ウクライナ語でКАРМАЗИНОВИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのкармазиновийの定義
karmazinovy、a、e.1。 Prikm プマジン1へ; // Made プマジンから。 その上にzhupanの絹、金のベルトがぶら下がって、Caramenの葉、槍の貴重なセットで（Ms.、詩、1958年、252）; 赤い熱としてのZhupan karmazinovy（Il'ch。、Kozatsk。Kind ...、1958、24）.2。 スカーレットのような色（1マーク内）。 ダークレッド 家の中の大きなカーペットkarmazinovyeの花で（星、詩人テレビ、1958,190）; カルマジンの太陽は、黄色の南部のように、熱で栄えた（Donch。、II、1956、176）。
«КАРМАЗИНОВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кармазиновийの使いかたを見つけましょう。
кармазиновийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
... (Н) барон фон Вальштаттен кармазиновий білий чехи 82-й (В) барон фон Швітцер кармазиновий білий мадяри 83-й (В) барон фон Шикоський темно- коричневий білий мадяри, німці 84-й (Н) барон фон Больфрас кармазиновий ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, Ivan Monolatiĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Ном. No 13159. 2) Платье изъ кармазину. Будуть куми у жупанах, побратими у луданах, суciдоньки в кармазині. Макс. Взяли зняли з Морозенка кармазин, сап”янці. Мет. 411. Не важились ходити у кармазинах. К. ЧР. 64. Кармазинка ...
3
Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом: Том первый
сукна кармазину 5 арш . ; комнотному жъ стольнику Сергѣю Аврамову сыну Лопухину отласу коричного 10 арш . 9 - го : Степану Буженинову исподъ лисей хребтовый въ 15 руб . , брату его исподъ песцовый хребтовый въ 4 руб .
Григорий Васильйевич Йесипов,
1872
4
Сборник выписок из архивных бумаг о Петрѣ Великом
сукна кармазину 5 арш.; комнотному жъ стольнику Сергѣю Аврамову сыну Лопухину отласу коричного 10 арш. 9-го: Степану Буженинову иeподъ лисей хребтовый въ 15 руб., брату его исподъ песцовый хребтовый въ 4 руб.; ...
Григорий Васильевич Есипов,
1872
5
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 75
547]) у контексті: «Став при- глядуватися — аж недалечко стоїть високий козак у кармазиновім жупані, в чорних оксамитових штанях і жовтих чоботях» [290, т. 1, с. 82]. В англомовній перекладній літературі зафіксовано випадки ...
6
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 102
Чи не здаеться йому тоді, що над всіми тими „кармазиновими дзвонами" і „дівчатами", над усім, з чим зжилося і злюбилося його серце, замість Месії зі Сходу розсілася власне „дерев'я- но-калуцька Машутка", гидка, некультурна й ...
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Домовину ще не покрили, тож блазень побачив геть усе. Білий камзол і кармазиновий плащ гостро й неприязно зіткнулися між чорним балдахіном ічорним ложем. Попереду стояли високі червоні чоботи з великими позолоченими ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Півтора то й півтора... хай вибрикує ваш хлопчик гопки! Так вони купили й кармазиновий жупан для хлопця («Я сам, мамо, я сам!»), хоч і нелегко було знайти готову одежину яадля такого здорованя. Придбали й сорочку гуцульську, ...
9
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 144
Домовину ще не покрили, тож блазень побачив геть усе. Бший камзол i кармазиновий плащ гостро й неприязно зшшулися мтж чорним балдахгном i чорним ложем. Попереду стояли висок! червош чоботи з великими позолоченный ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
... а малиновий, темно-червоний, кармазиновий. сrimson [' krlmz(d)n] у 1. червоніти; покриватися густим рум'янцем; 2. фарбувати(ся) в малиновий (кармазиновий) колір. сrine [kraln] у (past і р. р. сrined, pres. р. сrining) СТИСКаТИСЯ.