アプリをダウンロードする
educalingo
хотіння

"хотіння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХОТІННЯの発音

[khotinnya]


ウクライナ語でХОТІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのхотінняの定義

欲しい、私、一緒に。 欲望、何かの欲望、何かを達成する欲望。 善と意志の頭であるためには、すべてを達成することが可能です(Shiyan、Magistral、1934、73)。 - 職員と一緒に、トラクターの運転手に薬草の研究のための円を取って手配してください - 彼らはどうしたくありませんか? - あなたに会いましょう。すべては欲しいものです(Mushka。、Heart。、1962、133)。 しかし、それは欲しいものすべてではなく、すぐにその意志から成り立っています(Moore。、Beech、1959、p.261)。 //Заст。 意志を明らかにするウィル 主の願いがなければ、この惨劇さえも滅びることはありません(Fri、XI、1952、199)。


ХОТІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

багатіння · блискотіння · брязкотіння · буботіння · булькотіння · буркотіння · бурмотіння · ваготіння · вертіння · вискотіння · воркотіння · вуркотіння · гавкотіння · герготіння · гоготіння · гримотіння · грюкотіння · гуготіння · гупотіння · гуркотіння

ХОТІННЯのように始まるウクライナ語の単語

хорустіль · хорустільник · хорявий · хосен · хосенність · хосенний · хосенно · хосний · хоснувати · хоті · хотіти · хотітися · хотар · хоть · хотя · хотя-нехотя · хотяй · хохітва · хоха · хохлацький

ХОТІННЯのように終わるウクライナ語の単語

гутіння · двиготіння · двигтіння · деренькотіння · деркотіння · джерготіння · джеркотіння · дзенькотіння · дзюркотіння · дзявкотіння · дріботіння · електромолотіння · животіння · жовтіння · запустіння · затіння · золотіння · квітіння · кип’ятіння · клекотіння

ウクライナ語の同義語辞典にあるхотінняの類義語と反意語

同義語

«хотіння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХОТІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хотінняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхотінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хотіння»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

deseos
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

desires
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छाओं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الرغبات
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хотение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desejos
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

désirs
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keinginan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wünsche
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

欲望
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

욕망
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kepinginan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆசைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इच्छाशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arzuları
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

desideri
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pragnienia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хотіння
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dorințe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμίες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeertes
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

önskningar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

хотінняの使用傾向

傾向

用語«ХОТІННЯ»の使用傾向

хотінняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хотіння»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хотінняに関するニュースでの使用例

例え

«ХОТІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхотінняの使いかたを見つけましょう。хотінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
кориться низькому Хотінню, стає рабом низького Хотіння. Культурна людина вміє свідомо керувати своїм Хотінням. Щоб Хотіння здійснити, треба мати силу волі. Уже знаємо, що воля — це здібність людини діяти так, як їй підказує ...
Lev Sylenko, 1998
2
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 117
Цілі століття може трівати такий стан, аж поки в певний історичний момент певна частина цієї ґрупи не усвідомить собі свого стихийного, досі неусві- домленого хотіння. З того моменту ґрупа, досі пасивна — стає ґрупою активною; ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Таке чи инше керування ними лежить в основі політики, як умілости, як штуки. Але ціллю політики не єсть сам рух, а реалізація, здійснення політичних хотінь, викликуючих рух. Ця реалізація робиться не тільки силою духовою, але й ...
Іван Дзюба, 2008
4
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
5
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...
носять у собі всю сокровенну таемницю буття, ту душевну сутність, яка найвиразніше виявляеться в їхніх бажаннях. I чим пристрасніше у людини це хотіння, чим більш вистраждане й послідовне воно — тим більшою е надія, що ...
O. D. Hnidan, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
6
Vi͡acheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 43
Одже щоб з мешканців України витворилася нація, треба: 1. щоб на її території повстала така політично активна верства, яка має сильно розвинене стихійне хотіння влади, скріплене вірою в законність своїх хотінь; 2. щоб ця ...
M. Zabarevsʹkyĭ, 1925
7
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 179
Як відомо, В. Винниченко мріяв про тип нової, вольової людини, котра вміє хотіти. От і героїня згаданого роману каже: "...треба вміти хотіти. Треба,_розумієте, викликати з своєї душі якесь велике хотіння, стремління, мету.
Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998
8
Проби
«Навряд чи треба (зазначає він) додавати: з умовою, що хотіння справедливе, інакше йому не випадає бути завше одним і тим самим». справді, я давно побачив, що переступ є не чим іншим, як порушенням ладу і браком міри, ...
Мішель Монтень, 2014
9
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 165
Освітлення, дане їх конфліктові, він характеризував як не боярське, а старе дружинне — спеціально варязь- , «е, і з сього погляду вважав заходи Хотіня дуже подібними до Володимирових сватань. Багацька позиція Часової вдови ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
... пmajority виконувати волю більшості; to impose one's — on smb нав'язувати комусь свою волю; lack of — безволля; 2. твердий намір; бажання, хотіння; against one's — проти волі, всупереч бажанню; at — за бажанням; як завгодно; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ХОТІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхотінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Максим Микитась: «Блокування будівництва «Сонячної Рів'єри …
На превеликий жаль, всі ці плани відкладені через «хотіння» депутатів. Зараз кожен охочий може підійти до берега зі сторони Броварського шосе і ... «КИЇВ1, 9月 15»
2
Чи виживуть села? 8 питань про адмінреформу на Волині
Бо якщо поселення захочуть об'єднатися в громади, які не зможуть себе прогодувати, тоді їм доведеться таке «хотіння» переглянути і «захотіти ... «Волинські Новини, 7月 15»
3
"Порошенко не хоче Світу для України" - як "прокололися …
... інтернет-перекладач, замість "півкраїни" можна побачити "підлогу країни" в українському варіанті, а замість "бажання миру" з'являється "хотіння світу". «Еxpress.ua, 4月 15»
4
Віруючі у храмах Любомля освятили Стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима хоче заморозити весну, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». Тому інколи спостерігаються такі змагання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2月 15»
5
Сьогодні у рівненському зоопарку - День бабака
У цей день відзначають Стрітення. За народним повір'ям, «В цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння ... «ОГО, 2月 15»
6
В Ужгороді на майстер-класі виготовлятимуть стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». У церквах цього дня святять воду і ... «Закарпаття online, 2月 15»
7
Реальна зарплата українців скоротилася на 13,5%
Чому ми можемо і не через своє хотіння вміємо підвязувати паски до критичного рівня, а наші "чиновники" вибачте на слові "як батюшкі пузаті" хизаються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
8
Марнославство – тонкий та підступний гріх сучасності
Бог створює в нас і хотіння, і діяння за Своїм благоволінням» (Флп. 2, 13). Якщо людина так думає про себе і відповідно до цього мислення починає діяти ... «Вголос, 6月 14»
9
Юрко Журавель заборонив використовувати його малюнки
В мене немає часу, сил, хотіння і грошей захищати якісь там авторські права і виловлювати комерсантів-продажників. Я малювати хочу. Втомився ... «Рівне вечірнє, 3月 14»
10
Сьогодні християни східного обряду відзначають Стрітення …
За народними повір'ями, в цей день "зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє". Зазвичай в цей день ... «Новини від ТСН, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Хотіння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khotinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA