アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"овоч"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОВОЧの発音

овоч  [ovoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОВОЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«овоч»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
овоч

野菜

Овочі

ほとんどの言語はウクライナの用語である「野菜」に類似した広い意味で用語を持っていますが、このカテゴリに植物の特定部分を割り当てることは、地方の伝統に依存します。 例えば、ブラジルでは、伝統的に砂糖をデザートとして、またはミルクカクテルに加えて食べることから、アボカドはフルーツと見なされますが、メキシコやアメリカではアボカドがサラダやソースに加えられ、野菜と見なされます。 Хоча більшість мов мають терміни, в широкому сенсі аналогічні українському терміну «овочі», віднесення конкретних частин рослин до цієї категорії залежить від місцевих кулінарних традицій. Наприклад, в Бразилії авокадо традиційно вживається в їжу з цукром як десерт або додається до молочних коктейлів, і таким чином вважається фруктом, тоді як в Мексиці та США авокадо додається до салатів та соусів і вважається овочем.

ウクライナ語辞典で«овоч»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОВОЧのように始まるウクライナ語の単語

овечник
овид
овийка
овній
оводень
оводня
оволодівати
оволодіння
оволодіти
овоскоп
овочівник
овочівництво
овочівницький
овоче
овочевий
овочесховище
овощ
овощевий
оврах
оврашковий

ОВОЧのように終わるウクライナ語の単語

виполоч
глибоч
доч
заполоч
запісоч
коч
кракоч
мілоч
наволоч
ороч
паволоч
патолоч
патороч
світоч
узабоч
хоч
хоч-не-хоч
чаполоч

ウクライナ語の同義語辞典にあるовочの類義語と反意語

同義語

«овоч»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОВОЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語овочを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのовочの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«овоч»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

овощ
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roślinny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

овоч
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

овочの使用傾向

傾向

用語«ОВОЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«овоч»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、овочに関するニュースでの使用例

例え

«ОВОЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からовочの使いかたを見つけましょう。овочに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 109
Усе б у садку і сидів та овоч їв (Панас Мирний). Чи правильно у наведеному тексті вжито слово овоч? Говорять про яблука, груші, виноград, аґрус, а потім усе це називають одним словом овоч] Адже відомо, що овочі ростуть не в ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kryms'ka oblast'. - Сторінка 602
дшянки у господарств! закршили за комушстами: з 150 члешв i кандидате у члени партп 130 почали працювати безпосередньо на фермах, у виноградних, овоч!вницьких та шших бригадах. Полшшилися доб!р i ...
L.D. Solodovnyk, 1974
3
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 100
10. VIII. ""'13. Коза .ІишІгіШ Везз. Окол. м. Сталіного, радгосп Піски, терняки по віднозі балки Піскової, овОч. 23. IX. ' 14. Коза іотепіоза 8тііЬ. Окол. ст. Ясенуватої, верхів'я р. Калміус, % вздовж балки-*біля хутора Калміуса, овоч. 7. VIII.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 74
Усе б у садку 1 сидав та овоч 1в» (Па- нас Мирний). Що це — помилка? Говорять про яб- лука, групп, виноград, агрус, а потЫ усе це називають одним словом овоч\ Адже ми сьогодш знаемо, що овощ ростуть не в садку, а на города, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Аліса в Країні Див: - Сторінка 88
Тут неподалік під горою є великі поклади гірчичного пороху... Звідси мораль: «Не дивись високо — запорошиш око!» — Ага, вже знаю! — вигукнула Аліса. — Гірчиця — овоч. Щоправда, на овоч не схожа, але овоч. — Цілком згодна!
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

用語«ОВОЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からовочという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На ярмарку в Запоріжжі визначатимуть кращий овоч
Під час Покровського ярмарку, який відбуватиметься у Запоріжжі 3-4 жовтня, визначатимуть найгарніші та найбільші овочі та фрукти з тих, що привезуть ... «Depo.Запоріжжя, 10月 15»
2
Чим корисна цвітна капуста для організму
Овоч містить мінеральні солі калію, кальцію, хлору, фосфору, магнію, сірки, натрію, міді, марганцю, заліза, цинку, молібдену, кобальту. Таким складним і ... «UkrMedia, 9月 15»
3
Як у Рівненському зоопарку вшанували овоч (ФОТО)
Цими вихідними відвідувачів Рівненського зоопарку пригощали різноманітними стравами з картоплі та гарячим трав'яним чаєм. Для маленьких ... «Рівне інформаційне, 9月 15»
4
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон …
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон консервації. 26.09.2015 08:51. Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. 04.09.2015 09:55. В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. Безпрецедентно високі ціни на капусту, ... «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Баклажани добрі для схуднення
Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
7
Якими цілющими властивостями володіє капуста
Капуста - овоч, який поєднує в собі всі харчові і лікувальні властивості в пропорції, яка сприяє здоров'ю. Якими цілющими властивостями володіє капуста. «UkrMedia, 8月 15»
8
В Україні сезонні овочі стрімко падають в ціні
Що ж до моркви, то середня ціна по Україні на цей овоч становить 18,00 грн/кг. Ціна знизилася на 5,5% за тиждень і на 21,3% за місяць. Проте у ... «Преса України, 7月 15»
9
Часник: корисні властивості
Корисні властивості часнику відомі здавна. Цей овоч активно застосовувався для лікування і профілактики інфекційних, серцево-судинних і ... «UKRHEALTH, 6月 15»
10
Вчені рекомендують їсти більше зелених овочів
Це ще один зелений овоч-рекордсмен. За рівнем вмісту вітаміну С він може залишити далеко позаду навіть знамениті апельсини. Екстракти з броколі ... «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Овоч [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ovoch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう