тай знов перу. Коби до рана — так мушу перепрати... Не знаю, яка була ...
Bohdan Lepkyĭ, 192

用語«ЗАСУКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзасукатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
И власт и опозиција спремни за изборе
Неопходно је то урадити у једном дану, економичније је, јефтиније, боље, а онда наредних четири године засукати рукаве, као што је засукала Влада ... «Радио Телевизија Србије, 9月 15»
2
Деякі депутати Верховної Ради загрались у політику, – Юринець
«Виборець вихований Революцією Гідності і йому не потрібен процес, а результат. Коли ти належиш до більшості – маєш засукати рукави і працювати, ... «Galnet, 9月 15»
3
Абромавичус: Потрібно засукати рукава і боротися з корупцією
Корупціонери всіх рівнів мають бути притягнуті до відповідальності, а для ефективної боротьби з корупцією має бути напрацьований єдиний підхід. «Укрінформ, 9月 15»
4
Геннадій Москаль представив нового керівника Міжгірської …
Міжгірщина в плані перспективності туризму нічим не поступається Воловеччині, треба лише засукати рукави і взятися до роботи", – констатував ... «PMG.ua, 8月 15»
5
Ігор Ільчишин: Розвиток міста залежить від кожного з нас
Вони повинні також засукати рукави і проявляти ініціативу. Розвиток нашого міста залежить від кожного з нас. – На Вашому окрузі люди щорічно ... «http://dzerkalo.media/, 8月 15»
6
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Так що зірки радять Близнюкам в переносному або навіть у прямому сенсі засукати рукави. Зробіть те, що ви можете робити на автоматі або займіться ... «UkrMedia, 8月 15»
7
Венеціанська комісія розбила в пух і прах люстраційний закон
"Потрібно просто засукати рукави і почати працювати. Ми вже бачимо масу прикладів, як звільнені з люстрації чиновники відновлюються через суди. «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»
8
Уряд хоче клонувати НКРЕКП
... Кабінету Міністрів. "Почавши таку вагому реформу нафтогазової галузі, Уряду треба засукати рукави і довести справу до кінця", - наголосила експерт. «Економічна правда, 5月 15»
9
Довга Дорога Додому. Чому я вирішив повернутися в Україну?
... проживають як в Україні, так і за її межами, хто хоче засукати рукава й допомогти нам будувати світле та економічно стійке майбутнє для нашої країни. «Українська правда, 5月 15»
10
Як, чому і яке російське кіно хоче повернути в український ефір …
Нарешті, згаданий вище третій варіант відповіді, заради якого депутати Микола Княжицький та Вадим Денисенко все це починали - засукати рукави й ... «Telecriticism, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Засукати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zasukaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう