"хлиснути"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХЛИСНУТИの発音

хлиснути  [khlysnuty]

ウクライナ語でХЛИСНУТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхлиснутиの定義

鞭、うん、いいえ、ドック、オーバー、SMS あなたの顔と体で手を振る。 叩く 私の父は立つことができず、娘を怒鳴り、泣く台所に走った（Avtom。、Happiness ..、1959、185）。 チムバリは叫んだ。黒髪の髪の毛は、あたかも首の後ろで窒息しているかのように叫んだ（チャブ、バルカン、春、1960、223）。 役人はGoshkaに近づき、顔のゴシカを窒息させた（Titus。、Vir、1964、427）。 //それを引っ張ったり、棒で鞭をかけたりします。 //何 カウンターの動き（枝や葉など）を打つ。 白い桜が鼻の下に咲きました - 少しくしゃみをしませんでした（あなた、私、1959、295）。 Odnokr 振り返る [コヴェレンコ：]解凍するだけの水が少しあった場合！ それは何かばかげている - それは水ですか？ （ウクライナのロマン派の詩人..、1968、449）; - ありがとう、ママ！ 酔っ払って酔っこみましょう - 生徒はちょっとしたお茶をちりばめています（N.-Lev。、I、1956、453）。 - その夢はどこですか？ - 窓を見て、メルキゼデクは言った。 - 明らかに、彼らはパンチを突破した（N.-Lev。、III、1956、117）。 [Norm：]いつものように、あなたは酔っている。 [ボブ：]そして、あなたは悩みのために懇願しない（ガラン、私、1960、447）; - 4日間の意思は起きなかった、食べなかった、水だけが何度も冷やされた（Stef。、Vybr。、1949、194）。 だからこそ、悪魔は彼を牛肉を入れたキャベツの上に置いたのです。 彼はまた彼女のために受け入れられた... Lynxとして、どのように守るだろう！..（Kv.-Osn。、II、1956、242）。

хлиснути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити рукою по обличчю, тілу; дати ляпаса. Батько не витримав, хлиснув доньку, і та побігла на кухню плачучи (Автом., Щастя.., 1959, 185); Цимбали змовкли, чорнобородий зіщулився, наче його хлиснули по потилиці (Чаб., Балкан. весна, 1960, 223); Офіцер підійшов до Гошки.. і хлиснув Гошку по морді (Тют., Вир, 1964, 427); // Стьобнути, шмагнути батогом, лозиною і т. ін.; // чим. Ударити при зустрічному рухові (про гілки, листя і т. ін.). Хлиснула його під носом білим цвітом черешня — трохи не чхнув (Вас., І, 1959, 295).

ХЛИСНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхлиснутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхлиснутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хлиснути»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хлиснуты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা করার জন্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: hlysnuty
• ウクライナ語: хлиснути
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hlysnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hlysnuty

«ХЛИСНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхлиснутиの使いかたを見つけましょう。хлиснутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 283

Вже двірської поливки хлиснув, а оброко«ото хліба покушав. Ном. No 1312. 2) Сушь. Вх. Уг. 261. 3) Каша сь тертьмь конопляньмь сЬменемь. Мнж. 190. Ум. Поливочка. Усядь, брате, на лавичку, сербай добру поливочку. Гол. І. 209.

Borys Hrinchenko, 1996

Повія:

Після закуски, як прийшлося хлиснути вина, вонатільки розбалакалася. Хтось зчоловіків завів був пісню. — Вивмієте співати? Будемо співати! — скрикнула вона, вхопивши заруку Григорія Петровича. — Будемо.Заводьте.

Панас Мирний, 2014

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Хиргги. Спати. Но к нш Енея не пустили, I Прогнали, трохи / не били, I Бо хирыа Хх госпожа (Ен.). Хлиснути. Випити гор1лки. А де- яки так хлиснули, I Що де упали - там заснули (Ен.). Хлист. Натай. Стьогнув зикратого хлистом; 1 1 ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Dramatychni tvory - Сторінка 75

Який там у дідька гріхі (Виймае з кишені «штоп~ і дае Куделі -хлиснути-.) Ось на, випий на завдаток, а тоді слухай, що я тобі казатиму . . . (Почекавши, поки Куделя «хлисне», вЫ озираеться на вЫна й двері, а тоді каже.) ...

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 54

Поглянь, — кажу, — праворуч трХшки — Чайна... Палац, фортеця, бастХон!.. (Косма- тенко, Слово, 1959, с. 76). 2. Б1ДИ ХЛИСНУТИ. Жить за Бараном ОвечцХ страшно надоьло: ../ ось в дворь Х за двором з нею Цап уже вертиться .

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 108

ь, давши от юшки драла, напиться СХОТ1ЛЭ I у калюжу свою устромила маленьку борщку, Дуже бажавши хлиснути водищ, як ось 1 уздрьпа Страшна еї жабалуха 1 так до неї промовляла: «Хто ти, козаче, видаль ти ...

H. A. Nudʹha, 1963

Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 132

Слухайте, діду, — перебив Шкандевича Самарін, — це ви, певно, звечора зайвого хлиснули? — Та я то, звичайно, трішечки xлиснув, але ж, окрім мене, їх ще бачили Гунько та Дунька шепелява... Перепитайтеся у них... Бо цей, що ...

Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Нас цікавлять масштаби тюрми народів насамперед, де перебуває наш народ і веде з тим комунізмом боротьбу пліч-о-пліч з усіма тими, хто хлиснув того комунізму донесхочу, хлиснув і фашизму донесхочу, а 30 років перед тим ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Твори у двух томах - Сторінка 456

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стало? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 356

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне. Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стане? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мырный, 1976