アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écarlate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCARLATEの発音

écarlate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCARLATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCARLATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écarlate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécarlateの定義

辞書のスカーレットの定義は明るい赤色の定義です。

La définition de écarlate dans le dictionnaire est qui présente une couleur d'un rouge vif.


フランス語辞典で«écarlate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCARLATEと韻を踏むフランス語の単語


acrylate
acrylate
alcoolate
alcoolate
cacodylate
cacodylate
gallate
gallate
oblate
oblate
omoplate
omoplate
oxalate
oxalate
phénolate
phénolate
plate
plate
pyrogallate
pyrogallate
salicylate
salicylate
sous-gallate
sous-gallate
tantalate
tantalate
téréphtalate
téréphtalate

ÉCARLATEのように始まるフランス語の単語

écaillage
écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écar
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur

ÉCARLATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
phosphate
pirate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるécarlateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCARLATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écarlate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écarlateのフランス語での同義語

«écarlate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCARLATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écarlateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécarlateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écarlate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

猩红
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarlata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scarlet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escarlate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টক্টকে লাল
260百万人のスピーカー

フランス語

écarlate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scarlet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharlach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカーレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarlatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkarłat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stacojiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scharlakansrött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scarlet
5百万人のスピーカー

écarlateの使用傾向

傾向

用語«ÉCARLATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«écarlate»の使用頻度を示しています。
écarlateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écarlate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCARLATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écarlate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écarlate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écarlateに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCARLATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécarlateの使いかたを見つけましょう。écarlateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plume écarlate
Chaque jour, Marlowe prête sa plume aux fantasmes d’hommes qu’elle ne connaît pas, et compose pour eux des lettres enflammées qu’ils offriront à une autre.
M.J. Rose, 2011
2
Jacinthes folles: Suivi de "Histoire du comédien écarlate" ...
Dans cette trilogie nous voici-d'abord embarqué sur le Danube, fleuve mythique.
Huguette Gray, 1998
3
La Peste écarlate
Écarlate... Écarlate... murmura BecdeLièvre à l'oreille d'Edwin... Grandpèrerépète souvent ce mot. Saistu cequ'il signifie ? Le vieux avaitentendu la question et déclama de sa voix aigrelette : — « L'écarlate de l'érable, à la saison d'automne,  ...
Jack London, 2014
4
L'Heure écarlate
Dans un coin perdu de l'archipel écossais des Shetland, une jeune archéologue déterre de mystérieux ossements humains, et avec eux les secrets de deux familles.
Ann CLEEVES, 2011
5
Labyrinthe écarlate
Labyrinthe écarlate Lidmila Sovakova Labyrinthe écarlate ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
6
Minuit écarlate: Minuit
La Lignée est parmi nous depuis toujours: de puissants guerriers vampires mènent une guerre secrète contre les Renégats pervertis par la Soif sanguinaire.
Lara Adrian, 2011
7
L'arbre écarlate: nouvelles
L'ARBRE ECARLATE Aussitôt arrivée, Elodie s'était dit : « Je ferai un souvenir de cet arbre écarlate. » L'arbre n'était pas grand. De tronc lisse, bien droit à la base, il devenait subitement contourné, prenant à mi-hauteur une allure exotique.
Flora Cès, 2002
8
Le Peintre écarlate
Chapitre. 8. La. montagne. de. sable. Le percuteur du Lüger ne percuta pas. Karl- heinz Krüger en fut tout étonné. Paul Letellier, aussi. Le pistolet du germain était bien usé. Il avait servi pendant toute la guerre. Le ressort du percuteur venait de  ...
Jean-Claude Estampe
9
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La monarde écarlate est une plante vivace très parfumée, d' allure saisissante, atteignant une hauteur de 60 à 120 cm (2 à 4 pi). Ses touffes vigoureuses peuvent atteindre 1 m (3 pi) de diamètre. Cette belle plante indigène  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
10
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 05 - La Danse Écarlate
DANSE. ÉCARLATE. (LA). Sommaire Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 ...
François Froideval, Cyril Pontet, 2012

用語«ÉCARLATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécarlateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Légèreté et nouveautés au festival de théâtre de Phalsbourg
... avec le fameux décor écarlate de la place d'Armes », propose Dany Kocher, maire de Phalsbourg et programmateur du Festival de théâtre. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
The Flash Saison 2 : De nouvelles photos de tournage ! | MCM
On sait que dans les comics, le bolide écarlate est très proche des habitants et il est vu comme un véritable super-héros et non un justicier ... «MCM News, 7月 15»
3
INTERVIEW Sécurité routière : Christophe Borgus, sous-préfet du …
Les chiffres sont tous au rouge écarlate en ce qui concerne la sécurité routière dans le Gard pour cette année 2015. Au 15 juillet, on dénombre ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
Lara Stone joue les égérie sexy pour Kurt Geiger
Bouche écarlate et regard hypnotique Lara Stone est sublime. Body en latex, bas en soie et cuissardes, la femme Kurt Geiger est sûre de son ... «Closer, 7月 15»
5
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Cette fois, c'est Rachel MacAdams qui revisite la pièce masculine dans un rouge écarlate. Hier, mercredi 15 juillet, la Canadienne a rejoint le ... «Get The Look, 7月 15»
6
"Les feux de l'amour" en replay streaming : voir l'épisode du 16 …
Alors qu'il est au Néon écarlate, Lucy disparaît et Ricky la retrouve un peu plus tard. C'était, en fait, un plan de Ricky pour faire passer Danny ... «Fémin Actu, 7月 15»
7
Anna, ma sœur Anna…
Toute de noire vêtue comme tout le monde sur scène, elle apparaît néanmoins au dernier acte dans une flamboyante robe écarlate : que de ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Escale dans l'Ouest : L'Île-d'Yeu, l'appel du large
... pêcheurs qui s'y occupaient entre deux campagnes hauturières, ses cabanons jalousement gardés rosissent au pied de son phare écarlate. «maville.com, 7月 15»
9
Kourtney Kardashian ose le t-shirt rock (photos)
Des bijoux Cartier et un rouge à lèvres écarlate complétaient sa tenue. Est-ce son maquillage ou sa coiffure, mais toujours-est-il que Kourtney ... «Closer, 7月 15»
10
Ribaute-les-Tavernes : Camille et Rudy se sont dit oui
La Ford Mustang 427 Stage Rouscharged écarlate a ensuite emporté les mariés vers leur avenir, au milieu de participants aux tenues d'une ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écarlate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecarlate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z