"конклав"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОНКЛАВの発音

конклав  [konklav]

ウクライナ語でКОНКЛАВはどんな意味ですか？

コンクレイブ

Конклав

（ラテン語からコンclaudere（一緒に閉じて）、多くの場合、ラテン語に由来すると考えられが、スペルマ・クラーベ（ターンキー）。。）コンクラーベは - 理論的に選出されるチャンスを持っているそれぞれの枢機卿、選挙人の会議では、教皇に選出されました。 外の選挙手続きから選出されたカージナルスの進路に影響を防ぐために、外の世界から隔離部屋で行われます。 部屋は教皇の選挙後に開かれています。 今日は、コンクラーベシスティーナカペロで開催されました。 選挙は秘密投票で1日2回行われます。 選出されるためには、候補者は、三分の二のプラス一票を獲得しなければなりません。

Конкла́в (від лат. con claudere (замикати разом), хоча часто вважається, що походить від лат. cum clave (під ключем)) — збори, на яких кардинали-виборці, кожен з яких теоретично має шанси бути обраним, обирають папу Римського. З метою запобігти впливу на хід обрання кардиналів ззовні, процедура виборів відбувається у приміщенні ізольованому від зовнішнього світу. Приміщення відкривають лише після обрання папи. Сьогодні конклави проводяться у Сикстинській капеллі. Вибори проводять двічі на день закритим голосуванням. Для обрання, кандидат повинен набрати дві третини голосів плюс один голос.

ウクライナ語辞典でのконклавの定義

枢機卿の議会、ローマ法王によって選出された。 座席には、人形、枢機卿のような静止したものがあります。秘密交会が行われなければなりません（Col。Teren、1959. 80）。

конклав, у, ч. Рада кардиналів, що обирає римського папу. У кріслах сидять недвижне, як манекени, кардинали.. Має відбутися конклав (Кол., Терен.., 1959. 80).

КОНКЛАВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のконклавを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのконклавの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«конклав»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 秘密会议
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cónclave
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: conclave
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त सभा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إجتماع سري
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: конклав
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: conclave
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গুপ্ত আলোচনা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: conclave
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pertemuan peribadi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Konklave
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コンクラーベ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비밀 회의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: konklaf
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hội nghị
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாப்பரசரின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त बैठक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kardinaller meclisi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: conclave
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: konklawe
• ウクライナ語: конклав
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: conclav
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σύσκεψη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: conclaaf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: konklaven
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: konklave

«КОНКЛАВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からконклавの使いかたを見つけましょう。конклавに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Конклав ночи. Охотник

Мне нужно было очень и очень хорошо взвесить все «за» и «против». Конечно, помочь Ирочке — святой долг настоящего мужчины, тем более охотника на нежить. Однако нападение на высшего упыря Конклав без последствий ...

Александр Сивинских, 2015

Конклав Бессмертных. Проба сил

Кодекс. Бессмертных. 1. Выживание человечества– основнаяцельисмысл существования Бессмертного.Нет законов,правилили обычаев, которые могут помешать ему выполнить свое предназначение. 2. Война есть инструмент ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав Бессмертных. В краю далеком

Виталий Зыков. Виталий Зыков Конклав бессмертных. В краю далеком Посвящается Франсису Карсаку и его «Робинзонам космоса». Каждая сага имеет.

Виталий Зыков, 2013

Петербург тысяча девятьсот третий год - Сторінка 413

Ритуал, согласно которому ведется «конклав», т. е. собрание кардиналов, долженствующих избрать нового наместника св. Петра, установлен еще в 1274 году и с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Самое ...

Хан Манувахов, 2003

Не пожелай зла - Том 1

Конклав на сей раз собрался в полном составе. Никто не посмел проигнорировать Чрезвычайного вызова, даже такие вечные нигилисты, как Тэйн и Сильвиана. Анхоры были взбудоражены и слегка испуганы. Долгие годы мира и ...

Дмитрий Лазарев, 2015

Люди крыш. Дети пустоты

Конклав? Это еще что такое? – Потапова удивленно приподняла темную бровь. В честь своего назначения начальником аналитического отдела Ника выбрила наголо полголовы и сделала на освободившейся от волос части ...

Любовь Романова, 2014

Полное собрание сочинений: канонические тексты

Конклав — индивидуальное словоупотребление Достоевского. Исторически «конклав» (от лат. сопс1ауе — запертая комната) — совет кардиналов, собирающийся для избрания папы римского после смерти его предшественника.

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2005

Краткие очерки истории Папства - Сторінка 15

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы для того, чтобы повлиять на конклав. Так же действовали правительства Германии, ...

Михаил Маркович Шейнман, 1952

Папство - Сторінка 24

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы, чтобы повлиять на конклав. Так же в свою очередь действовали правительства Германии ...

Мижаил Маркович Шеïнман, 1961

Кардиналы идут в ад - Сторінка 14

Тогда жители Велетри сорвали со дворца крышу, а участников конклава посадили на хлеб и воду. Время было зимнее. Вскоре холод и голод заставили кардиналов договориться и был избран папа — Григорий X. Чтобы заставить ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1961

用語«КОНКЛАВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконклавという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хроника конклава, избравшего Иоанна Павла I

«Казалось, будто он прячется, боится, что его заметят», – рассказывал после конклава один из его коллег-кардиналов. Его никогда не видели на более ... «Сибирская католическая газета, 8月 15»

Выборы в ВСЮ: адвокатский конклав

Конституционный орган - Высший совет юстиции - не работает уже год, что блокирует функцию контроля над судьями и мешает реформированию ... «ЮРЛИГА, 4月 15»

«Конклав Капитал» реализует инвестиционные проекты в Брянске

В Правительстве Брянской области состоялось рабочее совещание с представителями компании ООО «Конклав Капитал» по вопросу сотрудничества ... «Бюджет, 4月 13»

Операция «Конклав»

история, католики, армяне, конклав, папа римский Кардинал Агаджанян был своим, а его приняли за чужого. Фото с сайта www.araldicavaticana.com. «Независимая газета, 3月 13»

Борис Фаликов о первом неевропейском папе

Но симпатии умеренных членов конклава он завоевал не только этим. Дело в том, что Бергольо иезуит, а члены этого ордена, как правило, отличаются ... «Газета.Ru, 3月 13»

Конклав – это не выборы, а призыв к Всевышнему

Это момент, от которого мы можем начать новый отсчет, сделать что-то новое. Каждый конклав – это момент великой надежды, а этот, в частности. «euronews, 3月 13»

Краткая история конклавов

Ватиканская информационная служба опубликовала краткие сведения о конклавах, проходивших в последние века, включающие статистическую ... «Сибирская католическая газета, 3月 13»

Онлайн-репортаж из Ватикана: выборы папы римского

Новый глава Римско-католической церкви избран с третьего раза: вечером в среду из трубы Сикстинской капеллы, в которой собрался конклав из 115 ... «Газета.Ru, 3月 13»

Интересные факты из истории выборов Папы: фавориты …

На конклаве 1958 года, который длился четыре дня, был избран кардинал Анджело Джузеппе Ронкалли (Иоанн XXIII), которого из-за его возраста (77 ... «Главред, 3月 13»

Конклав избрал нового Папу Римского

Конклав, открывшийся 12 марта в Ватикане, избрал в среду 266-го Папу Римского — из трубы на крыше Сикстинской капеллы Апостольского дворца ... «TUT.BY, 3月 13»