アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarlatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARLATTOの発音

scar · lat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARLATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARLATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarlatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スカーレット

Scarlatto

スカーレットは、赤色の色合いで、オレンジ色には軽く、朱色よりも赤い傾向があります。 名前は、ペルシア語のsaqirlatまたはlatin astacus、カニから来ます。 伝統的に、緋色は炎の色です。 時にはそれは生きている人の血を指すのに使われます。 分光法では、ストロンチウム化合物の放出は、可視光スペクトルの紅色赤色領域にあると定義される。 発光線は、640.8nm、650.4nm、687.8nmおよび707.0nmに位置する。 Lo scarlatto è una tonalità di rosso che tende lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione. Il nome deriva dal persiano saqirlat o dal latino astacus, granchio. Tradizionalmente lo scarlatto è il colore delle fiamme. A volte viene utilizzato per fare riferimento al sangue di una persona viva. In spettroscopia, le emissioni di composti chimici dello stronzio si definiscono essere nell'area rosso scarlatto dello spettro della luce visibile. Le linee di emissione sono posizionate a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm.

イタリア語辞典でのscarlattoの定義

辞書のスカーレットの定義は明るい赤色です:スカーレットの色; カーペットs。 緋色のバラ; sになる。 恥のために。 スカーレットはまた、スカーレットです:美しいのファブリック。

La definizione di scarlatto nel dizionario è di colore rosso acceso: tinta scarlatta; tappeto s.; rose scarlatte; diventare s. per la vergogna. Scarlatto è anche colore scarlatto: una stoffa di un bellissimo s.

イタリア語辞典で«scarlatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARLATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
mulatto
mu·lat·to
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

SCARLATTOのように始まるイタリア語の単語

scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento

SCARLATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
firmare un patto
fratto
manufatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるscarlattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARLATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarlatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarlattoのイタリア語での同義語

«scarlatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARLATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarlattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarlattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarlatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猩红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escarlata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escarlate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টক্টকে লাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écarlate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarlet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scharlach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカーレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarlatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkarłat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stacojiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scharlakansrött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarlet
5百万人のスピーカー

scarlattoの使用傾向

傾向

用語«SCARLATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scarlatto»の使用頻度を示しています。
scarlattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarlatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARLATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarlatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarlatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarlattoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARLATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarlattoの使いかたを見つけましょう。scarlattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cerchio scarlatto
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
L'uomo scarlatto:
På luksusklinikken Neuhaus i Schweiz mødes mærkelige skæbner, ikke mindst en maskeret mand med hukommelsestab, en læge der forsker i udødelighed og det groteske medium Madame Orlova - alle ønsker de sig en ny identitet, et nyt liv.
Paolo Maurensig, 2001
3
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Vermiglio Scarlatto Ottone Oro Blu azzurro Scarlatto Scarlatto Scarlatto Scarlatto Bianco Bianco Oro Storia reggimentale: Inizialmente destinato di presidio a Freiburg, poi in Ungheria, di nuovo sul Reno dopo il combattimento di Olaschin ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La soluzione o composizione per L; scarlatto, si ottiene facendo discioglier? 91 grammi (3 oncie) d' idroclorato d. ammoniaca (sai d' ammoniaca) in 704 grammi ( una libbra e 1/2) di acido nitrico a 24°; si scalda leggermente, e si proiettano nel  ...
‎1856
5
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Ne consegue che il Gran Dragone Scarlatto si identifica nel Macro-microcosmo diretto intensificato, il nostro Dominio Spaziale diretto intensificato. In pratica nel Corpo del Drago terrestre (Drago-Serpente Ouroboros terrestre) si è prodotta una ...
G. Frank Ripel, 1998
6
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
Tali sono il sai marino e il sale ammoniaco , i quali quantunque meno favorevoli del tartaro, possono però qualche volta essere utili per ottenere delle gradazioni particolari di scarlatto, come vedrassi dalle ricette seguenti, l Numero IH, ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1821
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) SCARLATTA. (Ornil.) Quesll specie di Tanagra è il Ramphocelu: coccineus di Desmaresh (Ca. D.) " SCARLATTEA. (301.) Nome volgare della lfC/ UIÌS calce:lonica. Lima. V. LICNIDB. (A. B.) SCARLATTO. (Emi-101.) E stato «lato questo ...
Nel Quale, 1848
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
I due Maestri di strada (specie d'edili, di che parlai al loro articolo,insie|nea'loro diversi vestiari,come feci pe'magistrati e altri che vado segnando ' in corsivo) seguivano a cavallo con fornimento di velluto rosso e gualdrappe di scarlatto.
Gaetano Moroni, 1853
9
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
II manto del duca è color di scarlatto foderato e guernito di va jo. Dalla parte della bandiera imperiale vedesi prima uno scrivano se- duto sopra uno sgabello bianco: la sua calzatura è color di lacea e la sop raw es le color di minio. Quegli che ...
Camille Bonnard, 1835
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi del violato, e della porpora, e dello scarlatto , coloro fecero j vestimenti del servigio, per fare il ministerio nel santuario \ ed anche fecero i vestimenti sacri per Aaron ; come il Signore avea comandato a Moisè. 2. Fecero adunque l'efod,  ...
Giovanni Diodati, 1822

用語«SCARLATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarlattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrow Season 4: anche Jeri Ryan e JR Bourne nel cast
... l'alter-ego di Jeremy Tell sia un villain associato a The Flash vedremo quindi subito una comparsa del Velocista Scarlatto a Starling City? «MangaForever.net, 7月 15»
2
Asia Argento: il mio personaggio dark aveva divorato me stessa
Fisicamente sembra la ragazza dark di sempre: capello nero corvino cortissimo, rossetto scarlatto e (numerosi) tatuaggi in vista, ma alla vigilia ... «RB Casting, 7月 15»
3
'The Flash': tutte le novità della seconda stagione
Per quanto riguarda Flash, è stato svelato, così come per 'Arrow', il nuovo costume del velocista scarlatto, caratterizzato in particolare da un ... «Blasting News, 7月 15»
4
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Central City è vittima di una ondata criminale, e solo il Velocista Scarlatto può mettervi fine. Per farlo dovrà rendere ancora più veloci del solito ... «MangaForever.net, 7月 15»
5
Arrow 4 – Ecco chi interpreterà il villain Baron Blitzkrieg
... pur se attualmente in pausa, la punta di diamante della The CW; il bellissimo Freccia Verde insieme al Velocista Scarlatto, protagonista dello ... «DaringToDo, 7月 15»
6
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, 7月 15»
7
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista
Arrow non sarà l'unico supereroe ad avere un costume nuovo quest'autunno. Sarà così anche per il Velocista Scarlatto interpretato in The ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
The Flash seconda serie, online la nuova immagine in costume di …
... del serial a lui dedicato è stato mostrato in tutto il suo splendore in una immagine promozionale incentrata interamente sul velocista scarlatto. «Comicsblog, 7月 15»
9
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Quando l'eroe scarlatto manda a monte le sue rapine, Leonard Snart, suo vero nome, decide che è giunto il momento migliorarsi e costruisce ... «C4Comic, 7月 15»
10
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarlatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarlatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z