アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pan"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PANの語源

La palabra pan tiene su procedencia en el latín panis; y también en el prefijo griego παν.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPANの発音

pan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pan

パン

Pan

パンは、ヨーロッパ、中東、インド、アメリカの伝統的な食事の一部である主食です。 これは、主に穀粉、塩および水で作られた生地を焼くことによって通常調製される。 ほとんどの場合、混合物は通常、生地を肥沃でよりスポンジ状に柔らかくするために酵母を含む。 パンを作るために最も一般的に使用されるシリアルは、小麦粉です。 ライ麦、大麦、トウモロコシ、米も使用されています。 このよう油脂、卵、砂糖、香辛料、果物、ドライフルーツ、野菜、ナッツ、様々な種子の異なる種類などの他の成分を含有してもよいパンの多くの種類があります。 酵母発酵を追加すると、焼成前の生地を生じ、結果として、起因小麦粉の湿潤質量の間に埋め込まれている二酸化炭素の小さな泡の生産にボリュームとsponginessを提供します。 酵母を使用せずに作られたパンは、種入れぬと呼ばれ、それゆえ「腫れ」または「課税」のパンの典型的なsponginessを欠いています。 El pan es un alimento básico que forma parte de la dieta tradicional en Europa, Medio Oriente, India y América. Se suele preparar mediante el horneado de una masa, elaborada fundamentalmente con harina de cereales, sal y agua. La mezcla, en la mayoría de las ocasiones, suele contener levaduras para que fermente la masa y sea más esponjosa y tierna. El cereal más utilizado para la elaboración del pan es la harina de trigo. También se utiliza el centeno, la cebada, el maíz y el arroz. Existen muchos tipos de pan que pueden contener otros ingredientes, como grasas de diferentes tipos, huevos, azúcar, especias, frutas, frutas secas, verduras, frutos secos o semillas diversas. La adición de la levadura provoca la fermentación de la masa antes del horneado, y como consecuencia, le proporciona un volumen y una esponjosidad debido a la producción de pequeñas burbujas de dióxido de carbono que se quedan inmersas entre la masa húmeda de la harina. Al pan elaborado sin el empleo de levadura, se le llama ácimo, y por ello carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" o "levados".

スペイン語辞典でのpanの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のパンの最初の定義は、小麦粉生地、通常は小麦、オーブンで焼いて食べ物となる水の一部です。 辞書のパンのもう一つの意味は、ケーキやパイに使われているバターや油で作られた非常に柔らかく繊細な生地です。 パンはまた、パンの形で他のものの大部分です。 イチジク、石鹸、塩のパン。 La primera definición de pan en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. Otro significado de pan en el diccionario es masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. Pan es también masa de otras cosas, en forma de pan. Pan de higos, de jabón, de sal.
スペイン語辞典で«pan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANと韻を踏むスペイン語の単語


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pian
pian
plan
plan
san
san
sian
sian
tan
tan
yuan
yuan

PANのように始まるスペイン語の単語

pamue
pana
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado
panafricanismo
panafricano
panal
panamá
panamaca
panameña
panameñismo

PANのように終わるスペイン語の単語

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

スペイン語の同義語辞典にあるpanの類義語と反意語

同義語

«pan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pan»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bread
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाकरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chleb
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хліб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bröd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

panの使用傾向

傾向

用語«PAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pan»の使用頻度を示しています。
panの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pan»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pan»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、panに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PAN»の引用

panという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
3
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
6
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.
7
Jean Paul
El arte verdaderamente no es el pan, pero sí el vino de la vida.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
10
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.

«PAN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mete pan, Pedro, que el vino es tretero.
Pan y agua, de Salamanca.
¡Viva la Pepa! Y el pan a tres cuartos.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
A mucha hambre, no hay pan duro.
A pan ajeno, navaja propia.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Al pan se arrima el perro.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

«PAN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpanの使いかたを見つけましょう。panに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
2
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
3
¡Qué Rico Está el Pan!: 16 Unidades Didácticas Sobre el Pan: ...
16 Unidades Didácticas sobre algo tan cercano a los niños como el pan.
Marie-Jeanne Borretti, Geneviève Collet, 1996
4
El pan de la guerra/ The Breadwinner
Because the Taliban rulers of Kabul, Afghanistan, impose strict limitations on women's freedom and behavior, eleven-year-old Parvana must disguise herself as a boy so that her family can survive after her father's arrest.
Deborah Ellis, 2008
5
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
6
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
7
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
8
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El autor, Joan Casanovas Codina, ofrece una perspectiva innovadora sobre el colonialismo y el anticolonialismo, y sobre la participación de los sectores populares en los cambios sociopolíticos.
Joan Casanovas, 2000
9
La dieta del P.A.N.
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
10
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009

用語«PAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por ineficaz y corrupto, PRI debe dejar la presidencia: PAN
Al encuentro al que asistieron tres de los gobernadores electos del PAN, Anaya dijo que no es casualidad que la plenaria se lleve a cabo en Coahuila, y lo que ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Sin sustento acusaciones contra Calderón y Zavala: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del PAN asentó que las descalificaciones del coordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho ... «El Universal, 8月 16»
3
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo"
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo" ... partirá la "histórica marcha por Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo", y cuyo destino final es la Plaza ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
PAN buscará reunión con Segob para detener blindaje en Veracruz
PAN buscará reunión con Osorio Chong para que detenga blindaje de impunidad ... El PAN buscará en breve una reunión con el secretario de Gobernación, ... «El Financiero, 7月 16»
5
El PAN condena la agresión en Xalapa
El Partido Acción Nacional (PAN) condenó la violencia en contra de su dirigente nacional, Ricardo Anaya Cortés; el coordinador de la Comisión de Elecciones, ... «La Jornada en linea, 6月 16»
6
PAN lamenta aprobación de ley 3de3 “descafeinada”
El Partido Acción Nacional (PAN) lamentó que el Senado de la República haya aprobado “con mayoriteo del PRI” una Ley General de Responsabilidades ... «El Financiero, 6月 16»
7
PAN y Morena, los que más avanzaron; 54% cree que las ...
La opinión pública nacional considera que el PAN y, en segundo término, Morena son los partidos que más avanzaron en los comicios locales del pasado 5 de ... «Excélsior, 6月 16»
8
La alianza PAN-PRD anuncia tres gobiernos de coalición
Los dirigentes nacionales del PAN, Ricardo Anaya y del PRD, Agustín Basave, presentaron Apuestan por gobiernos de coalición Los dirigentes nacionales del ... «Expansión MX, 6月 16»
9
Se reúnen los siete virtuales gobernadores electos del PAN
Los siete candidatos del Partido Acción Nacional (PAN) que resultaron ganadores en las pasadas elecciones se reunieron en el Comité Ejecutivo de ese ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
México habló y ha puesto al PAN como una alternativa: Margarita ...
En entrevista con Pascal Beltrán del Río para Grupo Imagen Multimedia, Margarita Zavala recordó que el origen del PAN “es que las cosas se transformen a ... «Excélsior, 6月 16»

PANの画像

pan

参照
« EDUCALINGO. Pan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z