アプリをダウンロードする
educalingo
хамсин

"хамсин"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХАМСИНの発音

[khamsyn]


ウクライナ語でХАМСИНはどんな意味ですか?

ハシン

エジプトのハムシンは、北アフリカとアラビア半島の国々で吹き荒れている、南からの乾燥した、熱い、ほこりで満たされた地元の風であるハマシンよりも有名です。 この地域の同様の風は同じように同じです。

ウクライナ語辞典でのхамсинの定義

Hamsin、u、h。強い熱いアフリカの風。 ハシン(ハシン)はエジプトに夢中になって、渇きを燃やし、空中を急いで、砂を羽ばたき、燃えて燃える炎で掘り起こした(L. Ukr、I、1951、303)。

ХАМСИНと韻を踏むウクライナ語の単語

антитоксин · апельсин · бабусин · блудний син · божий син · гетероауксин · керосин · клавесин · куксин · матусин · паньматусин · пепсин · русин · син · тироксин · токсин · трипсин · тітусин · фуксин · черкасин

ХАМСИНのように始まるウクライナ語の単語

хамеропс · хамка · хамкотіти · хамло · хамлюга · хамний · хамник · хамнути · хамовитий · хамовито · хамородь · хамса · хамство · хамський · хамудь · хамузє · хамула · хамулуватий · хамут · хамутний

ХАМСИНのように終わるウクライナ語の単語

абрикотин · агарянин · азарин · азотобактерин · аквамарин · акин · алтин · алізарин · анабазин · аневрин · антипірин · арабин · арапин · аршин · аспірин · ассіріянин · бабин · бабчин · базарянин · бархатин

ウクライナ語の同義語辞典にあるхамсинの類義語と反意語

同義語

«хамсин»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХАМСИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хамсинを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхамсинの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хамсин»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

坎辛风
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

khamsin
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Khamsin
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ريح الخمسين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хамсин
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abril e maio
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

khamsin
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

khamsin
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Hamsin
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Khamsin
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カムシン風
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

캠신 열풍
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

khamsin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gió nam thổi ở ai cập
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

khamsin
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

khamsin
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çöl rüzgârı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Khamsin
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chamsyn
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хамсин
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Khamsin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Khamsin
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

khamsin
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Khamsin
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Khamsin
5百万人のスピーカー

хамсинの使用傾向

傾向

用語«ХАМСИН»の使用傾向

хамсинの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хамсин»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хамсинに関するニュースでの使用例

例え

«ХАМСИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхамсинの使いかたを見つけましょう。хамсинに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хамсин
Ирина Говоруха. ИРИНА ГОВОРУХА Они любили друг друга двадцать лет Пока в их жизнь не вошел ХАМСИН Ирина Говоруха Хамсин Евреи всего мира молятся в сторону Израиля,. Front Cover.
Ирина Говоруха, 2015
2
Нам орденов в Ташкенте не давали - Сторінка 239
Хамсин1 Пронесся жаркий ветер из пустыни, Он иссушает душу - злой хамсин. И не уйти, не спрятаться отныне, И невозможно подружиться с ним. Хамсин, хамсин - ужасная погода, Она достанет даже и во сне. Хамсин, хамсин ...
Семëн Ульянский, 2002
3
Возлюбленная тень (сборник)
Хамсин. Если говорят, что он плывет, хамсин, плывет, изгибается — сочиняют. Хамсин тверд, и краски его — на сером и голубом. Желтое от него светлеет, белое — темнеет. Хамсин вздувает гланды твои и полипы, и ноздри твои ...
Юрий Милославский, 2015
4
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 353
На цей раз хамсін розпочався у незвичайну пору року — в кінці лютого. Згаданий випадок відзначений в моєму щоденникові датою 22 лютого 1910 р. ст. ст. А вірш Лесі Українки «Хамсін» з циклу «Весна в Єгипті» датовано 5-м ...
А. І Костенко, 1971
5
Какая погода будет в России в ближайшие 10 лет, или Во ...
Хамсин заволакивает солнце серой мелкопесчаной мглой, вызывает удушье, иссушение кожи. У пожилых людей и детей появляется раздражение слизистых оболочек гортани и носа, кашель, нервное раздражение, головные ...
Геннадий Разумов, 2013
6
Перстень Иуды - Том 1
В пятницу задул удушающий, обжигающий хамсин из Аравийской пустыни, накрыв Ершалаим то ли сухим туманом, то ли пыльной мглой. Этот страшный, мучительный ветер, который называют «ливийским флейтистом», был ...
Данил Корецкий, ‎Сергей Куликов, 2015
7
Дикий цветок
Элимелех не видит ее, смотрит лишь на конопляный холм и говорит: «Итак, хамсин прошел!» «Слава Богу, хамсин ушел!» — бормочет Соломон, стоя у окна и завершая рассказ самому себе. Высовывает лицо, подставляя его ...
Наоми Френкель, 2013
8
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 329
Хамсин дме дві-три доби, - відказав мавр і знову, на цей раз безгучно, заворушив вустами. "Хамсин, хамсин," - кволо піднімалося у мене в пам'яті. І раптом перед очима виник великий рудий кінь, який несеться стрімким чвалом.
Viktor Savchenko, 2005
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 288
Из рассказов местного населения Леся уже знала, что хамсин, или х а м с у н, — это ветер из пустыни, поднимающий высоко в небо и несущий за собой мелкую песчаную пыль. Микроскопические кристаллы песка, преломляясь в ...
А. І Костенко, 1971
10
Леся Українка - Сторінка 334
Ледве добралася Леся до найближчої веранди «Континенталю», як хамсин з усією силою обрушився на містечко. Службовий персонал пансіону квапливо зачиняв усі вікна й двері, завішував їх мокрими простирадлами, скатерками, ...
А. І Костенко, 2006

用語«ХАМСИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхамсинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
За зимой всегда приходит весна, а с весной в Сирию приходит Хамсин. Местные ветры — результат причудливого совпадения природных условий. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Синоптики обещают хамсин на севере и дождь в центре Израиля
Температура воздуха существенно повысится, особенно в северных регионах страны. Там будет наблюдаться хамсин. В то же время в восточных и ... «Курсор, 9月 15»
3
В День поста и молитвы на Израиль обрушится тяжелый хамсин
Однако завтра, в День поста и молитвы Йом-Кипур, температура воздуха резко повысится, а влажность воздуха понизится (условия хамсина). «Курсор, 9月 15»
4
В Израиле жару сменит дождь, а в Йом-Кипур придет хамсин
Сегодня в Израиле будет наблюдаться малооблачная погода, синоптики обещают повышение температуры, по всей территории страны будет очень ... «Курсор, 9月 15»
5
Прогноз погоды на Судный день: жара и хамсин
Во вторник температура начнет вновь повышаться, а в среду, в Судный день, вновь станет очень жарко и сухо, ожидается хамсин. В четверг станет ... «Израильские новости, 9月 15»
6
Через два дня — похолодание и дожди, в Йом Кипур — новый …
После затяжного хамсина погода в Израиле продолжает оставаться не по сезону жаркой, и к воскресенью жара еще усилится. Но после этого, в ... «Новости Израиля, 9月 15»
7
Все задержанные в Египте самолеты вылетели в Россию …
Сильнейшая песчаная буря бушует на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке с начала недели. Ее принес в регион хамсин - штормовой ветер из ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
8
Хамсин в Израиле усиливается, жара приближается к …
В Израиле продолжается период тяжелой жары, начавшийся в августе, который стал одним из самых знойных месяцев в истории наблюдений. «Курсор, 9月 15»
9
В Израиле снова жара и хамсин
Сегодня в большинстве районов Израиля хамсин, Ночью ожидается небольшая облачность, а завтра жара достигнет экстремальных значений. «Израильские новости, 8月 15»
10
На Израиль обрушится тяжелый хамсин
В пятницу, 7 августа, после кратковременного перерыва, на территорию Израиля вновь вернется экстремально жаркая погода, температура воздуха ... «Курсор, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Хамсин [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khamsyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA