アプリをダウンロードする
educalingo
хлібина

"хлібина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХЛІБИНАの発音

[khlibyna]


ウクライナ語でХЛІБИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのхлібинаの定義

パン、そしてええ。 特定の形の小麦粉の1つの製品; 塊 彼はカートに駆けつけてパンの袋を取った(ロング、私、1958年、243)。 ヤードドアント(Yaddoch)の叔父は、子どもに囲まれた彼女の庭から出て、彼女の刺繍タオルの上に塩の胸を持つパンを運んだ(Yu Yanov、Mir、1956、115)。 夕方、私は、パン全体から盗んだパンの長い厚いスライスで覆われた牛乳の瓶を入れました(Perv。、Mother、bread、1960、6)。


ХЛІБИНАと韻を踏むウクライナ語の単語

бобина · вербина · видовбина · глубина · голубина · горбина · горобина · грабина · грубина · дербина · дика горобина · драбина · дробина · дубина · жолобина · заглибина · зарубина · зашкалубина · зрубина · кадовбина

ХЛІБИНАのように始まるウクライナ語の単語

хліб · хліб-сіль · хлібівча · хліб’я · хлібеня · хлібець · хлібинка · хлібисько · хлібити · хлібний · хлібник · хлібниця · хлібничка · хлібо · хлібобулочний · хлібодавець · хлібодар · хлібодарник · хлібозавод · хлібозаготівельний

ХЛІБИНАのように終わるウクライナ語の単語

ковдовбина · колодовбина · обрубина · одробина · оробина · особина · продовбина · рибина · робина · рябина · рідкодубина · скалубина · скибина · слабина · сівбина · торбина · ушкрябина · хабина · худобина · шкалубина

ウクライナ語の同義語辞典にあるхлібинаの類義語と反意語

同義語

«хлібина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХЛІБИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хлібинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхлібинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хлібина»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पाव रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رغيف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডেলা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sebuku
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Laib
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ローフ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

loaf
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ổ bánh mì
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वडी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pagnotta
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bochenek
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хлібина
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καρβέλι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

limpa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

хлібинаの使用傾向

傾向

用語«ХЛІБИНА»の使用傾向

хлібинаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хлібина»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хлібинаに関するニュースでの使用例

例え

«ХЛІБИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхлібинаの使いかたを見つけましょう。хлібинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 341
жала величезна кругла хлібина — біла-біла, наче сонце ясне, випечена з муки пшеничної, перед війною такий хліб продавали в Ярополі, носили по всьому місту такі хлібини в плетених великих корзинах, в усі двори заглядали ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
2
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 243
Тоді печеться хлібинахлібина здорова печеться. Тоді оці парні вставляються на середину, є тільки дві парні. А тих є в основному хто скільки закаже. Я, напримір, пле- менникові робила тридцять різок. У хлібину чіпляються оці ...
О. О Боряк, 2006
3
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 152
Багато хто приходив до нього в отой голодний час, а він усім роздавав [хлібини]. Усім видавалися вони солодкими, наче з медом. Інколи не так хотілося декому хліба, як прийняти з рук того Блаженного сотворене з дивного зілля.
M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
Іоаf [ldМ] n (рl loaves) 1. паляниця, буханка, хлібина; булка; a black/a brown - хлібина/буханка чорного хліба, а veal — рулет з телятини; a tongue — язиковий хліб; a souse — зельц, а white — булка, батон; 2. (the —) хліб; 3. головка ...
Гороть Є. І., 2006
5
Мої Дікамерони:
Легким і точним ударом вибиваланастіл хлібину. Ставила хлібину набікй зігнутим вказівним пальцем постукувала по дну хлібини. І хлібина відгукувалась, як бубон. На чистих, вискоблених дошкахстолу постали довгасті, ...
Юрій Логвин, 2014
6
Вир: Роман
Денис вистругав таку, що на неї можна було настромити цілого бика, пішов до гарби, довго рився там, потім повернувся, поклав перед Охрімом непочату хлібину, а сам, настромивши на спичку здоровенний шматуряк сала, підсів до ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 377
Ата справді чітко уявила собі отаке зацьковане вовченя, бо це ж і не тяжко, це можно завжди бачити. — А тепер уявіть собі от таке: хлопчик, улучивши момент, потяг ів ларка хлібину. Цілу пухку білу хлібину! Ви уявляєте? Хлібину!!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
8
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 55
А вранці мала таку гарну хлібину, хоч самій з'їж. Щось буркочучи німецькою мовою, Катря напхала в «увал кукурудзяного паліччя. Взяла чувал, хлібину та й пішла торгувати. — Німці зелені, поліцаї чорні, людоньки сіромашні, ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969
9
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 117
Ми бачимо, що хлібин повинно бути 5 і аж ніяк не менше. Одна хлібина припадає селянинові, друга обмінюється на серп. Селянинові для праці обов'язково потрібно мати дві хлібини: у польових роботах бере участь не тільки ...
Mykola Rydenko, 2005
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 159
рук вони витягували опецьок тіста, вмокали у воду руки, щоб воно не прилипало, й, перекидаючи з однієї долоні в другу, формували круглу, наче сонце, хлібину. Злегка поплескавши верхівку, ненька клали паляницю на рушник.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

