"identidad"辞典でのスペイン語の意味

IDENTIDADの語源

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIDENTIDADの発音

i · den · ti · dad

スペイン語でIDENTIDADはどんな意味ですか？

アイデンティティ

Identidad

アイデンティティは次のものを参照できます。▪アイデンティティ：すべてのエンティティがそれ自身で維持する関係。 ▪アイデンティティ（Identity） - それに現れる変数に割り当てられた値にかかわらず真のままである等価。 ▪同一性関数は、独自の引数を返す数学的関数です。 ▪文化的アイデンティティ、文化の価値観、シンボル、信念、慣習の集合。 ▪政治的アイデンティティ▪国家アイデンティティ▪性的アイデンティティ、性的指向に基づくアイデンティティ、または生物学的性的特性。 ▪社会的アイデンティティ、グループ間の差別の基盤を理解するための理論。 ▪性同一性...

Identidad puede referirse a: ▪ Identidad , la relación que toda entidad mantiene solo consigo misma. ▪ Identidad , una igualdad que permanece verdadera sin importar los valores que se asignen a las variables que aparecen en ella. ▪ Función identidad, es una función matemática que devuelve su propio argumento. ▪ Identidad cultural, el conjunto de valores, símbolos, creencias y costumbres de una cultura. ▪ Identidad política ▪ Identidad nacional ▪ Identidad sexual, la identidad basada en la orientación sexual, o en características sexuales biológicas. ▪ Identidad social, una teoría propuesta para entender los fundamentos de la discriminación entre grupos. ▪ Identidad de género...

スペイン語辞典でのidentidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアイデンティティの最初の定義は、同じ品質です。 辞書のアイデンティティーのもう一つの意味は、他人との関係でそれらを特徴付ける個人または集団の特性のセットです。 アイデンティティは、ある人が自分自身であり、他の人と異なる必要があるという意識でもあります。

La primera definición de identidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de idéntico. Otro significado de identidad en el diccionario es conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás. Identidad es también conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás.

IDENTIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のidentidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidentidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«identidad»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 身分
• スペイン語: identidad
• スペイン語翻訳家 - 英語: identity
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पहचान
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: هوية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: идентичность
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: identidade
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পরিচয়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: identité
• スペイン語翻訳家 - マレー語: identiti
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Identität
• スペイン語翻訳家 - 日本語: アイデンティティ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 정체
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: identitas
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bản sắc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அடையாளம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ओळख
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kimlik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: identità
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: tożsamość
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ідентичність
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: identitate
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ταυτότητα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: identiteit
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: identitet
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: identitet

スペイン語での«IDENTIDAD»の引用

identidadという言葉で有名な引用文や文章

1

Elliot Gould

Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.

2

Giordano Bruno

A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.

3

José Antonio Marina

La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

«IDENTIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidentidadの使いかたを見つけましょう。identidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Identidad y violencia: la ilusión del destino

Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...

Amartya Kumar Sen, 2007

La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...

La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.

Carles Monereo i Font, 2011

Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...

"Identidad personal y donación.

Ana Álvarez Garrido, 2010

Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...

Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...

Liliana Gómez Luna, 2003

La identidad en democracia

En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...

Amy Gutmann, 2008

Jóvenes, trabajo e identidad

Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.

Esteban Agulló Tomás, 1997

Identidad y diferencia

Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.

Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988

América Latina, la identidad y la máscara

¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?

Rosalba Campra, 1987

Arqueología de la identidad

Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.

Almudena Hernando, 2002

Transexualidad: la búsqueda de una identidad

Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.

Antonio Becerra-Fernández, 2003

用語«IDENTIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad

Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»

Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales

Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, 7月 16»

Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...

Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»

Control preventivo de identidad entra en vigencia

Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, 7月 16»

Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120

José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, 6月 16»

VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...

“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, 6月 16»

Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...

Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, 6月 16»

Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...

Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, 6月 16»

Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad

"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, 5月 16»

La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia

Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, 5月 16»