アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хотя"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХОТЯの発音

хотя  [khotya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХОТЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хотя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхотяの定義

しかし、しばしば、熱心さ。 したがって(2桁)。 私は母親です。私は彼女に誰かを与えることは自由ですが(Vovchok、I、1955、206)、& 9671; どこでも - どこでも同じです(。 хотя, част., заст. Завгодно (у 2 знач.). — Я — мати, вільно мені її за кого хотя віддати (Вовчок, І, 1955, 206).

&́9671; Де хотя́ — те саме, що Де завго́дно (див.


ウクライナ語辞典で«хотя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХОТЯと韻を踏むウクライナ語の単語


нехотя
nekhotya
тьотя
array(tʹotya)
хаботя
array(khabotya)
хотя-нехотя
array(khotya-nekhotya)
чоботя
array(chobotya)

ХОТЯのように始まるウクライナ語の単語

хосенний
хосенно
хосний
хоснувати
хоті
хотіння
хотіти
хотітися
хотар
хоть
хотя-нехотя
хотяй
хохітва
хоха
хохлацький
хохлушка
хохля
хохол
хохолаз
хохоланя

ХОТЯのように終わるウクライナ語の単語

багаття
батя
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпам’яття
безпиття
безпуття
безробіття
безсмертя
безстрастя
безсчастя
безтурбоття
безхаття
безчестя
безчуття
безщастя
бескеття
биття
білоцвіття

ウクライナ語の同義語辞典にあるхотяの類義語と反意語

同義語

«хотя»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХОТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хотяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхотяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хотя»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

although
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हालांकि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비록
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Senajan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mặc dầu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rağmen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sebbene
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chociaż
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хотя
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αν και
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoewel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

även om
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

хотяの使用傾向

傾向

用語«ХОТЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хотя»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хотяに関するニュースでの使用例

例え

«ХОТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхотяの使いかたを見つけましょう。хотяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Свидание хотя и состоялось, но…
Свидание. хотя. и. состоялось,. но. Выдержав экзамен, Гвоздиков сел на конку и за шесть копеек (он ездил всегда «на верхотуре») доехал до заставы. Отзаставы до дачи, версты три, он пропер пехтурой. У ворот встретила его ...
Антон Чехов, 1882
2
Советские физики шутят... хотя бывало не до шуток:
Книга предназначена для всех ценителей юмора и нескучной историко-научной литературы
Борис Соломонович Горобец, 2012
3
Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...
Монография посвящена семантическому анализу русских союзов. На основе теории семантических примитивов подробно описаны две ...
Елена Урысон, 2014
4
Руководство дли а мировых судей - Том 1 - Сторінка 545
NoNo 10, 12 и 587), хотя бы Мировой Судья не входилъ въ разсмотрѣніе цифры иска и присудилъ истцу лишь право на искъ. ж) Приговоры, признавшіе подсудимаго виновнымъ, но не опредѣлившіе положительнаго рода и ...
Николай Адри анович Некли у дов, 1872
5
Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal
(ЕШЕ ПОЛЫША Споръ здраваго разсудка Хотя фактъ неоспоримый, что такъ называемая „Польша“, неимѣетъ народа, и состоитъ только изъ шляхты и немного пролетаріята,— такъ называемой „Польши“ отказался не только ...
I. Ėremich, 1867
6
Уложение о наказаниях уголовных и исправительных - Сторінка 732
707386, Скирды; 71/330, Сухино. 7. Произведенный во время покушенія на насильственное половое совокупленіе разрывъ дѣвственной плевы, хотя бы и пальцемъ, уже не составляетъ отдѣльнаго преступленія, а можетъ служить ...
Н.С. Таганцев, 2013
7
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
и у самого Шекспира), которыя хотя еня в затруднение, Господин П* хотя обеда она играла на клавесине, хотя ется гЛ'ШСЕК САКТЕК и который хотя м, он умеет писать ясно, и кто хотя ердца, кто из них имеет во мне хотя года в ...
Yasuo Urai, 2000
8
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 205
Напротивъ того, въ Уѣздахъ Пензенскомъ, Чембарскомъ, Ламовскомъ, Мокшанскомъ, отчасти Инсарскомъ, гдѣ пахатныя земли цѣнятся отъ 80 до 120 р. и болѣе за десятину, тутъ съ десяти-десятинною пропорціею имѣніе, хотя ...
Андрей Александрович Краевский, 1842
9
Russkai︠a︡ khrestomatīi︠a︡: ili Izbrannyi︠a︡ mi︠e︡st iz ...
Хотя и являлись еще нѣкоторыя черныя облака на горизонтѣ человѣчества; но свѣтлый лучъ надежды златилъ уже края оныхъ предъ нашимъ взоромъ — надежды: „все исчезнетъ и царство общей мудрости настанетъ, рано ...
Filimon Nikitich Svi︠a︡tnoĭ, 1846
10
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Хотя необходимо предусмотреть другие вопросы, конкретно упоминаемые в последующих типовых положениях, нужно также установить рамки для добавления любых иных вопросов, не охваченных ни одним из типовых ...
United Nations, 2008

用語«ХОТЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхотяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Назаров: в игре с "Йокеритом" мы засллуживали хотя бы ничью
Мы, на мой взгляд, в целом мы действовали хорошо, но допустили две грубейшие ошибки и проиграли. Думаю, мы по игре заслужили хотя бы ничью, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 10月 15»
2
12 причин, почему вы толстеете, хотя едите немного
Вы спите достаточное количество часов, завтракаете и вообще стараетесь есть только здоровую пищу, но продолжаете набирать вес? Представляем ... «From-ua.com, 9月 15»
3
Опрос: больше трети работников хотя бы раз в жизни проходили …
Во время опроса выяснилось, что чуть больше трети сотрудников компаний хотя бы раз в жизни увольнялись по инициативе работодателя. При этом ... «TUT.BY, 9月 15»
4
Андрей Романий: я не готов расстреливать людей даже словом …
В таких концертах я не принимал участия. Хотя были, безусловно, предложения за Виктора Федоровича агитировать. Я отказался, и некоторым людям ... «Обозреватель, 9月 15»
5
Борис Диао: "Франция постарается выиграть хотя бы бронзу …
По словам баскетболиста, теперь его команде нужно порадовать родную публику хотя бы победой в поединке за третье место. – Я разочарован ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Крикунов: остался осадок после игры, хотя хоккеисты …
Остался осадок от игры, хотя ребята старались и играли неплохо. Во втором периоде, когда ушёл Секстон, нам пришлось перекраивать звенья. В конце ... «Чемпионат.com, 9月 15»
7
Имение Ефремова на Донбассе не обстреливают, хотя вокруг …
Видел имение "регионала" Александра Ефремова. Его не обстреливают, хотя вокруг одни руины. Только однажды мина залетела в пруд. В Станице ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
8
Андрей Червиченко: Нападающих мало, вызвали бы хотя бы …
Бывший владелец «Спартака» Андрей Червиченко прокомментировал состав, вызванный на предстоящие матчи отборочного цикла к Евро-2016 ... «Советский спорт, 8月 15»
9
Военкомы Харьковщины мечтают дотянуть план по …
До конца очередной, шестой волны мобилизации харьковские военкомы хотят дотянуть план хотя бы до 50 процентов. На это им осталось немногим ... «ДОНБАСС, 8月 15»
10
Собянин призывает малый бизнес Москвы заплатить «хотя бы …
А если вы вообще ничего не платите, мы говорим: заплати хотя бы копеечку, покажи, что ты живой, что ты работаешь», — добавил Собянин. «Газета.Ru, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Хотя [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khotya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう