アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"виплеснути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИПЛЕСНУТИの発音

виплеснути  [vyplesnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИПЛЕСНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«виплеснути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвиплеснутиの定義

吐き出す、うん、いいえ、ドックする 1. Odnokr。 1、2を飛ばしてください。小石のドーピルジャは、まだ天井にこぼれて、言った: - 私たちの振動! (Barv。、Opp。、1902、39)。 今、急に上昇しました。 彼の顔には薄く、床の上のカーペットから神経質に裂ける涙が流れていた(Lee、Mezhgore、1953、128)。 *比喩的に。 夜明けには、騒々しい人たちが家を投げつけ、復活し、通りが吹き飛んだ(Zhur。、Evening ..、1958、372).2。 液体を注ぐときは、何らかの物を捨ててください。 無関係のケージドディーラーが捕まった。 フライは気づかれるでしょう - 彼らは吐き出すでしょう(Gonchar、Tavriya ..、1957、52)。 виплеснути, ну, неш, док. 1. Однокр. до виплі́скувати 1, 2. Галька допила і ще виплеснула на стелю, приказуючи: — Оттак наші вибрикуйте! (Барв., Опов.., 1902, 39); Тепер різко встав Саїд. Аж зблід на обличчі, з піали нервово виплеснув чай геть поза килимом на підлогу (Ле, Міжгір’я, 1953, 128); * Образно. На світанку будинки виплеснули шумливий люд, ожили, загомоніли вулиці (Жур., Вечір.., 1958, 372).

2. Виливаючи рідину, викинути якийсь предмет. Невередливі попались торговкам обідальники. Муху помітять — виплеснуть (Гончар, Таврія.., 1957, 52).


ウクライナ語辞典で«виплеснути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИПЛЕСНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИПЛЕСНУТИのように始まるウクライナ語の単語

виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися
виплеканий
виплекати
виплеск
виплескати
виплескатися
виплескувати
виплеснутися
виплести
виплестися
виплетений
виплив
випливання
випливати
випливти
виплигати
виплигнути

ВИПЛЕСНУТИのように終わるウクライナ語の単語

гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути
звереснути

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиплеснутиの類義語と反意語

同義語

«виплеснути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИПЛЕСНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виплеснутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиплеснутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виплеснути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выплеснуть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্লিপ আউট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gettare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

виплеснути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

виплеснутиの使用傾向

傾向

用語«ВИПЛЕСНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«виплеснути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виплеснутиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИПЛЕСНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиплеснутиの使いかたを見つけましょう。виплеснутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Дай змогу йому відчути, що ти поряд. y Застосовуй прийоми “активного слухання” (вони допоможуть постраждалому виплеснути своє горе): періодично вимовляй “ага”, “так”; кивай головою, тобто підтверджуй, що слухаєш і ...
Banderfund, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Вйплекати, каю, еш, гл. Выкормить (искусственно), воспитать. Викохай і виплекай таку другу дочку. Нп. Виплескати. См. Випліскувати. Виплеснути. См. Випліскувати. Виплести. См. Виплітати. Вишлив, ву, м. 1) Истеченіе, изліяніе.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Помститися імператору
а я праЦюю у зовсім іншому ›дичному виданні, Що не має анінайменшого відношен› моїх нічш/гх шукань корігшя істІ/Ши двохсотрішчої давг. Тож єдІ/Ше, Що можу зробити далі, _ виплеснути на › образи, котрі міЦно засіди в голові.
Тимур Литовченко, 2011
4
Калейдоскоп часу:
Але як можна виплеснути це в йогосвітле, радісне обличчя? Ти — не народженийнаволоччю, ти вимовититаке нездатний. Уголося сказав йому:«Ну, поздоровляю тебе». А самгадав:«За що? Чому?» Таке зазвичай думають люди, ...
Лариса Денисенко, 2013
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
усередині неї наповнений цими сумнівами по вінця, і якщо не сколихнути його й не виплеснути трохи назовні, то вона так і залишиться назавжди в хиткій рівновазі й оманливій ілюзії руху від «так» до«ні»,від «за» до«проти», від ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я кипів люттю й знав, Що не можу виплеснути її, бо сама лють, шалене обстоюваъшя себе можуть привести до загибелі, й мусив коритися, мусив мовчати. О нікчемність людського існуваъшя, о всесилля закону, який освячує ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Коли ти поруч:
Вона зрозуміла, що зараз ніякі слова втіхи йому не допоможуть, він мусить побути наодинці, виплеснути своє горе назовні і прийняти жорстоку реальність того, що сталося. Переконавшись, щовеликадоза заспокійливого та ...
Світлана Талан, 2014
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... розчахнулася на рукави, рукавці, заплави й старпці, немовби хотіла Шивиднше всякнути в калмицькі піски, щоб своїм повноводдям не виплеснути, бува, солоні води з берегів Каспішо; й на одному острові прикуцнуло над кручею ...
Iваничук Р., 2014
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
... сказати,— замислено мовив Каспіан,— що нас може виплеснути закрай? — Тактак! — пожвавився Рипічип. —Саме такя собі все й уявляв: світ — то великий круглий стіл, і води.
Льюїс К.С., 2014
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
5. Коли мерехтливий масла досягає 375 градусів за Фаренгейтом, зачерпнути з тіста в гарячому маслі.Будьте обережні, щоб не виплеснути. Я використовував совок морозива і поклав його в коротко нафти, випускаючи тісто. 6.
Nam Nguyen, 2015

用語«ВИПЛЕСНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиплеснутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Готові будувати нову Україну! – Школа соціальних посередників
Мета – навчити їх працювати в команді на благо міста, а також виплеснути їх агресію та негатив. Їх також треба призвичаїти слідувати конкретним ... «Майдан, 9月 15»
2
Сізіхін: Буде трошки незручно грати на стадіоні "Металіст"
Буду сподіватися, що футболісти продемонструють все, що вони можуть і постараються виплеснути ті емоції, які у них є. - Чому ви вирішили грати проти ... «UA-Футбол, 9月 15»
3
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Це допомагає виплеснути гнів у прийнятній формі. А загалом батьки не мають бути в дитячих конфліктах ні захисниками, ні обвинувачами. Краще ... «Жіночий консорціум України, 9月 15»
4
Фінал Кубку світу з регбі пройде на "Капустяному полі"
Гравцями ж в реґбі були переважно студенти престижних університетів Англії і колоній, які в жорсткій чоловічій штовханині могли виплеснути зайвий ... «Gazeta.ua, 9月 15»
5
Золота рибка сучукрліту
От лишень виплеснути їх на папір наважується не кожен. "Сьомга" – це не дуже лінійна оповідь, чи пак автобіографічна сага про занедбаність ніжної ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
У прокат вийшов фільм, знятий під арештом
... щоб виплеснути зло і фрустрацію, Джафар Панахі розписався в любові до кіно. Його фільм сповнений любов'ю до мистецтва кіно, його співвітчизників, ... «ZAXID.net, 9月 15»
7
В арці будинку на вулиці Римарській діти намалювали величезну …
Ми їм надали можливість виплеснути свої емоції в художньому вираженні. Не всі, звичайно, відгукнулися, але багато хто із задоволенням малював, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 8月 15»
8
Могилевська взялася гамселити "грушу"
Крім калорій, бокс ще допомагає і скинути психологічну напруженість, адже на боксерську грушу можна виплеснути весь негатив, так що цей вид спорту ... «Еxpres.ua, 8月 15»
9
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
... продовжує в ній жити деякий час. "Картини в таких тонах - спосіб позбутися цього страху, виплеснути у творчість свої переживання", - додала психолог. «Знай.ua, 6月 15»
10
«Перестрілка» під Луцьком: Самооборона проти Автомайдану
Ідею поєдинку висунули автомайданівці, саме вони кинули виклик та влаштували змагання. Зі слів організаторів, це хороший спосіб виплеснути негатив ... «Волинські Новини, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Виплеснути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyplesnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう