"хороводний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХОРОВОДНИЙの発音

хороводний  [khorovodnyy̆]

ウクライナ語でХОРОВОДНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхороводнийの定義

ロータリー、そしてe。Prikm。 ロータリーへ いわゆるキエフのサイクルの広範な叙事詩、円形の歌の数多くの例、キエフのRusの儀式とカレンダーの期間は、フォークソングの創造性の中にあることを示しています。そして、3つの兄弟のすべての次の音楽的、音楽的、演劇的な文化の源を探す必要があります ウクライナ語のクラスオペラ、1957,12）。

хороводний, а, е. Прикм. до хорово́д. Широко відомі билини так званого київського циклу, численні зразки хороводних пісень, обрядових і календарних періоду Київської Русі свідчать про те, що саме тут — у народно-пісенній творчості.. і слід шукати джерела усієї наступної музичної і музично-театральної культури трьох братніх народів (Укр. клас. опера, 1957,12).

ХОРОВОДНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхороводнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхороводнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хороводний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 合唱的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: coral
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: choral
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कोरल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: خورسي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хороводный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: coral
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঐকতানিক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: choral
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: paduan suara
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Chor-
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コラール
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 합창
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Babak-tarian
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hợp xướng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கூட்டுப்பாடல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गाणार्या मंडळींचा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: koro
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: corale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chóralny
• ウクライナ語: хороводний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: coral
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χορωδιακά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: koor
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kor-
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kor

«ХОРОВОДНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхороводнийの使いかたを見つけましょう。хороводнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Рух виконується чоловіками та жінками в хороводних танцях у помірному темпі. Рух М 2. Крок з приставлянням ноги Вихідне положення — шоста позиція ніг. На затакт «і» — відокремити від підлоги праву ногу. На «раз» — крок ...

K. Vasylenko, 1996

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 144

хороводна гра-розвага, ігрові хороводи у супроводі пісш, танцю чи поєднання цих компонентів («Мак», «Воротарчик», «Заїнько», «Коровай»); • хороводний танець з піснею та інструментальним супроводом («Шум», «Подоляночка» ...

O. Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000

Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 58

Ця мса типова взагалі для хороводних ігор (як загальноукраїнських, так і, наприклад, росій- . ських), чітке формулювання якій дав В. Н. Всеволодський-Ген- гросс: "Всі дії гранично реальні по виконанню, і разом з тим виключно ...

Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992

Молькеевские кряшены - Сторінка 102

Для протяжного хороводного напева характерен эффект "пребывания в звуке", в этом звенящем тембре, в протяженных звучаниях, как бы посылаемых вдаль и ввысь, эффект (пусть отдаленный) медитативного характера (4).

Д. М. Исхаков, ‎Н. Ю Альмеева, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1993

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 66

У болгар він вживається серед хороводних, а також хрестинних — як і в українському фольклорі. У білорусів така ритміка вживається також у піснях, “як гукаюць весну”, у росіян — серед весільних та хороводних (“вешних” ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Suchasna pisennistʹ slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv - Сторінка 178

Значною популярністю відзначаються різноманітні хороводні пісні у сучасній Македонії. Усі вони, як правило, виконуються у музичному чи пісенному супроводі, хоч існує і жартівливе, «охрідське оро», так зване німе, ритм якого ...

Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, 1981

Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12

Ці елементи наявні, наприклад, у весняній хороводній грі «Мак» 3. Тут уже до певної міри персоніфікувалася одна дійова особа, яка зображувала мак; вона барвисто наряджалася, уквітчувала голову вінком з квітів та маківками і ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

кових припадає на територію Подніпров'я та Полісся, частково також на Волинь і Поділля. Для ігрових та хороводних веснянок мало типові міжжанрові дифузії, які б пов'язували їх з позаобрядовою лірикою. В той же час вони мають ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 26

Серед молоді на Україні в пізніший час особливо поширеними були веселі весняні хороводні ігри та театралізовані хороводні дійства, численні танці. Відзначаючись дійовістю й активністю, вони разом з тим мали в собі й ...

Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980

Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 157

Iгрова пісня, організуючий стрижень хороводної драматичної дії, не завжди дае рівноцінний з точки зору його «сценічності» матеріал для відтворення. Щоправда, таких хороводних ігор, де за змістом пісні учасник в колі ...

H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

用語«ХОРОВОДНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхороводнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Вінничани встановили новий танцювальний рекорд України

Формат – мікс української і кубинської культур, - розповів Дмитро Яровий. - Ми паралельно взяли хороводний формат української культури і кубинський ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 5月 15»

200 пар вінничан станцювали сальсу просто неба

Узяли паралелі – хореографію української культури – хороводний формат і кубинській формат – "труеде", об'єднали і зробили таке своє "ноу-хау", ... «5 канал, 5月 15»