アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORALEの発音

co · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コラール

Corale

聖歌隊は、それが人口の大半がラテン語を知らなかったので、ドイツ語にラテン語から典礼曲を変換することが決定されたルーテル教会、宗教賛美歌の典型的な、特に広範な音楽の形、です。 聖歌隊は、かなりシンプルなメロディーを歌うと、当事者がほとんどomoritmicaの形で行われているので、歌うのはかなり簡単です。 一般的に韻とメロディーで詩は詩のための詩を繰り返しています。 いくつかの聖歌隊の音楽はマーティン・ルーテロ自身によって書かれました。 聖歌隊のためのメロディーの多くは、時々、わずかな変更で、グレゴリオ聖歌由来、または新しい単語に適合されています。 この例は彼のカンタータBWV 4にヨハン・セバスチャン・バッハによって使用される有名な合唱で、別の言葉で、同じ音楽を使用していますTodes Banden、キリストの遅れは、イースター・シーケンスは、カトリック教会ヴィクティマエ・パスカリ・ラウデスで使用されます。 聖歌隊はもともと教会、異なる作曲と、彼らはいくつかの声や楽器の伴奏のためのメロディーを配置しarmonizzaronoでサング・a・カペラことを意味していたが。 Il corale è una forma musicale, tipica degli inni religiosi e particolarmente diffusa nella Chiesa luterana, allorché fu deciso di tradurre i canti liturgici dal latino al tedesco poiché la maggioranza della popolazione non conosceva la lingua latina. I corali hanno una melodia piuttosto semplice e sono abbastanza facili da cantare, in quanto le parti sono per lo più condotte in forma omoritmica. Generalmente hanno le strofe in rima e la melodia si ripete strofa per strofa. La musica di alcuni corali fu scritta dallo stesso Martin Lutero. Molte delle melodie per i corali sono derivate dal canto gregoriano, a volte con piccole modifiche, o adattate alle nuove parole. Un esempio in proposito è il famoso corale utilizzato da Johann Sebastian Bach nella sua Cantata BWV 4, Christ lag in Todesbanden, che usa la stessa musica, con parole diverse, della sequenza pasquale in uso presso la Chiesa Cattolica Victimae Paschali Laudes. Sebbene i corali fossero in origine destinati al canto a cappella nelle chiese, diversi compositori arrangiarono e armonizzarono le melodie per più voci e con accompagnamento strumentale.

イタリア語辞典でのcoraleの定義

辞書の合唱の定義は、それが心から、心のこもったものであるということです。

La definizione di corale nel dizionario è che viene dal cuore, cordiale.

イタリア語辞典で«corale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORALEと韻を踏むイタリア語の単語


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

CORALEのように始まるイタリア語の単語

cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente

CORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるcoraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coraleのイタリア語での同義語

«corale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合唱队的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

choral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خورسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хоровой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐকতানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

choral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paduan suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chor-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コラール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

choral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp xướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டுப்பாடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाणार्या मंडळींचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koro
70百万人のスピーカー

イタリア語

corale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chóralny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kor-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kor
5百万人のスピーカー

coraleの使用傾向

傾向

用語«CORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«corale»の使用頻度を示しています。
coraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORALE»の引用

coraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.

«CORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoraleの使いかたを見つけましょう。coraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
Рит Quarta. l 93 аист/аи: pigliare per Tenore il fol di гривы, -öc aggiullarlo 'sù valto nell' altezza della Vocc'Corale , ô: à proporcione di quel/bl intuonarc ,e cantare l'Ant~ifona,quale linita,douendolì intuonateil Salmodi 8.Tuono , lì pigliarà la ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
2
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
Îîfill'fl'l . *ED(.L {[3 mm ESTROFE ' î ...
‎1871
3
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
Luigi Felice Rossi. 14/ /i// / / 71/2////4 k JWM<J#fi«78%b S; 5' MEMORIALE DEL MET°"0 DI CANTO CORALE MEMORIALE DEL METODO DI CANTO CORALE OSSIA DIALOGHI INTOENO AI.
Luigi Felice Rossi, 1862
4
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
IÌSB[LLAIIEE -' 603.46 MEMOB1ALE DI CANTO CORALE INTORNO AI PRINCIPII ELEMENTARI DELLA MUSICA DI LUIGI FELICE ROSSI Terza edizione TORINO Stabil.music.prem. GIUDICI E STRADA Piazzafiarignano AVVERTENZA Chi ...
Luigi Felice Rossi, 1831
5
Frau Musika: 1723-1750:
Alberto Basso 484 Le grandi Kirchenmusiken. PARTE PRIMA n. 1 coro con corale a b •i IR ^ 3 corale io [19 recitativo con corale 4 !5 recitativo 6 aria [\20 aria con coro 21 [22 recitativo ...
Alberto Basso, 1983
6
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
accettato ben volentieri l'invito del presidente della Sagra e dell'amico Francesco Siciliani a tenere una breve conversazione su Aldo Capitini e sul suo Colloquio corale prima dell'esecuzione della composizione musicale di Valentino Bucchi ...
Walter Binni, 2007
7
Le forme della Musica Sacra:
7. Il. corale. La Riforma protestante, attuata in Germania da Martin Lutero nella prima metà del XVI sec., diede il via ad una riorganizzazione della Messa e ad una trasformazione della componente liturgica musicale, caratterizzata dalla ...
Riccardo Viagrande, 2005
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lu mio corale all'ellu A voi medrsma per vergogna celo; La mia forte. e corale innamorauza Vi celo, com'unm tutto vvrguguoso. (lini. anl. Guill. F. R. [I . 10.] Langue-odo gauderia, come gaudea In fede intera, ed in amor corale Lorenzo al foc0, ...
‎1859
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
La Seconda Sonata palesa inoltre quel preciso atteggiamento verso il materiale tipico dell'ultimo Schnittke cioè la contrapposizione tra l'elemento culturale e quello materiale (ad esempio tra corale e cluster), tra la densità simbolica del primo ...
Enzo Restagno, 1993
10
Simboli Del Cuore Di Cristo
Capitolo 23 Un libro corale dei Penitenti Bianchi di Marsiglia Una giovane e abile artista, la signorina Rossollin di Marsiglia, e sua madre, attive e devote amiche di Regnabit, hanno avuto la cortesia di spedirmi, con ampi cenni storici che ho il ...
Louis Charbonneau Lassay, 2003

用語«CORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - Europa, una questione corale
Europa, una questione corale. Per il quindicesimo anno, il polifonico 'Claudio Monteverdi' di Ruda invita due formazioni continentali di ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»
REDONDESCO. Un intero paese, Redondesco, si è mosso ieri per dare l'estremo saluto a Silvio Spaggiari, deceduto in un incidente stradale ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori
Il complesso corale della scuola femminile inglese vanta infatti un vasto repertorio musicale che si estende dalla polifonia vocale del ... «Vicenzareport, 7月 15»
4
E' partita così, come un vero InCanto Mediterraneo, la IV edizione …
... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
5
La Compagnia Corale di Imperia al 20° Festival Internazionale dei …
La Compagnia Corale di Imperia sarà in trasferta, in Francia, da domani a domenica prossimi. Tre giorni e tre concerti nel cuore della Provenza ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN …
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN PROVENZA PER IL FESTIVAL INTERNATIONAL CHORAL/IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di Santa Caterina. L'ensemble all'Eremo Santa Caterina. Un grande evento ... «Varese Report, 7月 15»
8
ABRUZZO ENGINEERING: PIETRUCCI, 'LAVORO CORALE ORA …
Si è trattato di un lavoro corale, sotto la regia del vice presidente, Giovanni Lolli, che ringrazio per il lavoro svolto, insieme ai dirigenti della ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà
Mi sono sempre chiesto cosa avesse indotto Carlos Santana a dedicare all'Europa quel suo meraviglioso brano di qualche anno fa. Per i pochi ... «Nuova Brianza, 7月 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
L'evento corale si svolgerà mercoledì 15 luglio 2015, vigilia dei solenni festeggiamenti in onore del patrono della città capoluogo di regione, ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z