アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"їжачок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЇЖАЧОКの発音

їжачок  [ïzhachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЇЖАЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«їжачок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッジホッグ(おもちゃ)

Їжачок (іграшка)

ヘッジホッグ - 粘土や生地、ウクライナのクリスマスと新年の休日のための家の伝統的な置物 - 装飾から作られた。 ヘッジは、クリスマスのクモのように、天井に吊り下げられていました。 この装飾の象徴は完全に理解されていません。 おそらく、これは新年の象徴であり、異教徒とアンティーク時代のハリネズミは春の始まりを祝うものであり、古代スラヴの新年は3月に始まったからです。 Їжачок — виготовлена з глини або тіста традиційна фігурка-прикраса оселі на різдвяні і новорічні свята в Україні. Їжаків, як і різдвяних павуків — підвішували до стелі. Символіка цієї прикраси до кінця не з'ясована. Можливо, це символ Нового року, оскільки саме з їжаками за язичницьких та античних часів було пов'язане святкування початку весни, а Новий рік у стародавніх слов'ян починався в березні.

ウクライナ語辞典でのїжачокの定義

ヘッジホッグ、hk、h。Zmensh-pestl。 ヘッジホッグ1-3。 私は彼に小さなハリネズミを与え、その少年は彼を飼い慣らしました(Kop。、How They ..、1961、186)。 しかし、カリトカは急いで話をしませんでした。 彼の手のひらで彼の頭にハリネズミを撫でたとき、なぜ彼はもっとびっくりしたのですか(Zemlyak、Wrathful Stration、1960、279) - あなたの仕事は? - 彼は正方形の頭の頭の頭部を露出させている(Gonchar、Tavriya、 389)。 *比較して クローバーの赤いポンポンは、ハリネズミのように、三葉鞘の毛を撫でた(Kotsyub。、II、1955、214)。 їжачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до їжа́к 1-3. Я подарував йому маленького їжачка, і хлопець приручив його (Коп., Як вони.., 1961, 186); Але Калитка не квапився говорити. Нащось погладив долонею їжачка на голові, од чого той наїжачився іще більше (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 279);— Ваша робота?— прохрипів він, виставляючи.. свою квадратну, стрижену їжачком голову (Гончар, Таврія.., 1957, 389); * У порівн. Червоні помпони конюшини, немов їжачки, стовбурчили щетину з трилистих підставок (Коцюб., II, 1955, 214).

ウクライナ語辞典で«їжачок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЇЖАЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
гайдачок
hay̆dachok

ЇЖАЧОКのように始まるウクライナ語の単語

їжакувато
їжаченя
їжачий
їжачитися
їжджений
їздецтво
їздецький
їздка
їздовий

ЇЖАЧОКのように終わるウクライナ語の単語

кабачок
кимачок
клумачок
ковпачок
козачок
крисачок
кулачок
ломачок
лошачок
літачок
маслачок
мачок
мишачок
новачок
облачок
одиначок
первачок
писачок
півторачок
п’ятачок

ウクライナ語の同義語辞典にあるїжачокの類義語と反意語

同義語

«їжачок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЇЖАЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語їжачокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのїжачокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«їжачок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

豪猪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

erizo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hedgehog
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ежик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Hedgehog
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Hedgehog
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hedgehog
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ヘッジホッグ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고슴도치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Landak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hedgehog
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jeż
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

їжачок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

arici
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαντζόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hedgehog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Hedgehog
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Hedgehog
5百万人のスピーカー

їжачокの使用傾向

傾向

用語«ЇЖАЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«їжачок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、їжачокに関するニュースでの使用例

例え

«ЇЖАЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からїжачокの使いかたを見つけましょう。їжачокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Їжачок та Соловейко:
Одного разу маленьке Солов’ятко випало з гнізда!.. Раптом біля куща з’явилася хитра Лисиця і вже хотіла його схопити... Але ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012

用語«ЇЖАЧОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からїжачокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як за допомогою ігор розвивати мовлення Вашої дитини?
Скажіть малюкові: "Ах, який їжачок! Загубив всі свої голочки!". Попросіть малюка допомогти їжачкові і начепити голочки на місце. Принесіть 6-10 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 15»
2
Фотожаби: Київ як їжачок у тумані, або що дерибанять за …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на подію у Facebook під назвою "Фестиваль вуличного смогу та чаду", яка за кілька годин набрала понад 7 ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …
КИЇВ. 14 липня. УНН. Легендарну скульптуру "Їжачок у тумані", розташовану у сквері на столичній вулиці Рейтарській, обіцяли демонтувати на початку ... «УНН, 7月 15»
4
“Правий сектор”: Особа, яка стріляла біля кафе “Іжачок”, не є …
Івасюка в місцевому закладі “Їжачок” не є активістом Івано-Франківського обласного осередку Правий сектор, — інформує у соцмережі прес-служба ... «Вікна online, 7月 15»
5
Міліція з'ясовує обставини нічної пригоди, що трапилася біля …
Міліція з'ясовує обставини нічної пригоди, що трапилася біля магазину "Їжачок" в Івано-Франківську. Опубліковано: 05/07/2015 - 17:43. Поділитися:. «Стик, 7月 15»
6
Київський пам'ятник «Їжачок у тумані» приберуть з вулиці через …
Скульптура «Їжачок у тумані» переїде зі свого місця у сквері на вул. Рейтарській у Києві вже після 10 липня, повідомляє «Наш Київ». Нагадаємо, вандали ... «ZAXID.net, 6月 15»
7
У Києві демонтують багатостраждальну скульптуру
Думаю, вже 10 липня їжачок зникне зі свого звичного місця в сквері. Можете так і написати: їду в еміграцію", - пояснили творці Їжачка. Нагадаємо, що ... «Новини від ТСН, 6月 15»
8
У Пісках отримали поранення троє бійців "Правого сектору"
Псевдо - Їжачок, Жихар і Кат", - йдеться в повідомленні. Нагадаємо, за минулу добу в зоні АТО загинули 6 українських військовослужбовців, 12 отримали ... «iPress, 4月 15»
9
ТОП-12 найцікавіших пам'ятників героям мультфільмів
Еспресо.TV пропонує добірку не менш цікавих пам'ятників мультиплікаційним героям у всьому світі. Звісно ж, київський улюбленець - їжачок в тумані. Київ ... «espreso.tv, 3月 15»
10
Їжачок. Історія про марну суєту
Тато відклав газету і оглянув їжачка. Їжачок був кирпатий і симпатичний. Крім того, тато заохочував любов сина до тварин. Крім того, тато сам любив ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Їжачок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/izhachok>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう