«КИМАЧОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кимачокの使いかたを見つけましょう。
кимачокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 9 - Сторінка 236
... собі невеличкий дерев'яний кимачок 2 із кривим сучком, яким надіявся відчинити замок. Гірша була біда Подігачка — рядно, верета. Кимачок — уламок дерева, дубець. з тим, що біля стайні, яка притикала до хати, в 236.
2
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 6
Чує Федір згодом _ шумотить недалеко. Легенька сьпіванка, ледви ухо ловить __ знов тихо. Тріснув сухий кімачок, з по-за смерічви забілїв рукав - Марта. Іде з поворотом. За суницзми хилить сн. Федір глндить на неї як прихований.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 348
'колода' /Б-ля7; 4. 'ломачка? 'патик', 'оцупок', 'поліно' Дз-чГ., К-ки, Л-ка Х»7. КИМАЧОК, кнмачбк /Х-в 17, камачок /Д-в П, Щ7, даз. мн.. ~чкн* 'сучок! - Іва^н добан на мн"! сЧдґу, кнмачкн"ламау, на мна метау. 2ИНТАРБ, кнминт/р' /Г'-ко Г.
4
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
Легенька сьпіванка, ледви ухо ловить -- знов тихо. Тріснув сухий кімачок, з по-за смерічки забілів рукав __ Марта. Іде з поворотом. За суницями хилить ся. Федір глядить на неї як прикований. Дух йому заперло, серце лиш стук, стук.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1920
5
Vybrani tvory - Сторінка 163
З такими замками він відмалку привчився давати собі раду і вже заздалегідь приспособив собі невеличкий дерев'яний кимачок із кривим сучком, яким надіявся відчинити замок. Гірша була біда з тим, що біля стайні, яка притикала ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Чоловік настрашився і більше рибу не імняв. Бьів у нас чоловік, ходив на рибу із саком. То бьіло коло Скалки. Запалив огень і поліз у воду. Витяг кимачок. Каже сам до себе: "Віднесу в огень". Та подумав і каже: "Та то мокрой, і буде ...
7
Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 3
Чує Федір згодом — шумотить недалеко. Легенька співанка, ледви ухо ловить—знов тихо. Тріснув сухий кімачок, з поза смерічки забілїв рукав—Марта. Іде з поворотом. За суницями хилить ся. Федір глядить на неї як прикований.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916
8
Vasylʹ Stefanyk: khudoz︠h︡nyk slova - Сторінка 173
... 1мпертиненцН' "зневажлив1 слова", штерпеляци "запити", кадавер "труп", капа "покривало", кв1зитник "урядовець, що стягуе борги, реквізуе речГ, ыбзуватися "здавати соб1 справу, наважуватися", ювачок 1 кімачок "полшце, кусок ...
Vasylʹ Greshchuk, Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, S. I. Khorob, 1996
