アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagnotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGNOTTAの発音

pa · gnot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGNOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGNOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagnotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpagnottaの定義

辞書内の小塊の定義は、可変重量の丸形のパンです。 兵士の Pagnottaはまた、食べ、生きるために必要なものです。

La definizione di pagnotta nel dizionario è pane di forma rotonda di peso variabile: la p. dei soldati. Pagnotta è anche quanto occorre per mangiare, per vivere: lavorare per la p.


イタリア語辞典で«pagnotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGNOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


borgognotta
bor·go·gnot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
canotta
ca·not·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
mignotta
mi·gnot·ta
motta
mot·ta
reginotta
re·gi·not·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
sciampagnotta
sciam·pa·gnot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PAGNOTTAのように始まるイタリア語の単語

pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza
pagnottella
pagnottina
pagnottino
pagnottista
pago
pagoda
pagonazzo
pagone
pagro
paguro

PAGNOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるpagnottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGNOTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pagnotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pagnottaのイタリア語での同義語

«pagnotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGNOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagnottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagnottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagnotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाव रोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رغيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буханка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laib
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagnotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bochenek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буханець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρβέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

limpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

pagnottaの使用傾向

傾向

用語«PAGNOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pagnotta»の使用頻度を示しています。
pagnottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagnotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGNOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagnotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagnotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagnottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAGNOTTA»の引用

pagnottaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
3
Andrea Mucciolo
La differenza tra un banchiere e un semplice avaro, è che l’avaro non dividerebbe mai la sua pagnotta con te, neanche se tu stessi per morire di fame. Il banchiere, invece, ti ruberà la pagnotta di bocca quando starai per morire di fame.
4
R. Kern
- Abba – fa un giovane medico al superiore – non ho rubato pane. Ho solo preso una pagnotta di nascosto. - Bene. Allora, invece di fare quindici giorni di eremo, farai due settimane.

«PAGNOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagnottaの使いかたを見つけましょう。pagnottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due solitudini in un destino
Paolo Pagnotta, nato ad Atripalda, in provincia di Avellino, nel 1990 e di origini liguri, è uno scrittore emergente, appassionato di cinema, fotografia, musica e città fantasma.
Paolo Pagnotta, 2012
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Un modo per saperlo è chiedere a un uomo cosa vuole oppure vedere in che termini chiede ciò che vuole; se un uomo dice (al droghiere): «Voglio una pagnotta di pane ai cereali», è sotto questa descrizione «pagnotta di pane ai cereali» che ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 4
Pagnotta (2010) ha studiato il fenomeno in Spagna dove il culto si è diffuso a tal punto passando a rappresentare non solo fenomeno di devozione locale, ma «l' ecuadorianità» a Madrid. L'esempio è il conflitto religioso che è sorto nell'estate ...
Liliana Ellena, Leslie Hernández Nova e Chiara Pagnotta (a cura di)
4
Risveglio alla vita. Con cassetta
Cosa chiedere alla madre Pagnotta, la mamma è presente, disperata, da tanti anni che cammina con noi. E se è questo il primo momento veramente intenso di questa prova, ha utilizzato dei risultati, Pagnotta. Ecco questi sono i risultati per ...
S. Pagnotta, 1992
5
Mettiamoci a cucinare
Questa ideadi presentaregli spaghetti gratinati nella pagnotta nasce dalla bellezza della pagnotta che avevo comprato per ricavare le briciole. Mi dispiaceva sprecarla perché era davvero golosa, così una volta svuotata dal suo interno, l'ho ...
Benedetta Parodi, 2012
6
Le più belle fiabe di Capuana
«Una pagnotta e una schiacciata, impastate, infornate dalla mano della Regina, e il Reuccio sarà libero». «Oh, questo era nulla!» La Regina setacciò la farina, la impastò, fece la pagnotta e la schiacciata, scaldò il forno di sua mano e le ...
Luigi Capuana, 2010
7
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
Poi da sinistra prese una pagnotta dalla tavola, l'avvolse nel panno e la tenne contro il petto tutta avvolta in modo da non toccarla a mani nude. E, stando in piedi, come i presenti, si mise a dire a voce bassa delle parole che nessuno poteva ...
Jean Duvernoy, 2000
8
Il mistero delle voci dell'aldilà. Con audiocassetta
Sono presenti, oltre allo sperimentatore svedese: Bacci, Luciano Capitani, Sergio Giomi, Pagnotta, Simonetta Santernec- chi, Eliseo Pastorelli, Mauro Lotti, Franco Santi, Venturino Del Francia, Marina Bacci. Iniziamo dunque a sperimentare.
Marcello Bacci, 1985
9
La strada da scegliere
Paolo Pagnotta. POOLO DQCHOTTO La smm>n on scccuuzz (Aielli Editore Paolo Pagnotta La strada sa scegliere Prima Edizione Collana“Gli emersi. Front Cover.
Paolo Pagnotta, 2012
10
Vocabolario milanese-italiano
Paniottine da sella. Pagnôtta. Pagnotta — V . anche Pàn de munizion in Pàn. Ciel faa a paguott. Cielo a pecorelle. Ciel faa a pagnott, se no piœuv del di , piœuv de nolt Lo stesso che Ciel faa a lana, se no piœuv incoen, piœuv sta settimana.
‎1841

用語«PAGNOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagnottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 motivi per non rivolgervi a vostro cugino se avete un problema al pc
Ottimo, ma sapete di che cosa si occupa per guadagnarsi la pagnotta? Considerate che le specializzazioni sono molte e per essere ben ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 7月 15»
2
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
Fin dalla prima edizione la proposta musicale si presentava di alto livello; la indiscutibile competenza di Carlo Pagnotta e di Alberto Alberti ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Catanzaro – Il Magna Graecia Film Festival crocevia dei giovani …
... quartieri alla periferia di Roma in un mondo con regole e gerarchie chiare, dove chi non sbaglia ha la pagnotta assicurata e qualche extra. «Strill.it, 7月 15»
4
Non di sola musica vive Umbria Jazz
E per chi ancora ha qualche dubbio basta guardare questa edizione appena conclusa in cui Pagnotta ha ancora una volta dimostrato le sue ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Fonte Laurentina: il quartiere si compatta in difesa del verde
Riempendo gli zainetti con le taniche dell'acqua, una decina di residenti si sono recati nei pressi del torrione di Tor Pagnotta 2, ed hanno ... «RomaToday, 7月 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
E settimo venne il corvo: ovverosia il Cimmino, che, come vi ho detto, deve pur guadagnarsi la pagnotta e, pertanto, si trova nella sgradevole ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... breve stupidario, si permette anche di infamare la comunità scolastica come un luogo dove è possibile guadagnare facilmente la pagnotta. «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
8
Umbria Jazz, da Marini e Pagnotta appello a mondo del commercio …
La presidente: «Visto l'indotto spero assumano partecipazione attiva». Il direttore: «A Salisburgo si tassano. E bisogna istituzionalizzare le ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Ardeatina, partono i lavori: via i semafori, ecco le rotatorie
... con via della Cecchignola-via di Millevoi e con via di Tor Pagnotta-via di Torricola. Le rotonde andranno a sostituire i semafori già presenti. «La Repubblica, 7月 15»
10
Uffici postali, chi chiude e chi si salva
Anche una briciola concorre a formare una pagnotta». Il postino a singhiozzo. La fine dell'estate porterà altre novità visto che il primo ottobre ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagnotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagnotta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z