アプリをダウンロードする
educalingo
ідентичність

"ідентичність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でІДЕНТИЧНІСТЬの発音

[identychnistʹ]


ウクライナ語でІДЕНТИЧНІСТЬはどんな意味ですか?

アイデンティティ

アイデンティティは複数価値の用語です。 意味に近い概念:▪類推▪類似性▪同一性▪同値▪統一性▪合同性...

ウクライナ語辞典でのідентичністьの定義

アイデンティティ、物事、w。、本。 Abstr。 それら 同一であること。 アイデンティティ 大人二人の思考や感情の中で、教育された人々の様々な影響の下で完全なアイデンティティを持つことはできない(L. Ukr。、V、1956、344)。 - あなたは、その人の身元を確認する友人が街にいますか? (Mac、Viborg、1954,336); 製品の高品質、基準試料との各製品の同一性は、生産の培養が既に最高水準に達している場合にのみ達成される(英国、10,1966,63)。

ІДЕНТИЧНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

ІДЕНТИЧНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

ідеалістично · ідеалістка · ідеальність · ідеально · ідейка · ідейність · ідейний · ідейно · єдеман · єден · ідентифікація · ідентифікувати · ідентичний · ідеограма · ідеографічний · ідеографія · ідеолог · ідеологічний · ідеологічно · ідеологія

ІДЕНТИЧНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるідентичністьの類義語と反意語

同義語

«ідентичність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ІДЕНТИЧНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ідентичністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのідентичністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ідентичність»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

特性
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

identidad
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

identity
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هوية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

идентичность
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

identidade
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

identité
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

identiti
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Identität
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アイデンティティ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

identitas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bản sắc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

identità
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tożsamość
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ідентичність
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

identitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

identiteit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

identitet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

identitet
5百万人のスピーカー

ідентичністьの使用傾向

傾向

用語«ІДЕНТИЧНІСТЬ»の使用傾向

ідентичністьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ідентичність»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ідентичністьに関するニュースでの使用例

例え

«ІДЕНТИЧНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からідентичністьの使いかたを見つけましょう。ідентичністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Національна безпека України в контексті національної ...
Сформулюємо ці пункти таким чином: 1 ) досягнення національної ідентичності є першочерговою задачею для формування системи національної безпеки України; 2) українська національна ідентичність неможлива без політичної ...
Ольга Миколаївна Андрєєва, 2009
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Відмітивши інші "гріхи" національної (та інших) ідентичності: індивідуалізм, груповий егоїзм, нетолерантність, спрощу- вальні фікції дійсності тощо, Перессіні закінчує статтю похвалою національній ідентичності: "...саме тому, що ...
Стефанія Андрусів, 2000
3
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 378
З'ясувалось, що для етнічних українців найбільш важливими є культурно-мотивована, патріотично-мотивована, ціннісно-мотивована, мовно-мотивована та генетично-мотивована національна ідентичність, а для представників ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
В основі регіональної ідентичності перебувають регіональні традиції й ідеологія, тип заселення й процес засвоєння регіону. Відзначимо, що, на думку прихильників цієї позиції, для аналізу регіональних політичних процесів існує ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 29
Загалом переважна більшість західних фахівців з цих проблем вважає етнічну ідентичність вирішальною, ключовою серед багатьох інших ідентичностей49. Значний теоретичний і практичний інтерес, на наш погляд, становлять ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Знову запитав Татхагата: "Має час, що минув протягом зникнення полум'я нічого спільного з його ідентичності або нетотожності?" "Ні, сер", сказав Брахман, "це не має. Існує різниця і особистість, будь пройшло багато років, або ...
Nam Nguyen, 2015
7
Питання націоналної ідентичності русинів і українців ...
Виходячи з таких передумов і зважаючи на існування в громаді невиправданої уваги до словацької нації, він вважає необхідним на науковій основі, посилаючись на дотеперішні наукові досягнення, з'ясувати справжню ідентичність ...
Олег Є Румянцев, 2010
8
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
УКРАЇНА у П0ШуКАХ Н0В0ї іДЕНТИЧН0СТі оняття Національної ідентичності, за всієї своєї інтегральності, є водночас багатоаспектним і змінним, динамічним. Серед різних аспектів ідентичності можна назвати історичний, ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

用語«ІДЕНТИЧНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からідентичністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Представники ЛГБТ просять у Президента доповнити ст.42 КУ …
На їх думку, сексуальна орієнтація та гендерна ідентичність мають бути включені до переліку ознак, дискримінація за якими заборонена (ст. 42 проекту ... «Hromadske Radio, 10月 15»
2
24 найкращі українські фільми. Кіно, як національна ідентичність
Тривалий час "своє кіно" в українців асоціювалось з радянським чи російським кінематографом. З початком війни на Сході гостро постало питання: чим ... «ВолиньPost, 8月 15»
3
Джейсон Франциско про «Золоту Розу», львівських євреїв та …
«Для України після Майдану і в час війни питання ідентичності є нестабільним. Нестабільним у доброму значенні. Українська ідентичність має бути ... «Tvoemisto.tv, 7月 15»
4
"Всяка ідентичність є вибором людини. Кровне походженняможе …
1978-го видає монографію про Закарпаття ”Формування національної ідентичності: Підкарпатська Русь 1848–1948”. Тоді ж засновує Карпаторуський ... «Gazeta.ua, 7月 15»
5
У Львові провели дослідження «Соціальний простір міста …
Дослідницька концепція щодо вивчення потенціалу міста до громадотворення складалась з таких блоків: ідентичність мешканців (ідентичність щодо ... «Щоденний Львів, 6月 15»
6
Перебудова, ідентичність, аморальність: виставка українського …
... теми корупції, або фотографій з відомої серії «Донбас-Шоколад» Арсена Савадова. Серед інших важливих тем – перебудова та пошуки ідентичності. «Радіо Свобода, 5月 15»
7
Це не мода, це наша ідентичність – у Києві пройшов Мегамарш …
Кілька тисяч людей зібралися біля Золотих воріт у Києві на 15-й ювілейний Мегамарш вишиванок. Урочистою ходою вони пройшли від Золотих воріт ... «Радіо Свобода, 5月 15»
8
Брія Блессінг: мова - це ідентичність народу і мова з'єднає людей
Знаючи, що протягом багатьох років, вороги України намагалися знищити цю прекрасну мову, бо вони добре зрозуміли, що мова - це ідентичність ... «Гал-Info, 5月 15»
9
У Польщі зреагували на український закон про борців за …
Визнання Верховною Радою вояків УПА борцями за незалежність України не спрямоване проти Польщі. Україна будує свою національну ідентичність, ... «Укрінформ, 4月 15»
10
Тарас Возняк: Українська національна ідентичність – зброя …
Я думаю, що потрібно підтримувати культуру під час війни і, чесно кажучи, ідентичність, що формується культурою, є одним з найефективніших способів ... «espreso.tv, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ідентичність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/identychnist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA