アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINOCCHIOの発音

gi · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINOCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ginocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ginocchio

膝は、足と一緒に下肢を構成する大腿と脚をつなぐジョイントです。 後窪みは、ポプライト空洞と呼ばれる。 膝関節は人間の骨格の中で最も複雑で広範囲です。 関節面は、それに接続された非常にモバイル関節、靭帯装置として識別するように見えるが、単一の屈曲および伸展の動きを減少させます。 それは分類することも困難である:大腿骨と脛骨の間で確立されている関節の関係のために、condilartrosiに似た文字や角度ginglimiを提示。 大腿骨と膝蓋骨との共同関係のため、代わりに、それはartrodieするために同様の文字を提示します。 それはその顆表面と、その顆および膝蓋骨表面を有する、膝蓋骨と脛骨と大腿骨に参加するため。 腓骨は、しかし、唯一の脛骨とし、部分的に距骨と関節、膝関節の形成に関与しません。 Il ginocchio è un'articolazione che unisce la coscia e la gamba, le quali, insieme al piede, compongono l'arto inferiore. L'incavo posteriore è chiamato cavità poplitea. L'articolazione del ginocchio è la più complessa ed ampia dello scheletro umano. Mentre le superfici articolari sembrano identificarla come un'articolazione estremamente mobile, l'apparato ligamentoso, ad essa connesso, ne riduce i movimenti alla sola flessione ed estensione. Risulta anche di difficile classificazione: per i rapporti articolari che si stabiliscono tra femore e tibia, presenta caratteri simili alle condilartrosi ed ai ginglimi angolari; per i rapporti articolari tra femore e patella, invece, presenta caratteri simili alle artrodie. Ad essa partecipano il femore, con i suoi condili e con la superficie patellare, la rotula e la tibia, con le sue superfici condiloidee. Il perone, invece, non partecipa alla formazione dell'articolazione del ginocchio, articolandosi solo con la tibia e parzialmente con l'astragalo.

イタリア語辞典でのginocchioの定義

辞書の膝の最初の定義は、大腿と脚の間の関節に対応する下肢の一部である。 膝の別の定義は、膝に対応するズボンの一部である:膝にパッチを付けること。 膝は四肢にもあり、前腕と中手の間の前肢の関節接合部である。

La prima definizione di ginocchio nel dizionario è parte dell'arto inferiore corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba. Altra definizione di ginocchio è parte dei pantaloni in corrispondenza del ginocchio: avere le toppe ai ginocchi. Ginocchio è anche nei quadrupedi, articolazione degli arti anteriori tra avambraccio e metacarpo.

イタリア語辞典で«ginocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

GINOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

ginnasta
ginnastica
ginnasticato
ginnastico
ginnatrice
ginnatura
ginnetta
ginnetto
ginnico
ginnosofista
ginnoto
ginocchiata
ginocchiato
ginocchiatura
ginocchiello
ginocchiera
ginocchietto
ginocchioni
ginolatria
ginseng

GINOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるginocchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GINOCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ginocchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ginocchioのイタリア語での同義語

«ginocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのginocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ginocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

膝盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

genou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lutut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무릎
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhengkul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu gối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழங்கால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुडघा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ginocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коліно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

genunchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόνατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knä
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kne
5百万人のスピーカー

ginocchioの使用傾向

傾向

用語«GINOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ginocchio»の使用頻度を示しています。
ginocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINOCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginocchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ginocchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GINOCCHIO»の引用

ginocchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
2
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
3
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
4
Tommy Cooper
Il mio cane ha morsicato un pezzo del mio ginocchio l'altro giorno ed un amico mi ha detto,
5
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
6
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
7
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.
8
Douglas William Jerrold
La maniera più sicura di colpire il cuore di una donna è di prendere la mira in ginocchio.
9
Vittorio Messori
Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.
10
Louis Marie Prudhomme
I grandi si sentono grandi solo perché noi siamo in ginocchio: alziamoci!

«GINOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からginocchioの使いかたを見つけましょう。ginocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paziente protesizzato di anca e ginocchio: con tavole di ...
I pazienti protesizzati di anca e ginocchio sviluppano una disabilità temporanea e richiedono quindi un attento trattamento riabilitativo.
S. Respizzi, 2011
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 16 DOLORE DEL GINOCCHIO Il «inocchio dolente è uno dei motivi di frequente consultazione del medico e rappresenta spesso un problema diagnostico non tacile. ESAME DEL PAZIENTE E ANAMNESI Bisogna far precisare al ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Un paese in ginocchio
Il cattolicesimo, osserva Luca Scarlini, è il DNA italiano e la storia d’Italia è legata in modo inestricabile a quella della chiesa di Roma.
Luca Scarlini, 2011
4
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
5
Ortopediatria
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. CAPITOLO 3 IL GINOCCHIO OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del ginocchio. Descrivere le più comuni ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le protesi di ginocchio
6. A. SPETTI. TECNICI. NELLE. ARTROPROTESI. TOTALI. DI. GINOCCHIO. DOPO. OSTEOTOMIA. TIBIALE. DI. VALGIZZAZIONE. Alfredo Schiavone Panni, Simone Cerciello, Michele Vasso Introduzione Le osteotomie tibiali prossimali, ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'articolazione del ginocchio risponde alle necessità di un'articolazione sottoposta a carichi, che consente movimenti liberi in un solo piano ma che gode di una stabilità notevole, soprattutto in estensione. In un'articolazione, di solito, stabilità ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
9
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Patologia del ginocchio Il ginocchio nel ciclista non è a rischio. Nel nostro sport raramente si ha una patologia del ginocchio. Si ha solo come complicazione di esito traumatico. Il ginocchio in bicicletta non lavora sotto carico. C'è però da dire  ...
Marco Pierfederici, 2001
10
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
paziente con il ginocchio sinistro, applicando poi pressione con il ginocchio (Fig. 357). (IX) Meridiano dell'intestino crasso. Appoggiare la mano sinistra sull'hara. Stirare il ginocchio destro verso la spalla sinistra e mantenere la posizione.
David Sergel, 1995

用語«GINOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio
Ci sono già problemi però per il calciatore congolese perché secondo quanto riporta il quotidiano Record, avrebbe una lesione al ginocchio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana …
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
3
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Va in scena “In ginocchio”, storie di mafia
In occasione di “Venti Liberi – Vent'anni di Libera” e della IV edizione de 'Il fresco profumo di libertà', il Presidio "G. Tedesco" di Palagiano e il ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa - Valtellina News
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa. Dalle api alle galline, passando per le mucche, il forte caldo sta mettendo in forte difficoltà il settore ... «Valtellina News, 7月 15»
6
Vlaar si infortuna al ginocchio, sfuma il contratto con il Southampton …
Il difensore olandese, in questo momento senza contratto, dopo aver detto di no alla Lazio sembrava aver trovato l'accordo con i 'Saints', ma ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
Florenzi, ginocchio destro guarito. Domani sfida al Real Madrid
Il numero 24 giallorosso ha smaltito l'infiammazione all'articolazione del ginocchio. «Siamo impressionati di trovare tifosi anche qui», ha detto ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
8
Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …
L'AQUILA - L'Aquila come Venezia, con le auto al posto delle gondole a «navigare» su veri e propri canali d'acqua che si sono formati anche ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
bakic autografi La Fiorentina, tramite il proprio media ufficiale, comunica che l'atleta Marco Bakic, durante uno scontro di gioco in occasione ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Fiorentina, qui Moena: Bakic si infortuna al ginocchio; mercato …
Ma arrivano le prime brutte notizie dall'infermeria: Bakic infatti ha subito una distorsione al ginocchio nell'amichevole di mercoledì e rientra a ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ginocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ginocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z