ХВИЦАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのхвицатисяの定義と同義語

ウクライナ語でХВИЦАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхвицатисяの定義

ayusya、aesh、nedik.1を興奮させる。後ろ足を打ち負かす（有蹄類について）。キックする「私のクライアントは、幸運ではなく興奮しているときに、私が独特の牝馬を使って行ったことを私に強制します（Smil。、Sad、1952,150）。馬はかわいくて、いびきをかいていて、狂っていて、オオカミを踏みつけました（Tulub、steppe ..、1964、10）。 //（1ポイントで）興奮する習慣がある。 *比喩的に。 - あなたは彼を見せて...私たちは興奮しているので、私たちの足には来ないでください（Zar。、世界では、1967、112）。 //互いに渦巻きます。転送、サイズ猫を見つけよう。レジスト、レジスト、恥ずかしい。 - ここで私はこの赤い物質のスカートにあなたと離婚するでしょう、おそらくあなたは心配しなくなります（N.-Lev。、II、1956、45）。 хвицатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Битися задніми ногами (про копитних тварин); брикатися. — Мої клієнти силоміць роблять зі мною те, що вони звикли робити з норовистою кобилою, коли та не везе, а тільки хвицається (Сміл., Сад, 1952, 150); Коні іржали, хропли, шалено хвицалися, і топтали вовків (Тулуб, В степу.., 1964, 10); // Мати звичку хвицати (у 1 знач.). *Образно. — Ти йому покажи… Хай не наступає нам на ноги, бо ми хвицаємось (Зар., На.. світі, 1967, 112); // Хвицати один одного.

2. перен., розм. Виявляти норовистість; упиратися, пручатися, капризувати. — Ось я тобі одріжу на спідницю оцієї червоної матерії, то, може, ти перестанеш хвицатись (Н.-Лев., II, 1956, 45).

ウクライナ語辞典で«хвицатися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХВИЦАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

ХВИЦАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ХВИЦАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«ХВИЦАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

ХВИЦАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхвицатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхвицатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хвицатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

WINCE

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mueca de dolor

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wince

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

WinCE

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جفل

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хвицатися

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estremecimento

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত হত্তয়া

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grimacer

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kejap

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zusammenzucken

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ひるみ

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

질겁

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wince

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhăn

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெல்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दचकणे

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ürkmek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sussultare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

drgnąć

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хвицатися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταράσσομαι

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

haspel

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rygga

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krympe

5百万人のスピーカー

用語«ХВИЦАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«хвицатися»の使用頻度を示しています。

«ХВИЦАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхвицатисяの使いかたを見つけましょう。хвицатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Машина часу

Потім став хвицатися — наче тягловий кінь! Я підхопився й, бачачи, що птах не вгамовується, помчав щодуху, затуливши обома руками лице. Але це кляте створіння, попри свою незграбність, бігло швидше за скакуна, встигаючи ...

Герберт Уелс, 2014

Пригоди барона Мюнхаузена

Під час цих стрибків один із моїх коней починає шалено хвицатися. Це було не дуже зручно, але я засунув його задні ноги до кишені мого сюртука, і йому мимоволі довелося скоритися. Потім я запряг коней до карети і спокійно ...

Рудольф Эрих Распе, 2015

Біле Ікло (збірник)

Він нервував дедалі дужче, здіймався на диби, а коли хазяїн острогами примусив опустити передні ноги, починав хвицатися задніми. Біле Ікло стежив за тим, що коїлося у нього перед очима, з дедалі більшим занепокоєнням, ...

Джек Лондон, 2015

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 252

Сюди належать дієслова із значенням динамічної ознаки істот: кусатися, битися, дряпатися, хвицатися (собака кусається, корова б'ється, кішка І дряпається, кінь хвицається) або неживих предметів: жалитися, колотися (крапива ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 24

Скрутили, притисли до снігу, але німець хвицався ногами, як норовистий кінь. Кованим чоботом ударив Антона по нозі — нижче коліна, ще й у шпиталі виднілося синє садно. Втрьох розвідники налягли на німця, в нього аж кістки ...

Petro Hurinenko, 1980

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розкомизитися, розно- ровитися, розпручатися, сперечатися, спинатися (проти кого), спинчатися, спростовувати, стовбурчитися, суперечити, суперечитися, супротивитися, упиратися, хвицатися, хвицькатися, *** брати за горло; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 357

Коні пручаються, задирають голови, хвицаються. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні. На краях, на просторі випробовують — які коні на ході. Он циган скочив на свою шкапу й полетів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357