用語«ХЛІБИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхлібинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Польща очима полтавського журналіста: про ціни та …
Чорна хлібина – 2 злотих 69 грош (понад 16 гривень). Олія (1 літр) – 4 злотих (24 гривні). Вода негазована (1,5 л) – 1 злот (6 гривень). Йогурт (400 грам) ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 5月 15»
2
Андрій Лозовий: У моєї бабусі вдома було два холодильники…
Куплена в понеділок хлібина до п'ятниці вже зеленіла. Скільки разів просив її: "Бабуню, купляйте четвертинку чи бодай половинку. Краще частіше, але ... «Преса України, 3月 15»
3
Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …
Виходить “хлібина” – її в духовку на півтори години. М'ясо запікається у власному соку, розбиваєте сіль і шмат соковитої буженини, яка фантастично ... «ICTV, 12月 14»
4
НАЙМИЛІШІ! НАЙРІДНІШІ! НАЙДОРОЖЧІ!
До столика, на якому був простелений вишитий рушничок, стояла ікона Божої Матері, лежала хлібина, підійшли донька та мама. Мама пояснює своїй ... «Кримська Свiтлиця, 12月 14»
5
"Я малюю на вікнах спеку, я малюю на щоках іній..." (+ФОТО)
... знаменитої гончарної столиці України. На багатьох її картинах змальована хлібина. Багатозмістовність цього великого Слова важко потрактувати. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 14»
6
19 серпня - Яблучний спас: історія свята та прикмети
... які просто на полі урочисто зав'язуються червоною стрічкою і яким приноситься в жертву хлібина. Цей обряд має також назву Велесової, або Дідової ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 14»
7
Афганці висунули ультиматум Путіну та Яценюку
Доки хоч один військовополонений, інакше це не назвеш, буде утримуватись в Криму, доти жодна хлібина на півострів не потрапить. Тож нехай пан ... «Українська правда, 4月 14»
8
"Губи шевелилися, а потім закотив очі"
Зверху на рушнику лежить хлібина. Аби буханець не впав, його рукою притримує жінка. — Оце в нас така країна, як і ця дорога. Уся в болоті, — говорить ... «Gazeta.ua, 2月 14»
9
Професія сажотруса нині рідкісна
... що мешкав на вулиці Собеського. За трирічне навчання віддала йому 200 злотих (до прикладу, двокілограмова хлібина коштувала тоді 50 грош). «Коломия ВЕБ Портал, 7月 12»
10
Рагулізм як основа української політики
... що прозвучали якось у програмі "After live" Першого Національного. На прохання ведучого сказати, скільки коштує хлібина, він гордо пояснив, що не ... «Українська правда, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Хлібина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khlibyna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA