アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarlata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARLATAの語源

La palabra escarlata procede del árabe hispánico iškarláṭ[a], este del griego bizantiguo σιγιλλᾶτος, tejido de lana o lino adornado con marcas en forma de anillos o círculos, la cual a su vez procede del latín [textum] sigillatum, [paño] sellado o marcado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARLATAの発音

es · car · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARLATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarlata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarlataの定義

本物のスペイン語学院の辞書の緋色の最初の定義は紅色で、紅色の紅色よりもあまり高くはありません。 辞書のスカーレットのもう一つの意味はこの色の布です。 スカーレットも上品なグラナです。 La primera definición de escarlata en el diccionario de la real academia de la lengua española es color carmesí fino, menos subido que el de la grana. Otro significado de escarlata en el diccionario es tela de este color. Escarlata es también grana fina.

スペイン語辞典で«escarlata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARLATAと韻を踏むスペイン語の単語


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
comelata
co·me·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

ESCARLATAのように始まるスペイン語の単語

escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar

ESCARLATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるescarlataの類義語と反意語

同義語

«escarlata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARLATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarlataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarlataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarlata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

猩红
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarlata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scarlet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarlate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টক্টকে লাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écarlate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scarlet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scharlach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スカーレット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scarlatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkarłat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stacojiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scharlakansrött
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scarlet
5百万人のスピーカー

escarlataの使用傾向

傾向

用語«ESCARLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«escarlata»の使用頻度を示しています。
escarlataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarlata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarlata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarlata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarlataに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARLATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarlataの使いかたを見つけましょう。escarlataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio en escarlata
A caballo entre el género policiaco, la reconstrucción histórica y el relato de aventuras, la novela gira en torno a un crimen cometido en Londres y cuya trama se relaciona con la secta mormona y el estado de Utah.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
2
La pluma escarlata
Ahora, Cathy Scarlet y Tom Feather esperan poder deslumbrar a los habitantes de Dublín con su recién estrenada compañía de catering: La Pluma Escarlata. Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo.
Maeve Binchy, 2012
3
Pimpinela Escarlata, Texto Completo en Dos Tomos Tomo Ii, ...
PIMPINELA ESCARLATA iTM^gk N qué momento la duda se apoderó de ella por primera vez, era algo que Margarita no podría haberlo dicho después. Oprimiendo en su mano el anillo, había salido de la habitación, y huyó al jardín, donde, ...
4
Estudio en Escarlata/sabueso de Baskerville
-Usted, doctor, puede hacer lo que le venga en gana -me contestó-. ¡Fíjese! Eche un vistazo a esto -agregó, entregándome un periódico. Era el Echo del día, y el párrafo que Holmes me señalaba se referirla al caso en cuestión. El público ...
5
Letra Escarlata, la
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS Aunque las otras obras de Hawthorne pueden ser más ricas en atmósfera, en cordialidad o en ironía, La letra escarlata es la mejor realizada. Muestra una fusión casi completa de la forma y la sustancia, ...
Robert Duvall, Gary Oldman, Nathaniel Hawthorne, Demi Moore, John Barry
6
Conan Doyle I: Estudio en escarlata y El signo de los cuatro
La primera obra de Holmes, las primeras aventuras con toda la frescura del personaje y toda la inocencia del autor que no sabe que, con Holmes y Watson estará creando no sólo una historia, también un género que, con ligeras variaciones, ...
Arthur Conan Doyle, 2010
7
El misterio de la Rosa Escarlata: Sherlock, Lupin y yo 3
Reunidos en Londres, Irene, Sherlock y Lupin encuentran en The Times un extraño problema de ajedrez firmado por «el Fraile Negro».
Irene Adler, 2013
8
Negra: Estudio en Escarlata - El Agente Secreto - Lord Jim
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, 2007
9
La Peste escarlata
"Sesenta años después de la tragedia, el último superviviente de la peste --entonces joven profesor universitario y ahora anciano de casi noventa años -- intenta al final de su vida transmitir algo de experiencia y sabiduría a sus ...
Jack London, 2012
10
Peter Pan De Rojo Escarlata / Peter Pan in Scarlet
The adventures continue for the three Darling children and Peter Pan, the boy who would not grow up.
Geraldine McCaughrean, 2006

用語«ESCARLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarlataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Óscar Córdoba hará parte del nuevo proyecto 'Escarlata'
Después de haber dejado el pórtico 'escarlata' hace 19 años, el ahora comentarista deportivo hará parte de la junta directiva del nuevo proyecto que inició el ... «Deportes RCN, 5月 16»
2
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, 5月 16»
3
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
Hasta el estreno de Capitán América: Civil War no comenzará oficialmente la Fase 3 del Universo Cinematográfico Marvel, pero pese a ello, todos los fans de la ... «IGN España, 4月 16»
4
La fiebre escarlata enfermedad del siglo XIX regresa con una fuerte ...
La fiebre escarlata causó más de un tercio de todas las muertes de niños británicos en la segunda mitad del siglo XIX. Hoy, la enfermedad está de regreso. «Informe21.com, 4月 16»
5
Destiny celebra los "Días escarlata"
Ahora, quieren celebrar San Valentín de una forma muy peculiar, con los denominados "Días Escarlata". Según informan desde el estudio, los "Días Escarlata" ... «IGN España, 2月 16»
6
América de Cali venció a Liga de Quito en la 'noche escarlata'
En la 'noche escarlata' el América venció 1-0 a la Liga Deportiva Universitaria de Quito con un tanto del volante Jeison Stiven Lucumí sobre los 75 minutos de ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
7
El amor por el horror de La Cumbre Escarlata
Normalmente en un set reciclan cosas de otras películas, pero Del Toro decidió construir cada pieza específicamente para La Cumbre Escarlata. Son tantos los ... «Actitud Fem, 10月 15»
8
'La Cumbre Escarlata' abre el Festival de Morelia
La película "Cumbre Escarlata", llamada a ser la obra maestra del cineasta mexicano Guillermo del Toro, abrió ayer por la noche la decimotercera edición del ... «Informador.com.mx, 10月 15»
9
“La Cumbre Escarlata”: cadenas del pasado
Con películas como La Cumbre Escarlata, las reseñas o críticas cobran una especial importancia. Como El Protegido, La Aldea y tantos otros filmes de dos ... «ABC Color, 10月 15»
10
Guillermo del Toro | 'La cumbre escarlata', espinazo 2.0
Soy de aquellos que, recibiendo con los brazos abiertos 'Pacific Rim' (id, Guillermo del Toro, 2013) y aplaudiendo los resultados de una cinta que en su ... «Blog de cine, 10月 15»

ESCARLATAの画像

escarlata

参照
« EDUCALINGO. Escarlata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarlata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z