アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хвиськати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХВИСЬКАТИの発音

хвиськати  [khvysʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХВИСЬКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хвиськати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхвиськатиの定義

minshit、ayu、aesh、nedok。、p.1。 交差点 それ以上ではない、なぜ、なぜ。 殴る、誰かに打つ、何か(柔軟に); スプラッシュする Khviskav [Potap]マア...うーー! (Kotsyubov、II、1955,278); オレッラは疲れてブーツに撚糸を投げつけます。 しかしstuzhavilo沼に、それらpoprykypalo(フライ、ハート... 1962年、126。)の場合のように、 // Beat、ustobaty(茂み、低木、枝などについて) - 私の祖父は消えないのこの森に入った:..derevoと表現力、そしてここで夜のnasunulas(P、I、1957、82); デニスは、足は、少なくともではない目hvyskalo vitamy(Gyで、II、1963、252)内にrozhylyayuchy手zaplyuschyvshysyaおなじみの狭いパスの枝をnahodyachy、手探り行ってきました。 // not over。、poren。 同じ鼻息2.リナも、優しい表記は読み: - あなたは、女の子が、父親は非常にhvyskayではありません。 彼らはあなたが彼に反撃したことはほとんどないと言いますか? 両親の子供たちが放棄されたときはすでに1回ありました(Gonchar、Tronka、1963,264).2。 終わっていない Vatyaがためにと思っ同じtsvohkaty 2 .. "水に駆動されている羊飼いの牛の場合:。遊んでいるかのように、hvyskayut batizhkamyを逃げた"(NI-レフを、IV、1956、85); おそらく彼女はここにいます:ゆっくりと、彼女は少しブラシを投げます(あなた、Vyborg、1954、181)。 呼吸の一瞬の後、[探検家]は新たな力でさらに這う。 hvyskayut vyhrovyscheボールの間にそれらの上に光のミサイル近いrozpliskuyetsyaにランブルでは、ヒス会う(ポッター、マン...、1960、242)。 хвиськати, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех., чим, по чому. Бити, ударяти кого-, що-небудь чимсь (перев. гнучким); хльоскати. Хвиськав [Потап] кобилу… Ньо-о! (Коцюб., II, 1955, 278); Олекса стомлено хвиськає віником по чоботях. Але болото стужавіло, мовби поприкипало до них (Мушк., Серце.., 1962, 126); // Бити, стьобати (про зарості, чагарник, гілля і т. ін.). — Дід зайшов у таку гущину, що не продереться: ..дерево так і хвиська, а тут і ніч насунулась (Стор., І, 1957, 82); Денис ішов помацки, находячи ногами знайому вузеньку стежку, розхиляючи гілля руками, заплющившися, щоб хоч по очах не хвиськало вітами (Гр., II, 1963, 252); // неперех., перен. Те саме, що пи́рхати 2. Вона Ліні навіть нотацію по-дружньому прочитала: — Ти, дівчино, на батька не дуже хвиськай. Кажуть, ти ледве не відцуралась його? Був уже один час, коли діти батьків зрікались… (Гончар, Тронка, 1963, 264).

2. неперех. Те саме, що цьво́хкати 2. Ватя.. задумалась.. «Он пастушки женуть корови до води.: біжать, хвиськають батіжками, неначе граються» (Н.-Лев., IV, 1956, 85); Може, ото й вона: іде помалу, хвиськає лозинкою (Вас., Вибр., 1954, 181); Мить передохнувши.., поповзли [розвідники] далі з новою силою. На гул, на світло ракет, що все ближче розпліскується над ними, під вихровище куль, що хвиськають, сичать назустріч (Гончар, Людина.., 1960, 242).


ウクライナ語辞典で«хвиськати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХВИСЬКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ХВИСЬКАТИのように始まるウクライナ語の単語

хвилясто
хвилястогривий
хвилятися
хвиндя
хвинтик
хвинтити
хвирса
хвиснути
хвисткий
хвись
хвиський
хвисько
хвисьнути
хвиткий
хвицання
хвицати
хвицатися
хвицливий
хвицнути
хвицонути

ХВИСЬКАТИのように終わるウクライナ語の単語

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
мелькати

ウクライナ語の同義語辞典にあるхвиськатиの類義語と反意語

同義語

«хвиськати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХВИСЬКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хвиськатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхвиськатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хвиськати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hvyskaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hvyskaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hvyskaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hvyskaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hvyskaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хвиськаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hvyskaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hvyskaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hvyskaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hvyskaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hvyskaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hvyskaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hvyskaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hvyskaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hvyskaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hvyskaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hvyskaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hvyskaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hvyskaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hvyskaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хвиськати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hvyskaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hvyskaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hvyskaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hvyskaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hvyskaty
5百万人のスピーカー

хвиськатиの使用傾向

傾向

用語«ХВИСЬКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хвиськати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хвиськатиに関するニュースでの使用例

例え

«ХВИСЬКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхвиськатиの使いかたを見つけましょう。хвиськатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШЛЬбнДРА, шльбха, ПОВ1Я ШМАГАТИ, (батогом) хвиськати, хвб'1- ти, хворостити, сцети, хльбетага, ре- пЬкити, перицита, лупцювати; пор. БИТО. ШМАРКАТИЙ, див. СОПЛИВИЙ; ЯК 1М. ШМАРКАЧ. ШМАРКАч, сопляк, п. щеня, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 839
1, 2. хвиснути, хвиськати, хвисьнути див. 2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
На другому березi - Сторінка 71
Хвиськати з усе! сили. Бух, бух, бух... А то голота, ця пташня! Так утГче. О, я дГстану вас. Нишком, тишком, визирцем, покрадьки, хильцем. Що там е в гнГздГ? ХГ, хГ, хГ... ЯкГ кумеднГ цГ маленькГ! Як куняють собГ! Дрижать, трусяться ...
Антонич Б., 2013
4
Лекции по истории русского языка. 1906/7 академический год
Срв. стрcл. скнстдтн, чш. svistati, польск. svist и сhvist, малор. хвиськати, великор. свистать, хвистѣть и проч., въ которыхъ мы имѣемъ с изъ х передъ в (и). 5 21. Замѣтимъ, что при всѣхъ этихъ примѣрахъ намъ приходилось ...
Будде Е. Ф., 2013
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 181
„вгк. звкн. удару з розмахом"; хвиськати „бита батогом"; хвоськати = хвиськатщ || В. Е. XV. скУ1з!а/о; праслово; Вг. 5. Е. скгиШ; зву- конаслщування, вигук старий. хвать- хbí ть-. хвать! „вгк. звкн. вхоплення,=лап!я; хватати; хвiть! „вгк.
Roman Smal-Stocki, 1929
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 585
(Та й засміялась.) Я не можу їм тепер оголосити війну збройно, але зате я оголошую війну іншу, якої ніякими гарматами не виграєш... Це йому не з пукавки стріляти і не стеком хвиськати... Анум вечеряти!.. (Закінчила несподівано.) ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
7
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 111
Десь вибухи, 1 гуркоти, 1 блИСКОТИ, — тан, за горбом, в сусщських хуторах, а тут залізу биып уже не хвиськати 1 тракам таншв не втискатись в шлях. Лисше вш, поритий, переораний, сталевим брухтом тяжко захаращений, ...
Микола Платонович Бажан, 1974
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 114
... /Х-а7 'витверезитися! ЕИШАСТАТИСІ: вита статної* з грошей Лі-чі ЕЗб. ХУІ, 4687 'розтринькати ВСІ гроші', ^в: ВИШбПТаТИС 1 . ІІ0р_. ПОЛ^, \уувгааіас. ВИШВАГУВАТИ, вишваУувати /Н-ця ЕЗб. ХХШ, 78 (пі/ 'хвиськати'. - Тонким ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-льок хвйльний хввльовйй хвильчйстий хввенутв, -ну, -неш I хвйсьнути хвись, виг. хвиськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш I хвиснути хвицаявя, -я хвицйтв, -аю, -йеш хвицйтвея, -йюся, -йеш- ся хвицнути, -н^, -нёш, -немб, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 65
Гей, Чорний! Гей! Соб, Безрогий! — чулось в веселому світі гукання чоловіків, що завертали дрімаючі напоєні воли з води й хвиськали в повітрі батогами. — Ану, Шутий! Годі тобі смоктать! Допався, неначе до браги! 5 — 1.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

参照
« EDUCALINGO. Хвиськати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khvyskaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう