アプリをダウンロードする
educalingo
хазяйнувати

"хазяйнувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХАЗЯЙНУВАТИの発音

[khazyay̆nuvaty]


ХАЗЯЙНУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ХАЗЯЙНУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

хазяїновито · хазяїнувати · хазяїнуватий · хазяєчка · хазяй · хазяйка · хазяйливий · хазяйновитість · хазяйновитий · хазяйновито · хазяйнування · хазяйнуватися · хазяйовливий · хазяйствечко · хазяйство · хазяйський · хазяйчик · хазяйчин · хазяювання · хазяювати

ХАЗЯЙНУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるхазяйнуватиの類義語と反意語

同義語

«хазяйнувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХАЗЯЙНУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хазяйнуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхазяйнуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хазяйнувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

称雄
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dominar el cotarro
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rule the roost
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शासन करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هيمن على كل شىء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хозяйничать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

é que mandam
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gouverner le perchoir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk mengurus
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Regel die Burg
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

牛耳ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주인 노릇을하다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cai trị ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோலோச்சுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sözünü geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spadroneggiare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rządzić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хазяйнувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se pronunțe de culcare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείει τη φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

heers oor die nes
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

styr och ställer
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

råder grunnen
5百万人のスピーカー

хазяйнуватиの使用傾向

傾向

用語«ХАЗЯЙНУВАТИ»の使用傾向

хазяйнуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хазяйнувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хазяйнуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ХАЗЯЙНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхазяйнуватиの使いかたを見つけましょう。хазяйнуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 45
spohady : vid r. Vovchi z Naddnipri︠a︡nshchyny do r. Sv. Lavrentii︠a︡ na Ottavshchyni Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡. повною протилежністю до свого батька в наставленні до земельки та хазяйнування, майбутній мій батько не тільки язиком ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 287
А кого ж він хоче вчити хазяйнувати? Отих, що сахарином та запальничками торгують на базарі? Ті нагосподарюють... — Це треба розуміти, як гасло... — Вчити дядька хазяйнувати, коли він тобі на тому ділі собаку з'їв. Та в нього ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 765
(распоряжаться) хазяйнувати, порядкувати, розпоряджатися; разг. правувати (правую, правуеш) обл. урядувати. хозяйничество господарювання, ха- зяювання, хазяйнування; обл. газ- дування. хозяйски нарсч. 1. по-господарському.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Іван і Чорна Пантера:
Може ж, я навчу неї якось хазяйнувати. То й тобою командуватиме, потикатиме,ботиж безуказу й шагу не ступиш. Іванові стало зновика сумно. «Світова скорбота», — подумаввін. І нащовін вродився такою охвермою[3]? Ліпше було ...
Володимир Лис, 2013
5
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 78
А Батько, так вирішили наші, забирають усіх молодших дітей, братів і сестер своїх, і їдуть у Ріг хазяйнувати. Там, де був спадковий наділ поля, ще зостався. А дядько Андрій сказав, що він ніякого стосунку до того поля не хоче мати, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 124
/тоїпіііі) господарювати -юю -юс, хазяювати -юю -юс, хазяйнувати -ую -ус 2. 5 ііт /іІ5рогпе :асИа- а":а/') заощаджувати -ую -ус що, економити -млю -мить на чому: -- 5 таїегіаіопт ощадливо витрачати матеріали 3. /5рга\оті) вести ...
Peter Bunganič, 1985
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 41
Будемо хазяйнувати, як хазяйнуємо зараз? — Будь воно прокляте, таке хазяйнування,— розсердився батько. Він нагнувся, випростав прим'яті стебла, погладив їх від коріння до колосся, вирівнюючи, і обережно похилив на здорові, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
8
Khronika hrechok - Сторінка 21
ХАЗЯЙНУВАННЯ. ПАНА. АНДРІЯ. У маленьких батькових горницях тіснувато було Андрієві з посімейством, та він тим не журився: батькову хату узяв собі, одну залишив про гостей, щоб, як приїдуть, було де привітати, одну на ...
Volodymyr Leontovych, 1931
9
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 56
Хочеш, разом будемо на своїй землі хазяйнувати ? Марина гірко розсміялась. — Дядю, дядю! Ви правду хочете почути? Гірка вона буде для вас. — Чому це — гірка? — Хазяйнували ви в Криничках, хазяйнували в Америці, горб собі ...
Olesʹ Honchar, 1951
10
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 248
Хазяйнували вони, як умши. Обое ще були студентами. 1 7. Каролька 1 Марися — це дочки нашого ф1рмана Шимона у Колодяжному, до виходу зам1ж обидв! служили у нас покошками. Яку книгу Л[еся] називае «Божественною ...
Oleksa Bilani︠u︡k, ‎Tamara Skrypka, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004

用語«ХАЗЯЙНУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхазяйнуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
БАЛОТУЄМОСЬ І ПРАЦЮЄМО
Ми живемо на своїй, Богом даній землі, нам тут хазяйнувати, нам визначати своє майбутнє. Питання, підняті на З'їзді ВО «Свобода» є доленосними для ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
2
Народила сина і пішла хоронити чоловіка. Історія дружини бійця …
Як починали самостійно хазяйнувати, то п'ять корів тримали. Збирали гроші, аби добудувати веранду. Нетерпляче чекали народження четвертої ... «Вікна online, 9月 15»
3
Cкасування мораторію на купівлю-продаж земель …
Але тому що нічого цього немає й, головне, немає фермера, здатного купити й ефективно хазяйнувати на землі, то виникають заперечення. З одного ... «Голос України, 9月 15»
4
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 2)
... і збільшуймо наші родини! Бо інакше на нашу родючу землю зайдуть якісь китайці чи африканці, котрі «плодючіші» за нас. І будуть тут хазяйнувати«Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
5
Через «дозвіл прокурора» два села залишилися без питної води …
Нещодавно, на місці (площею 1 гектар), де селяни роками випасали худому, з'явився сусід Спільнюк, що досить швидко взявся хазяйнувати. Ми не проти ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
6
С ДНЕМ МЕТАЛЛУРГА!
Склалося так, що ті, хто ще вчора називав себе нашими «братами», сьогодні намагаються хазяйнувати в нашій «хаті», диктувати нам свої вимоги та ... «Приазовский рабочий, 7月 15»
7
Оваднівські литовці на початку червня вже збирають помідори та …
... каже господиня, котра скромно вважає, що нічого особливого у них немає. А насправді сюди б екскурсії водити, щоб усі бачили, як треба хазяйнувати. «Відомості.UA, 7月 15»
8
Однотуровий Хомко
Чайка міг хазяйнувати на власний розсуд, «класти з прибором» на політичні «розборки» і «строїти» депутатський корпус завдяки величезному досвіду ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 7月 15»
9
Селяни з Тиврівщини приїхали скаржитись Коровію на рейдерів
... що в Строїнцях. За словами свідків, директору підприємства Андрію Слободянюку скрутили руки і почали хазяйнувати на його робочому столі. «Інформаційна Вінниччина, 5月 15»
10
Як починалася війна на Донбасі та хто такі «ополченці»
Правоохоронці, що чергували на вході, пропустили терористів, які розбіглися по ОДА та почали хазяйнувати у кабінетах чиновників. День перед тим, 28 ... «Новий погляд, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Хазяйнувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khazyaynuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA