アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"харчуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХАРЧУВАТИСЯの発音

харчуватися  [kharchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХАРЧУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«харчуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхарчуватисяの定義

食べる、私は恐れて、離れて行く、nedik.1。 体の食糧の必要性を満たし、それ自体を食べる。 食べる 数日前に古い茹でたてのジャガイモを食べ、パンなしで冷やした(Kotsyub。、I、1955、90)。 Zhovnaramは食べるものを食べなかった。 彼らは..奪う農民は、牛、羊、鶏やガチョウ牛村に運ば(NS-レフを、VII、1966、226)。 群れはハエのように死んだ。 魚や根、野生の草原のタマネギ、スイバ、赤スグリとウズラ(トランク、Lyudolovy、および1957、48)を食べました。 以前は何千人もの人々がひどい病気で亡くなりました。 今、病気の壊血病(。。PHYS地理5、1956、127)を除く、新鮮な野菜を食べます。 //誰かの食べ物、誰かの食べ物をどこかで得る。 「娘は生きて私たちに食糧を与え、あなたは私たちと一緒にいます」 私たちはあなたを家から追い出しますか?何ですか? - Nadezia(N.-Lev。、III、1956、199)が呼ばれた。 - 彼は私の2ヶ月を食べたし、私の3冠(マート、オペアンプ、1954年、194。。)0.2を負っ。 Fed(動物について) (。Kotsyuba、III、1956、392)私は、わらの屋根で全体の冬を食べ、春は彼女がGodnjeを取得していないので、それは、スティックもたらしzaharchovana牛のように感じます。 //出て、食べ物を手に入れよう。 爬虫類でのクレームは小さかった、それはジャングルの中で食べることは簡単です:あなたが飲みたい - 飲み物を川から、空腹 - 鳥を捕まえる(。・ムーア、秋のアンチモン、1964、74)。 харчуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Задовольняти потребу організму в їжі, годувати себе; їсти. Кілька вже день харчувались старі вареною та печеною картоплею, аж охляли без хліба (Коцюб., І, 1955, 90); Жовнірам не стало за що харчуватись. Вони кинулись по селах.. грабувати в селян воли, корови, вівці, кури та гуси (Н.-Лев., VII, 1966, 226); Хлопи гинули, як мухи. Харчувалися рибою та корінням, дикою степовою цибулею, щавлем, порічками й перепілками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 48); Раніше тисячі людей вмирали від страшної хвороби — цинги. А тепер харчуються свіжими овочами, що виключає захворювання цингою (Фіз. геогр., 5, 1956, 127); // Їсти в кого-небудь, одержувати їжу у когось, десь. — Дочка при нас житиме й харчуватиметься, й ви будете при нас. Хіба ми вас виженемо з хати, чи що? — обізвалась Надезя (Н.-Лев., III, 1956, 199); — Він харчувався в мене два місяці й завинив мені три корони (Март., Тв., 1954, 194).

2. Годуватися (про тварин). Почуваю себе як захарчована корова, що цілу зиму харчувалась соломою зі стріхи, а на весну зводять її дрючками, бо встати сама не годна (Коцюб., III, 1956, 392); // Діставати, здобувати собі їжу. Претензії в гадів були невеличкі, Харчуватися в джунглях неважко: Хочеш напитись — пий собі з річки, Голодний — злови собі пташку (Мур., Осінні сурми, 1964, 74).


ウクライナ語辞典で«харчуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХАРЧУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ХАРЧУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчевня
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчування
харчувати
харьків
харьківка
харьківський
харьківщина

ХАРЧУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるхарчуватисяの類義語と反意語

同義語

«харчуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХАРЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語харчуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхарчуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«харчуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comer
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

eat
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أكل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

питаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

comer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

manger
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

essen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

食べます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

먹다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Yemek için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mangiare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jeść
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

харчуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φάω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

äta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spise
5百万人のスピーカー

харчуватисяの使用傾向

傾向

用語«ХАРЧУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«харчуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、харчуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ХАРЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхарчуватисяの使いかたを見つけましょう。харчуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 827
... вести певний спосіб життя; to — beyond/above one s means жити невідповідно до своїх достатків; to - in a small way жити скромно/тихо; to — on air/on nothing жити невідомо чим/харчуватися повітрям; to — on one's salarу жити на ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Харче'вий, а не харчовий. Харчувати — годувати когось ; харчуватися — самому ÏCTII. ВШсько треба харчувати, Котл. Ен. IV. 63. Харчувався, чим Бог послав. В Г. часто вживають харчувати зам. харчуватися : Почали харчувати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Члени артілі спільно вирішували, як по дорозі на заробітки харчуватися: всім разом чи кожному окремо. Звичайно харчувалися всі разом. А в партіях заробітчани харчувалися здебільшого нарізно. Xоч реєстрація заробітчан була й ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964
4
А - Н: - Сторінка 834
ХАРЧОВИЙ (про запас, асортимент і т. ін.), ПРОДУКТОВИЙ, ПРОДОВОЛЬЧИЙ. 1 — 4. харчувати див. 1. годувати, 1. живити, 1. їсти, І. 1. утримувати. 1. ХАРЧУВАТИСЯ (задовольняти потребу організму в їжі, годувати себе), ЇСТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 304
Непослідовним е використання в мовленвл слів хар- чувати, харчуватися (стосуються людей) 1 годувати, годуватися (вживають щодо тварин): Уже се мусить всякий знати, Що вшсько треба харчувати (I. Котля- ревський); Ми стали ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
6
Nesterovet͡ske povstanni͡a i holodomor - Сторінка 413
В бухгалтерії виписували спеціальне меню і окремо повар готував їсти тим, хто бажав харчуватися за власні гроші. Такі мали можливість відмовитися від табірного харчування і харчуватися в їдальні за власні гроші. Що купив, за те ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2010
7
Ternova nyva doli - Сторінка 209
Привозили, здебільшого маргарин, цукор, подекуди - коров'яче масло. Після того, як побудували крамницю, продукти можна було купити будь-коли. М. С. Хрущов також дозволив, щоб політв'язень міг харчуватись трохи краще і їсти ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
8
Перейти темряву
Коли вона сказала про це, Дмитро здивувався — невже можна харчуватися вдома? А тепер із кухні йшли такі аромати, що він не міг стримати свого захвату. Виявилося, що за роки самотнього життя він жодного разу не харчувався ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Гра в паралельне читання:
Андрій наполягав, що в умовах місцевого бездоріжжя та холодного клімату треба харчуватися серйозніше, ніж, наприклад, у Франції. Тут каваз круасанами на сніданокневтрадиції. Апетит Жанни ще не надто прокинувся, столику ...
Міла Іванцова, 2014
10
Помилка:
Микита давноперестав харчуватися в студентській їдальні, щоб хоч якось заощадити, але розваги віднімали набагато більшу суму. Хлопець твердо вирішив на пару місяців влаштуватися на роботу. Після недовгих роздумів він ...
Світлана Талан, 2014

用語«ХАРЧУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхарчуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як харчуватися в літньому віці
Вони потребують особливої уваги і з боку медиків. За даними ООН, у 2000 р. кількість осіб у віці 60 р. і старші складала майже 590 млн., у 2025 р. «Молодий Буковинець, 10月 15»
2
З 2016 року військові ЗСУ будуть харчуватися за новими …
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими стандартами буде запроваджено у 10 військових частинах ЗСУ, йдеться у повідомленні ... «День, 9月 15»
3
Як харчуватися при застуді?
Це «ліки» використовували ще наші бабусі. І неспроста. Курячий бульйон має легку протизапальну дію, а також стимулює вироблення слизу, сприяючи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
4
Таблетку-губку навчили харчуватися раковими клітинами
Вчені університету штату Мічиган розробили губчастий імплантант, який може поглинати ракові клітини під час їхнього руху організмом. Попередні ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Як правильно харчуватися? Поради дієтолога
Кожна людина, яка хоче добре виглядати, має стежити за своїм харчуванням. Воно обов'язково має бути збалансованим. Головне – їсти все натуральне ... «Новий канал, 9月 15»
6
5 правил харчування в спеку
У жарку пору року наш організм відчуває підвищене навантаження. Щоб допомогти йому справитися з таким стресом, потрібно правильно харчуватися: ... «UKRHEALTH, 7月 15»
7
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо …
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо харчуватися у ... Харчуватися у фастфуді постійно — небезпечно, це довів експеримент», ... «Відомості.UA, 5月 15»
8
Як правильно харчуватися, щоб зробити струнку талію
Почніть зі сніданку! Його в жодному разі не можна пропускати, причому це має бути не бутербродик або чашка кави, а повноцінний прийом їжі. «UkrMedia, 4月 15»
9
Як харчуватися після пологів
Та й для вас в цьому ніякої користі не буде - адже більшість жінок додають у вазі в цей період не через те, що повинні харчуватися рясніше, а саме через ... «Молодий Буковинець, 4月 15»
10
Як харчуватися вагітним
З одного боку, мама "виховує" малюка, сумлінно і своєчасно пристосовуючи свою дієту до потреб зростаючої дитини; з іншого – малюк нерідко істотно ... «Молодий Буковинець, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Харчуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kharchuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう