"колінце"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОЛІНЦЕの発音

колінце  [kolintse]

ウクライナ語でКОЛІНЦЕはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのколінцеの定義

ラップ、私、一緒に。 スマッシュペイプル。 膝1から5まで。 ある女性は、かつて左の膝の上に小さなミイラを見た...（ミルニー、私、1949年、139歳）; Nap'yala膝に押された膝、頬に[マリア]のシャツは、母親（。もし、II、1959、214）からどこか別として見えました。 静かな夢は、曲がった彼の腕の中で杖.. kapryzulya - 川 - それは、その後metnetsyaストレート牧草地（。Donch、VI、1957、274）を介して、一方向の膝に回すことができます。 息子は息子に反し、ないことに同意：弾性幹[ライ麦】米国では、（ゴード、II、1959年、326。）固体膝を。 ちょうど動機の曲を保ち、実際のナイチンゲールtohkavのvyspivuvavと膝、（Bagmutは、SOVを果たす連合1950、30。）.◊投（odkolyuvatyを投げ、曲がりなどでアル。。）膝（ひざ） - スローと同じ（スロー 、knead、knee（膝を参照）。

колінце, я, с. Зменш.-пестл. до колі́но 1-5. Одна [жінка] якось забачила на лівім колінці [хлопчика] невеличку родимку… (Мирний, І, 1949, 139); Нап’яла [Марійка] сорочку на колінця, до колінця щічкою притулилась, дивилась кудись убік од матері (Вас., II, 1959, 214); Тихо мріє очерет, і в його обіймах звивається.. капризуля-річка — то в один бік заверне колінце, то метнеться навпростець через луки (Донч., VI, 1957, 274); Син не згоджується, син перечить: пружне стебло [жита] в нас, у колінцях міцне (Горд., II, 1959, 326); Справжній соловей тьохкав і виспівував колінця, точно дотримуючись мотиву пісні (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 30).

КОЛІНЦЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のколінцеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколінцеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колінце»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 膝关节
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: rodilla
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Knee
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घुटना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ركبة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: коленце
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: joelho
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: হাঁটু
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: genoux
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: lutut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Knee
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ニー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 무릎
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dhengkul
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đầu gối
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முழங்கால்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुडघे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dizler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ginocchio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kolano
• ウクライナ語: колінце
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: genunchi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γόνατο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: knie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: knä
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Knee

«КОЛІНЦЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколінцеの使いかたを見つけましょう。колінцеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90

(Ю. Янов.). викидати / викинути колінця (колінце, рідко коліно, коліна). І. Робити вигадливі рухи, фігури в танці; витіювато танцювати. Танцювали до одуру. Потім Славко почав викидати такі колінця, що всі падали з реготу (Кал.); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269

Не попадец пісні: на, колiна крута. Харьк. г. Ум. колінечко, колінце. Первий раз ступив (у воду) по колiнечка, другий раз ступив-як, пiд рученьки. Грин. П. 279. Коління, ня, с. соб. Колѣни. На коління падають, владиці Богу честь дають.

Borys Hrinchenko, 1907

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 97

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисо- хвоста. Вона по-хлопчйчому, задерикувато відштовхнула Грицюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через ...

Mykola Rudʹ, 1972

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 114

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисохвоста. Вона по-хлопчачому ... цюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через колінце. — Холодна, аж зуби ...

Mykola Rudʹ, 1982

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Колінце в кінці строфи ніби рефренує восьмискладовий розмір. Рядок 6—7 — це спроба поміняти місцями складники найтиповішого розміру 7—6, явище, яке фіксуємо в ХVIII ст., зокрема, такий рядок уживав І. Фальківський. Пісня ...

В. О Шевчук, 2008

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 123

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисохвоста. Вона по-хлопчачому, задерикувато відштовхнула Грицюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через ...

Mykola Rudʹ, 1964

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 68

окремих колінець колоса1). Так, Тг. \гиІ£аге пересічно на колос має довжину колінець близько 5,0 — 7,0 тт довжину колоса 9 — 13 ст та густість 1,5 — 2,2. Тг. сотрасїит має довжину колінець близько 1 ,5 — 3,0 тт, довж. колоса 4 — б ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 126

Мені для цього колінець треба,— роздумує дівча. — Із жита колінець. Де ж тут жито? Кругом трави й трави, суцільна розкіш квітучого різнотрав'я, і тільки де-не-де над цією зеленою повінню трав пробивається випадковий житній ...

Olesʹ Honchar, 1980

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 387

Петро перший береться ламати колінця. Для бриля годиться тільки середнє колінце стебла, найбільше. Хруп! Хруп! — і Петро вже відломив стебло знизу, зверху, і вже воно блищить у нього в руках стрілчасте, зеленаво-голубе.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Аж там он, ген-ген, де кінчаються Фондові землі, щось голубіє... Єй-же-єй, то голубіють смугою жита. До них! Жита саме половіють, кожен колосок у сивім пилку, туманцем повитий. Кирик першим кидається ламати колінця, спішить і ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

用語«КОЛІНЦЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколінцеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Донорська кров була інфікована: історія маленького лучанина

Наприкінці січня завжди рухливий і непосидючий хлопчик перестав бігати. Боліло колінце. Батьки кинулися з малим до лікарів. У стегновій кістці виявили ... «Волинські Новини, 12月 14»