«ХОЧ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хочの使いかたを見つけましょう。
хочに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Паал. Хоч ие питаися! Пир. Прогківили Бога. Кон. Хоч ти Божу Мати піи! Бр., Черн. Хоць до Бога реви. Ёва'. Хоч сядь та и плач. Ск.-..Ґ та и гуди. Кр. Хоч плач, пане,-коса не бере! С. 2070. Мати Божа, та й годі! Коа. Сохраиь Мати ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр. Хоч гавкай на его —нічого не вдієш! Бр. [Пир., £.\. Хоць заріж, то не хоче! Проск^ Хоч кременем ухо ріж, так затявся! Лам., К. Хоч камінь на шию, та в воду. Евх. Хоч ему кіл (') на голові теши! (2) Пол., Лів.— ...такий! Кон.— Хоч й ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1112
Я, г^яй = ХОЧ, con/. W.U. though, although; adv. at least. хоха (-ХИ) / bugbear, bogey, scarecrow. XoxiTBa (-ВЙ) / Orn. field-duck, bustard. хохля (-л!) / scoop, ladle. хохол аз (-за), г-кк (-ка) m Ent. ear-wig, ear-piercer (insect). ХОЧ, r-Ь conj.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Не сердься на мене, не відворочуйся, не затуляй очиць твоїх білою рученькою; дай її мені сюди, нехай пригорну її до свого серденька, та тогді хоч і вмру, коли тобі невгодна щирая моя любов!.. Що ж ти мовчиш? Чом не глянеш на ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 12
БАЙДУЖЕ — (у знач, безос. прис; не цікавить, не обходить кого- небудь щось) хоч трава не рости; хоч вовк траву їж; (нічого не варто, ніщо не лякае) море по коліна (по коліно) кому, для кого; (ніщо не впливае) як (мов) з (із) гуски ...
А н д р о маха Та що, Кассандро, доволі з нас уже твоєї правди, зловісної, згубливої, так дай же нам хоч неправдою пожить в надії. Ох, я вже втомлена від тої правди! Ой, дай мені хоч сон, хоч мрію, сестро! Дай вірити хоч день, що ...
_ аруся вже трошки сміліш, бо на серці їй не так вже ло. тільки хазяйська дочка, та хоч би королівна, хоч га хоч би і сама охвицерівна, _ не подивлюсь ні на презрю для тебе. Одна моя втіха, одно моє щастя, ене будеш хоч трошечки ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Роксолана: - Сторінка 529
ЖиВився вістями рідкісними, особливими, відкидаючи загальнодоступне, так само, як султан і вельможі дозволяють собі їсти м'ясо, смажене на вогні, бо воно має смак нещоденний, хоч і втрачає половину своєї цінності від того ...
мінно вбити його, хоч би для цього їм довелось стріляти обом. Один вистрелив, а другий уже націлився, щоб звалити дикуна другим пострілом, коли він не впаде від першого. Та перший англієць був надто добрий стрілець, щоб ...
Останній там є, одначе вони його не бачать, інакше вони не йшли б так далеко, зберігали б усю свою силу для Тебе››2, а не розтрачували її на розкоші, які нас розніжують. А я, хоч і говорю про цю красу і хоч ясно бачу її, та всетаки ...
用語«ХОЧ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
хочという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка …
"Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка буде хоча б трішки схожа на Радянський Союз. Треба чітко сказати, що у Путіна є всього два ... «5 канал, 10月 15»
"Хоч би скільки Путін говорив про Сирію — в його голові завжди …
Але за цю послугу він вимагатиме пом'якшення санкцій Заходу щодо Росії. Хоч би скільки Путін говорив про Сирію — в його голові завжди буде Україна. «Gazeta.ua, 10月 15»
Росія веде війну проти України, хоч і не зізнається – Порошенко
Про це заявив президент України Петро Порошенко у своєму виступі на засіданні Генасамблеї ООН у вівторок увечері. "Незважаючи на той факт, що ... «Українська правда, 9月 15»
Боєць 128 – ї бригади: зі своїми бійцями хоч на край світу / ВІДЕО
Новеньких бійців мукачівської бригади готують до справжнього бою. Вони ще не влучають в ціль, але це справа часу. «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
Сміття біля Рівного утилізують, хоч і без ліцензії на роботу
Сміття біля Рівного утилізують, хоч і без ліцензії на роботу. Фото topnews.rv.ua. Рівненський сміттєпереробний завод, про який влада звітувала, шо ... «ОГО, 9月 15»
Путін та Обама готові зустрітися, хоч таких домовленостей …
Президент Росії Володимир Путін готовий зустрітися з президентом США Бараком Обамою, але конкретних домовленостей немає. Про це заявив ... «Українська правда, 9月 15»
У Мінфіні не вірять, що у 2016-му хоч щось вийде з "тіні …
Заступник міністра фінансів з питань доходів Олена Макеєва каже, що у Мінфіні не вірять у швидку детінізацію. “Ми не віримо в детінізацію з першого ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Росія готова обміняти Сенцова і Кольченка хоч завтра – Рубан
На сьогоднішній день пропозиція іншої сторони – провести цей обмін хоч завтра. Залишається справа тепер за нашою стороною", – уточнив Рубан. «Новини від ТСН, 9月 15»
Яценюк: Хоч як Путін поведеться, він - "політичний труп"
Будь-який розвиток подій на Донбасі буде несприятливим для політичної кар'єри президента РФ Володимира Путіна. Про це в рамках 12-ої щорічної ... «Укрінформ, 9月 15»
На Волині садочки здають в оренду, хоч дітям місць не вистачає
І хоч садочки переповнені, місць не вистачає, та приміщення дошкільних навчальних закладів здавалися в оренду. За станом на 1 вересня 2014 року в ... «Волинські Новини, 9月 15»
